whew

whew

美 [hju] 　英 [fju?]

• int.（驚訝、寬慰或感到很熱、疲勞時發出的聲音）喲
• n.“哎呀”聲
• 網絡吹哨聲；哎唷；松口氣

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

"Whew" , you say to yourself "I've got to stop blinking my eyes the World is going faster now than I can keep up. "

“呀”，你跟自己說：“這【生活】快到我都沒法跟上節奏了，我都不敢眨眼了。”

Whew, trying to finish a huge project like that in five days is no picnic, that's for sure.

哎呀，要在五天之內完成這么龐大的計劃并非易事，那是肯定的。

Jason: No, that was one whoa , and two whippees, and a whew, like that so, get with it Carl.

杰森：不，應該是一個喔兩個喂皮，就這些，你可別搞錯了，卡爾。

Whew! It'a a real scorcher today!

喲！今天可真熱！

Whew! it's finally over! but as it turn out we still had not decide anything !

咻！終于結束了！但結果我們還是沒有決定任何事情！

And I do all of this work out of my home office. No more physical production company. Whew!

我做的都是我辦公室外的工作…不再是實體的制片公司…

Paul Andreu: After that he just immediately said it is an ideological bomb. It will make history. So I said "Whew" (RELIEF), that's better.

保羅·安德魯：之后他立刻說那是一個思維方式上的炸彈，它將創造歷史，這樣我才松了口氣。

"Whew! " he said, drawing in his breath.

“哎唷！”他呻吟著，吸了一口氣。

Whew, at least no one's bouncing me. Wait, the boy's reaching for me. He's getting up. Aaaaaaaah! Not again!

呼，至少沒人彈我。等等，那男孩過來了。他在起床。啊啊啊啊啊！別再來一次了！

Whew, all that laughing wiped me out.

呼，這一笑讓我累癱了。

After a sweaty night of line dancing (whew, these gals are living it up! ), Louise finds herself shooting a guy in the parking lot.

在香汗淋漓的排舞夜之后（擦，這倆小妞真會享受生活啊！），露易絲發現自己向停車場的一名男子開槍了。

Chad : Yeah. But I think it's over now. Whew! That was a strong one.

查德：對。不過我想現在停了。呼，剛剛那個地震還真大。

'Whew! 'I said to myself. 'If that's Will's Dark Lady, he'll never have a quiet, easy life! '

“哎呀！”我心里想，“如果這就是威爾詩中的那位黑女人，那他的生活就不得安寧了。”

Whew. It certainly was an awful day yesterday.

咻，昨天真是可怕的一天。

Tony; Whew. The disco wasn't bad but I'm glad to escape from the noise. Aren't you?

迪斯科不是很壞但是我更愿意離開這些噪音，你呢？。

Whew! That's a lot of numbers. Let's spell it out clearly.

哇！那是一個很大的數目。讓我們說得更明白些吧。

Whew, that piano was heavy! It took eight of us to move it to the next room.

咻，那架鋼琴真重！我們八個人才把它抬到隔壁房間。

and don't cap off your speech with a huge sigh of relief or some remark like "Whew! "

不要以一聲如釋重負的長嘆或像“喲！總算講完了！”

Guess what: those with good looks were no better at solving mazes than less attractive people were (whew! ).

你猜怎么著？與外表平平的人相比，長相好的人解迷宮時表現并不出色。

Bryan: Whew, what a day: First packing, then driving, then unpacking, and then all those goodbyes.

布賴恩：哎喲，這一天真累人：先是打包行李，開車，接著又整理行李，還有那些不停的道別叮嚀。

By the weekend, everything is back to normal. Whew!

到本周末，一切恢復正常。

Carl: Whew! We've finally arrived. It sure was a long flight.

卡爾：哇！我們終于到了。這次飛行時間可真夠長的。

J: Whew! That makes me feel a lot better. I'm glad you alerted me when you did, Bill, What happens now?

唷！你的話讓我寬心不少。比爾，我很高興你一有警覺，就馬上告訴了我。現在又有什么事呢？

Head servant, A bow long arm marksmen, whew, sharp the apple.

神箭手挽弓長射，咻一聲，利箭正中蘋果。

Whew! That car was a lucky escape.

嘿！那輛汽車真是幸免于難。

Whew, that was quite a day.

一天就這樣過去了！

Butbefore you can say, "Whew, " you learn the bad news: Your salary being reduced.

但是在你松口氣之前，你馬上聽到了不好的消息：你減薪了。

Whew! Now the conversation's starting to roll!

喲！會談開始有進展了！

Whew! Another assignment is done.

哈！又辦完了一件事。

Dan: Whew. Merry Christmas, dad. You're up early.

圣誕快樂，爸爸，你起來早了。

This morning on my way to work, a deer jumped out right in front of my car. I missed it by a hair, whew!

今天早上在上班路上，一只鹿突然竄到我的車前，我差一點就撞上了，咻。

Whew! Love sure is challenging.

噢！愛情肯定是具有挑戰性的。

John: (joking)Whew! We'll be here all night.

哇噻！我們今兒一晚上都得待在這兒了。

"Whew! It's not rabies, " Brian said.

“唷，不是狂犬病，”布賴恩說道。

Whew! That sounds more like my price range. I'll take two liangs.

呼！那聽來比較符合我的預算。我買二兩。

Much harder than it looks. Whew!

這可比想象中難多啦，哈哈。

This morning on my way to stay, a deer jumped away left in front of my bike. I missed it by a hwaterdrop, whew!

當今早上在上班路上，一只鹿突然竄到我的車前，我差一點點就撞上了，咻！

Whew! That was close! He almost got himself run over by a car.

唷，真懸！他差點被車軋了！

barryxzz : Whew, that was close! Yao knows how to make it look real.

真是太危險了，姚明知道怎么讓比賽看起來是真的一樣。

Whew . Shh ! That was close .

哎。噓！好懸呢。