因?yàn)?/c>雙方都要求太多。
His wounds have mostly healed, he said, but 'it's uncomfortable for sure, ' and sleeping is now problematic.
他說,傷口已基本愈合,但“不舒服是一定的”。
When I got used to it, I didn't think it was that uncomfortable. People have the ability to adjust themselves to suit the environment.
其實(shí)習(xí)慣了后,也并不會(huì)覺得不舒服,人類是有自動(dòng)調(diào)節(jié)身體機(jī)能并適應(yīng)環(huán)境的能力。
I became just a little uncomfortable as he tucked the lock behind my ear.
當(dāng)他捋平我耳后的一縷頭發(fā)時(shí),我開始有些不安起來。
She has been staring at me, I looked down on a bit uncomfortable, she said that we go there?
她一直盯著我全身下上的打量,我有點(diǎn)不自在,她說那我們去那里?
And finally I came back and said, "You know, I hope it won't make you too uncomfortable, but I think I'm going to come to lunch anyway. "
最后我走回來,說道:“好吧,我希望不會(huì)讓你們太不舒服,但是我想我無(wú)論如何都要一起去。”
One with a thick sole and the other with a thin one . When he began to walk , he felt very uncomfortable .
在厚的錯(cuò)誤的唯一一套薄,他開始步行時(shí),他感到很不舒服。
There was one particularly uncomfortable moment during his recovery when he discovered that his four children were not with him.
他尚未復(fù)元時(shí)最令人惻然的是,他一睜眼發(fā)現(xiàn)四個(gè)孩子都不在身邊。
The sisters' impulse was to offer him half the company, but Larry said "he would be uncomfortable taking that much of it. "
姐妹倆本打算讓出公司的一半,但Larry說那么多“讓他有點(diǎn)不好意思。”
If you think the various characters are a freak, sissy, Merry mad, female talent, strange Women, are all screwy , looking uncomfortable.
如果你覺得劇中人物各個(gè)都是怪胎,娘娘腔、風(fēng)流狂、風(fēng)騷女、詭異女,無(wú)一不神經(jīng)兮兮,看著難受。
She always offers a willing ear to those who need a chance to vent, although it may be uncomfortable for her to hear.
她常常愿意傾聽那些想要發(fā)泄怒氣的人,即使她聽得不舒服。
I feel very presumptuous and uncomfortable about trying to explain out loud the things I believe in.
我想,若是大聲解釋我的信仰,不僅會(huì)給人一種自大的感覺,也會(huì)使我感到不安。
they did not get sick enough to be seriously uncomfortable.
現(xiàn)在他們已經(jīng)不再被煙嗆得難受了。
There was one particularly uncomfortable moment during his recovery when he discovered that his four children were not with him.
他尚未復(fù)元時(shí)最令人惻然的是,他一睜眼發(fā)現(xiàn)四個(gè)孩子都不在身邊。
To the uneducated people the idea of finance is as uncomfortable as the idea of the law.
對(duì)于沒有受過教育的人來說,金融概念和法律概念一樣叫人反感。
Just as the degree of individual freedom that exists in America seems loose and therefore uncomfortable to many visitors.
正如在許多游客看來,美國(guó)的個(gè)人自由限度太濫,而令他們很看不過眼。
It's very uncomfortable living in a dirty hovel like ours.
住在我們這樣骯臟的破屋子里,太不舒服了。
He very often did this in front of Nasreddin's best friends, which made Nasreddin feel very uncomfortable.
他還經(jīng)常當(dāng)著納斯雷丁好友的面這樣做,這使納斯雷丁感到非常難堪。
I'm uncomfortable because of the humidity.
因?yàn)?/c>潮濕,所以我感到不舒服。
And we liked to do things in a new way, and the truth of the matter is that we are both a little uncomfortable in academia.
我們都喜歡用新方法做事,事實(shí)上,我們在學(xué)術(shù)界都有點(diǎn)不習(xí)慣。
If I had been a hero and gone back to pay for the pizza , I would have felt a little uncomfortable about it only once , or maybe twice .
如果我是一個(gè)英雄,當(dāng)時(shí)回去把披薩的錢付了,我就只會(huì)對(duì)這件事感到一點(diǎn)點(diǎn)不舒服(愧疚)一次,或者可能兩次。
One way is to have the user edit information in the plugin's PHP file, but this makes many users uncomfortable (to say the least).
一種方式是使用戶在插件的PHP文件中編輯信息,但多數(shù)用戶覺得這樣做不便利(至少是這樣覺得的)。
One Beijing taxi driver said he would be uncomfortable if the device in his vehicle could snap pictures of the riders.
北京一位出租車司機(jī)說,如果車里的裝置能拍攝乘客的照片,他會(huì)感到不安。
He was anxious not to cross the mafia and had been extremely uncomfortable on the graveside road, exposed as it was to the houses below.
他焦慮著不要撞上黑幫,并且在沒有遮蔽直通下面房子的墓邊的路上感到極端不舒服。
Things are going smoothest when I just step up to the plate and handle the issue, even if it makes me uncomfortable.
當(dāng)我勇往直前去面對(duì)這些事時(shí),即使會(huì)讓我很不舒服,事情也都會(huì)非常順利的進(jìn)行下去。
A liar tends to be uncomfortable and will build a wall by placing an object between the two of you.
一個(gè)說謊者通常是不自在的,他們會(huì)在你們兩人之間設(shè)立一道屏障。
It is not the only foreign-backed financial institution to have grown uncomfortable with the state of China's equity markets.
華寶興業(yè)并不是唯一對(duì)中國(guó)股市現(xiàn)狀感到不安的有外資背景的金融機(jī)構(gòu)。
At present there is one point above the throat pain, if not the pain may feel uncomfortable, as if this place a bit uneven.
目前喉嚨上面還有一點(diǎn)痛,如不痛時(shí)也會(huì)感覺不舒服,好像這地方有點(diǎn)不平。
Yes, no offence . . . always best to. I do not feel uncomfortable with you , just a little different.
是的,但不是經(jīng)常。。。這么做總是最好。我并沒有感到與你交流的不適,只是有些不同感覺。
Uncomfortable, he asks for leave to take me to see a doctor, and buys an ice-cream as an award on back way.
不舒服時(shí),他請(qǐng)假帶我去看醫(yī)生,回來路上買冰激凌做獎(jiǎng)勵(lì)。
hard to say If I were a Tibetan antelope, I would feel very uncomfortable and awkward.
如果我是藏羚羊,我還是覺得挺別扭的。
Dudes want to appear tough in public, so if you're always sitting on his lap or trying to make out with him, he'll feel uncomfortable.
男人們都希望出現(xiàn)在公眾時(shí)很酷,因此,如果你總是坐在他的膝蓋上,他就會(huì)感到不舒服。
The choice is uncomfortable for me because none of these phrases accurately conveys my sense of the therapeutic relationship.
這種選擇對(duì)我來說很不舒服,因?yàn)?/c>這里面沒有一組能準(zhǔn)確傳達(dá)我對(duì)治療關(guān)系的感覺。
After a while, she told him that she felt uncomfortable when cooking meat, so she said that she would only buy cooked meat for him.
所以他就同意了。過了一段時(shí)間,她告訴他煮葷時(shí)覺得不舒服,不如買回來給他吃算了!
As I never have been on a boat, I feel uncomfortable that hard to tell, it's terrible.
我因?yàn)?/c>從來沒有坐過船,感到全身說不出來地難受,心里十分恐怖。
Should not be so okay, more than I kill people uncomfortable ah . . .
不要這樣好嗎,這比殺了我還讓人難受啊…
Surprisingly, this tends to be most true of senior executives. Many executives seem to be uncomfortable about marketing themselves.
令人吃驚的是,有些高級(jí)管理者也有同樣的毛病,許多管理者在推銷他們自己時(shí)也會(huì)表現(xiàn)的不自然。
He was feeling uncomfortable in that shabby old jacket of his and his classmates added fuel to the flame by laughing at him.
他覺得喘著那件破舊的夾克很不舒服,他的同學(xué)笑話他,使他更難受了。
The only issue is that you might feel uncomfortable, therefore the problem has been magnified to be a question of principle.
唯一的問題,也許就是你覺得不舒服,所以說得上綱上線吧。