因?yàn)?/c>我們害怕一個(gè)名牌風(fēng)投公司會(huì)用一個(gè)新聞播報(bào)員來收拾我們。
"No matter how good a V. C. I could be, " he said, "I could never be smarter than the wisdom of a collective community. "
“不管我能成為多優(yōu)秀的一個(gè)VC，”他說，“我永遠(yuǎn)沒法與人們的集體智慧相匹敵。”
Many of the firms you'd recognize, but a few you might not and a couple we pitched are essentially out of the VC business today.
我們洽談過的公司很多你可能都知道，但有些你可能并不知道，有幾家如今已不在這個(gè)行業(yè)里了。
Most businesses do not use VC money. VC is only one of many financing options for a company.
大多數(shù)的企業(yè)不會(huì)使用風(fēng)險(xiǎn)投資資金，對(duì)企業(yè)解決資金問題來說，風(fēng)險(xiǎn)投資只是眾多選項(xiàng)之一。
If you and your business advisor think an issue is a deal-stopper, calmly tell the VC why you think so.
如果你的顧問認(rèn)為有不利于達(dá)成協(xié)議的問題，你可以平靜地告訴VC。
How you got to the VC is important, but once you're in the meeting it's obviously up to you to make the most of it.
你用什么方式接觸VC是很重要的，但如果你已經(jīng)在會(huì)談中，那就看你怎么充分利用這次演示機(jī)會(huì)了。
Then there are a whole panoply of other things that you've got to do to wrap up in this package that you're presenting to a VC. Experience.
之后你還需要許多其他事情，去充實(shí)你要傳遞給投資人的整體形象。經(jīng)驗(yàn)。
Carries on the image in line the connection a procedure, is very easy to understand Translates the execution in VC then, C-C.
一個(gè)將圖象中的線進(jìn)行連接的一個(gè)程序，很容易理解。在VC中編譯執(zhí)行即可。
If you have never been the CEO of a VC-funded company, you may not know how to do this well.
如果沒在風(fēng)險(xiǎn)投資商出資的公司里擔(dān)任過CEO，那么你可能無法工于此術(shù)。
A third of European investors said the climate for VC investing was deteriorating, double the number that thought it was improving.
三分之一的歐洲投資者認(rèn)為，風(fēng)投環(huán)境正在惡化，數(shù)量是認(rèn)為環(huán)境正在改善的投資者的兩倍。
Occasionally I'll get somebody who asks me to sign an NDA (non disclosure agreement) and I have to tell them, "VC's don't sign NDAs. "
有時(shí)候，有人要求我簽NDA（保密協(xié)議），我不得不告訴他們，“VC是不簽NDA的。”
Your local VC might not like this format , but I'm betting it will help your team think through the hard issues more clearly .
你們本地的風(fēng)險(xiǎn)投資家可能不喜歡這種格式，但是我敢打賭它能幫助你的團(tuán)隊(duì)把難題想得更清楚。
It was their last class in the course that had been filled with a bunch of interesting VC and entrepreneurial guest lecturers.
在他們畢業(yè)前的最后一堂課上，很多非常風(fēng)趣的風(fēng)險(xiǎn)投資家和企業(yè)家作為客座講師受邀參加。
In a traditional series A investment, at least one partner from the VC fund takes a seat on your board.
在一個(gè)傳統(tǒng)的首輪私募融資的投資中，至少有一個(gè)風(fēng)投基金的合伙人會(huì)在你的董事會(huì)里占據(jù)一個(gè)席位。
Money comes out of a VC when their greed for your startup stock outweighs their fear of investing.
當(dāng)一個(gè)VC覺得他們對(duì)你的股票投資的貪婪要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過他們的恐懼時(shí)，他們就會(huì)掏錢了。
Through running result of VC program, this yarn model combing with twist structure used in simulating plain weave fabric has living effect.
根據(jù)VC程序運(yùn)行結(jié)果來看，該紗線模型結(jié)合捻度結(jié)構(gòu)用于模擬平紋織物的效果逼真。
You could ask the VC for an introduction, but use your own network to connect as well.
你可以要求VC進(jìn)行介紹，但你也需要利用自己的網(wǎng)絡(luò)來進(jìn)行聯(lián)系。
So obviously before agreeing to work with this VC you better make sure you know them really well.
所以很明顯，在你想要和風(fēng)投公司合作之前保證你很了解他們。
And, if this doesn't work, you can attempt to put a limit on the participation (maybe no more than 3X the VC's investment).
如果這不起作用，你可以試著對(duì)分紅加上限制（也許最多為風(fēng)投投資金額的三倍。）
And yet most VCs are driven by consensus, not just within their firms, but within the VC community.
許多風(fēng)險(xiǎn)投資公司易受統(tǒng)一意見的誤導(dǎo)，并不僅僅在公司內(nèi)發(fā)生這種情況，而是在整個(gè)產(chǎn)業(yè)之中。
In my last post I outlined a way to think about market sizing for your VC pitch and emphasized what I think you should do.
在我上一篇博文，我大概描述了一般給VC做市場(chǎng)規(guī)模演示的做法，以及我強(qiáng)調(diào)了我認(rèn)為你應(yīng)該怎么做。
However, we knew that VC caught in the open often behaved like friendly troops, even to the point of waving at passing aircraft.
然而我們知道了在曠野的越共就象友軍部隊(duì)，還象飛過的飛機(jī)招手呢。
But a couple of years into your venture, you find that you do want VC funding after all, and a VC wants you.
但是，創(chuàng)業(yè)今年后，你發(fā)現(xiàn)你終究想進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)投資，而且風(fēng)險(xiǎn)投資者也需要你的公司。
Basically, a VC is a source of money. I'd be inclined to go with whoever offered the most money the soonest with the least strings attached.
基本上，風(fēng)投只是資金的來源，我傾向于和任何最快提供資金的人談生意。
As the name implies, a liquidation preference means that a VC gets the first money out of a deal.
顧名思義，清算優(yōu)先權(quán)意思是風(fēng)投從一筆交易中拿回最初的投資。
The contents of nitrate, nitrite and VC varied between the four vegetables with different varieties and different parts of the plant.
同種蔬菜不同品種、同一品種不同部位的硝酸鹽、亞硝酸鹽、VC含量均存在很大差異。
In other words, if the company sells for only $5 million, then the VC will get all the money.
換句話說，如果公司僅以500萬美元售出，那么風(fēng)投將得到所有的錢。
Each VC came on with different information, at a different price and with a different risk appetite.
每家風(fēng)投公司有不同的信息來源，有不同的價(jià)值，不一樣的風(fēng)險(xiǎn)胃口。
Zhu Min: Begin when have begin two practices, one is recumbent two bigger VC, do bit of thing to retire next slowly.
朱敏：開頭的時(shí)候有開始兩個(gè)做法，一個(gè)是靠著兩個(gè)比較大的VC，慢慢做點(diǎn)事情然后退休。
As well as a group of conventional funds, the German chemical giant BASF made its first VC investment in Oxonica.
除了一些傳統(tǒng)的基金，德國(guó)化工巨頭巴斯夫（BASF）也將其首筆風(fēng)險(xiǎn)投資注入了Oxonica。
Bay Area VC's seem to be sending over exploratory parties.
灣區(qū)的VC們似乎一直在試探中國(guó)。
VC backed firm is almost always going to be setup for a short-term gain in the hopes of bringing a handsome return on investment later.
一個(gè)依靠吸引風(fēng)險(xiǎn)投資的企業(yè)基本上從一開始就是以追逐短期利益為目的，并希望以此獲取投資的回報(bào)。
VC is never looking for you to have all of the right answers and the best VC's know that we don't either.
VC并不是要你對(duì)所有的問題都有正確的答案，好的VC知道我也沒有。
英 [?vi? ?si?] 
