因?yàn)?/c>索引表崩潰或消失是不可容忍的?！?/jz>
On a visit to Turkey, French President Nicolas Sarkozy said the violence by pro-Gadhafi forces is unacceptable and should not go unpunished.
在對(duì)土耳其的訪問中，法國總統(tǒng)尼古拉斯·薩科齊表示親卡扎菲勢(shì)力的鎮(zhèn)壓行為是不可容忍的，應(yīng)該接受懲罰。
Richard Shelby, the top Republican on the Senate banking committee, said the bail-out in its original form was unacceptable.
共和黨參議員銀行委員會(huì)主席RichardShelby表示，原有的緊急援助形式是不可接受的。
Discrimination of any form is considered unacceptable is all civilised societies.
在所有文明社會(huì)里，任何形式的歧視都是無法接受的。
The result was an unacceptable failure rate on the boards which were a big issue in the beginning of the production.
其結(jié)果是令人無法接受的失敗率的董事會(huì)是一個(gè)大問題中的開始生產(chǎn)。
One of the great virtues of the Democratic plan is that it would finally put an end to this unacceptable case of American exceptionalism.
民主黨計(jì)劃的最大優(yōu)點(diǎn)之一，是它對(duì)這種不可接受美國例外論畫上了句號(hào)。
Tends to deny or disavow own needs for caring, comfort, closeness, etc. , or to consider such needs unacceptable. 159.
傾向于否認(rèn)自己被照顧、舒適、親密等的需要，或認(rèn)為這些需要時(shí)不可接受的。
The Science Museum, which had been due to host Watson on a visit to Britain publicizing his latest book, said this was unacceptable.
沃森訪英宣傳他的新書，科學(xué)館原定招待他。科學(xué)館說，沃森的這些說法是不能接受的。
There's no doubt that this project is unacceptable.
毫無疑問地，這個(gè)方案是不可接受的。
Political leaders have said the creation of a parallel legal system is unacceptable and a violation of the peace agreement.
巴基斯坦政界領(lǐng)導(dǎo)人說，建立兩個(gè)平行的司法制度是不可接受的，也違反了和平協(xié)議。
He said the European Union, which France currently heads, could not allow such a terribly devastating and unacceptable war.
他說，歐盟不能容許發(fā)生這種具有極端毀滅性的戰(zhàn)爭(zhēng)，這是不能接受的。法國目前擔(dān)任歐盟輪值主席國。
Ban Ki-moon, the UN secretary general, said he was deeply dismayed by the killings, which he called totally unacceptable.
聯(lián)合國秘書長(zhǎng)潘基文表示，他被這樣的殺戮深深震撼，對(duì)此他完全不能接受。
Unfortunately, as computer systems become used in more critical situations, even denial of service is often unacceptable.
遺憾的是，隨著計(jì)算機(jī)系統(tǒng)在更多關(guān)鍵場(chǎng)合的使用，即使拒絕服務(wù)通常也是不可接受的。
The western leaders for their part found the "free city" proposal unacceptable.
西方領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為，“自由市”的建議是無法接受的。
Many spectators think that lip-synching is unacceptable.
許多觀眾都無法接受明星假唱。
Dialogs have always been a hobgoblin in the Windows platform. Developers are constantly faced with an unacceptable choice.
在Windows平臺(tái)上，對(duì)話框（Dialog）一直像精靈一樣，使得開發(fā)人員始終面臨著尷尬的選擇。
"Any dishonest behaviour by bank staff is completely unacceptable, " one person close to the bank said.
“銀行職員的任何不誠實(shí)行為都是完全不可接受的，”一位接近該行的人士表示。
She said she used it because some contributors did not realize copying and pasting from other sources was unacceptable.
她表示這樣作的目的，就是為了提醒某些撰稿人，靠剪剪貼貼從別處抄襲混稿子，是一種不能被接受的行為。
I accept that enforcing such a law would be difficult, but it would send a message that such behaviour is unacceptable.
雖然我相信這一法案將很難被執(zhí)行，但是它會(huì)傳達(dá)一個(gè)信息，即諸如此類行為是不被接受的。
Second, from a system-resource perspective, enabling the audit facility incurs overhead that is often unacceptable.
第二，從系統(tǒng)資源的角度來看，啟用審計(jì)設(shè)施會(huì)增加開銷，這往往是不可接受的。
As good as any step towards Fed transparency is, anything less than full disclosure at this point is unacceptable.
盡管任何促進(jìn)美聯(lián)儲(chǔ)公開與透明化的措施都是好的，但是任何不是徹底開誠布公的方案都是不可接受的。
I would not date a guy whose pants are smaller than mine The fact that i can't get my leg in his jeans. No, that's unacceptable.
我永遠(yuǎn)都不會(huì)和一個(gè)穿的褲子比我的還小的男人約會(huì)。事實(shí)就是他的褲子我穿不進(jìn)。我無法接受。
Depending on your network bandwidth and latency, certain virtualization technologies might be unacceptable.
根據(jù)網(wǎng)絡(luò)帶寬和延時(shí)不同，某些虛擬化技術(shù)可能是無法接受的。
For the concept of a quality business card printing and membership card makers, this deviation is unacceptable.
差于一個(gè)具有質(zhì)度概念的制卡和會(huì)員卡制息工來講，這栽不確是無法剝奪的。
Needless to say, such a way of dealing with customers is unacceptable.
這樣對(duì)待客戶的態(tài)度實(shí)在讓人難以接受。
Russia strongly criticized the EU and the U. S. side to strengthen sanctions against Iran, saying such a move "unacceptable. "
俄羅斯強(qiáng)烈批評(píng)歐盟和美國單邊強(qiáng)化制裁伊朗，稱這種舉動(dòng)“令人不可接受”。
But now that Western and Arab armed forces are trying to protect civilians and rebels, casualties are unacceptable.
但如今西方和阿拉伯國家武裝力量正視圖保護(hù)平民與叛軍時(shí)，傷亡卻變得不可接受。
The UK has ordered Malawi's high commissioner to leave the country over the "unacceptable" expulsion of Britain's envoy to Lilongwe.
英國派往利隆圭的使者受到“不能接受的”驅(qū)逐，英國遂下令馬拉維的高級(jí)官員離開該國。
"We have had quite a few people come to the lake to use their model speedboats which is unacceptable, " the unidentified spokesman said.
“我們有不少來到湖邊人們使用他們的模型快艇，這是不可接受的，”身份不明的發(fā)言人說。
Thereafter India and Brazil, which were given a role in the inner core of the negotiations, continued to refuse unacceptable deals.
從那以后，在談判中獲得核心地位的印度和巴西，繼續(xù)拒絕不可接受的協(xié)議。
McDonald's in China and its products have established emotional ties. so easy to make a Chinese consumers accept this unacceptable taste.
麥當(dāng)勞在中國人和其產(chǎn)品之間建立起了情感的紐帶，從而輕松地使中國消費(fèi)者接受了這本不可接受的口味。
Lester: I'm afraid that's unacceptable. Your contract says that you will deliver a product with a reject rate of less than five percent.
萊司特：恐怕無法。你們的合約上說你們會(huì)以低于百分之五的瑕疵率交貨。
The Interfax news agency reported that Russia's deputy foreign minister said the proposed resolution is unacceptable.
國際傳真社報(bào)道稱俄羅斯外交部副部長(zhǎng)說擬定的決議是不可接受的。
"For any country to proclaim ownership or question the right to passage by any other nation is unacceptable. "
“任何國家如果宣稱所有權(quán)或者對(duì)別國的通行權(quán)提出疑問，都是不可接受的。”
Now if I'd seen a man carrying a women's purse and walking behind her twenty or thirty years ago, that would be unacceptable.
要是在二三十年前，突然發(fā)現(xiàn)一個(gè)男的老給女的拎包，跟在她后面走，我一定不能接受。
英 [.?n?k'sept?b(?)l] 
