aftermath

美 ['ɑ:ft?mæθ] 　英 ['ɑ:ft?mæθ]

• n.創(chuàng)傷
• 網(wǎng)絡(luò)后果；余波；結(jié)果

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

But the fiddling of the election and its violent aftermath seems to have swept him up.

不過，以被操縱和暴力而終的選舉似乎讓穆薩維沉寂了許多。

THE Great Depression and its aftermath demonstrate that there is only one way back to full recovery: through more widely shared prosperity.

大蕭條和它的后果表明，只有一個辦法能夠全面恢復(fù)：通過共享更多的繁榮。

In the run-up to the government's release of its stress test results and in the aftermath of that news, this sector jumped considerably.

追溯到之前的政府公開其壓力測試的結(jié)果時，在這一消息之后，該部門增長很大。

The earthquake aftermath is likely to create at least minor problems around the world for equipment makers and buyers.

大地震的破壞可能在全球范圍內(nèi)給設(shè)備制造商和買家造成一些不便。

The crisis and its fiscal and monetary aftermath destroyed the rich old world's credibility as a purveyor of any sort of financial wisdom.

此次危機(jī)及其財(cái)政和貨幣后果破壞了富裕國家作為各種金融智慧傳播者的可信度。

A witness surnamed Xiong said it was the worst accident he'd ever seen, likening the aftermath to that of a "deadly earthquake" .

目擊者熊先生稱，這是他見過的最慘烈的車禍，“感覺像剛剛經(jīng)歷了特大地震的樣子。”

The columnist Robert Samuelson tells the story in his book, just out in paperback, The Great Inflation and Its Aftermath.

專欄評論人羅伯特.薩繆爾森在他的書里講述了這個故事，就是那本簡裝本的書，名為《惡性通貨膨脹及其后果》。

And in the immediate aftermath of that election, there was an outbreak of ethnic violence.

此次選舉剛剛結(jié)束，就發(fā)生了種族暴力事件。

Schapiro also said the SEC will look into how exchanges cope with the aftermath of a day like Thursday.

夏皮羅表示，SEC將調(diào)查有多少交易才能造成類似上周四這類后果。

What happened to the brave new world we were all promised in the aftermath of the banking crisis, the world where lessons had been learned?

我們在銀行業(yè)危機(jī)發(fā)生后承諾要建立的美麗新世界發(fā)生了什么？

La it, he had found himself in a deep forest, where he'd apparently wandered in the confused aftermath of a berserker frenzy.

天啊，他發(fā)現(xiàn)自己身處叢林的深處，好像是在狂暴后的迷惑中徘徊。

When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.

當(dāng)你穿過土地時，它在你的腳步之后跳起來，努力抓住殘片。

But in the aftermath of the movement, there still seems to be some lack of trust between your party and the SPA.

但是人民運(yùn)動之后，在你們和七黨聯(lián)盟之間似乎仍然缺少些信任。

Mr Kouchner was one of the few Frenchmen to see merit in the Iraq intervention, though he criticised its aftermath.

庫什內(nèi)是為數(shù)不多的能認(rèn)清楚伊拉克介入問題的實(shí)質(zhì)的法國人，盡管他指責(zé)其帶來的不幸的后果。

in the aftermath of a breakup it ' s all too easy to bad mouth your ex , spilling their dirty little secrets to anyone who will listen.

分手過后，容易說前任的壞話，把那些骯臟的小秘密泄露給愿意聽的任何一個人。

In the aftermath of the Lehman debacle, the decision appears to be that the only alternative to disorderly bankruptcy is none at all.

在雷曼倒下之后的混亂時期，人們似乎認(rèn)定，除了無序破產(chǎn)之外別無選擇。

milestones that create a sense of its dominance at a time when other nations continue to struggle with the aftermath of the crisis.

在其他國家仍在為擺脫危機(jī)的后續(xù)影響而苦苦掙扎之際，這些里程碑讓人感受到中國的優(yōu)勢地位。

After the devastating earthquake and its aftermath, it seems as though even high fashion is searching for a warm embrace.

經(jīng)歷了那場毀滅性的地震以及隨之而來的災(zāi)難后，似乎就連高端時裝界也在尋找一個溫暖的擁抱。

She said the US administration was awaiting further information as China grapples with the aftermath of the massive quake.

她說美國政府在等待關(guān)于中國救災(zāi)的進(jìn)一步消息。

But would such a sleight of hand really stand up to legal scrutiny in the aftermath of Armageddon?

但這種戲法真的經(jīng)得起末日審判的法律審查嗎？

This was the first rate cut in almost two years and came in the aftermath of a devastating earthquake that hit Christchurch.

這是近兩年中首次降息，且在基督城遭大地震襲擊之后。

overslept today. . . must be the aftermath of workout or just plain lazy. too much work yesterday. lets see if i can beat the day today.

睡過頭了…一定是鍛煉太累了，或者，只是懶。昨天太多的工作，看看今天我是否能做點(diǎn)什么…

Mr Tao argues those problems are mild compared with the aftermath of the Cultural Revolution, when he began his studies.

陶景洲認(rèn)為，與文化大革命的余波相比，這些問題都不嚴(yán)重——當(dāng)時，他剛剛開始上大學(xué)。

However, if it decides to withdraw it must perform the related legal procedures as well as managing the aftermath of its customers.

如果選擇退出，也必須履行好有關(guān)法定程序，做好用戶的善后事宜。

The global financial crisis and its aftermath continued to preoccupy policymakers.

全球金融危機(jī)及其余波繼續(xù)讓政策制定者傷透腦筋。

In the aftermath of a violent civil war the beleaguered people harvested nothing but sorrow.

在一個充滿暴力的內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后，處于困境的人們收獲的只是悲傷。

The controversial filmmaker is "seriously considering" turning the devastating storm and its aftermath into a documentary.

這位頗具爭議的導(dǎo)演正在“認(rèn)真考慮”將這次毀滅性的颶風(fēng)及其后續(xù)事件拍攝成一部紀(jì)錄片。

And it met with a predictable aftermath: Ridicule in the British press and a bitter explosion from England's star striker Wayne Rooney.

賽后會發(fā)生什么也都在預(yù)料之中：英國媒體冷嘲熱諷和主力前鋒韋恩-魯尼（WayneRooney）發(fā)飆。

Not the aftermath of a battle as I've known it, but a bloody abattoir of rent limbs and torn and eaten flesh.

這不是我所熟悉的一場大戰(zhàn)之后的戰(zhàn)場，而是一場充斥著殘肢和血肉的大屠殺。

The real test of the tunnels will be their ability to stand up to a quake and support the local populace during the aftermath.

而隧道組面對的真正挑戰(zhàn)將是它們承受地震及在災(zāi)后供應(yīng)當(dāng)?shù)?/c>民眾用水的能力。

One reason why investment might be expected to fall is because China faces the aftermath of a massive real estate bubble.

預(yù)計(jì)投資將會下降的原因之一，是中國正面臨一場巨大房地產(chǎn)泡沫帶來的后果。

When you can take a step back and begin to understand why things are happening, you can look for the positive aftermath.

當(dāng)你能夠回朔過去開始能夠理解為什么在發(fā)生著，你就能夠找到正確的影響結(jié)果的原因。

Waiting for bubbles to burst and then cleaning up the aftermath is now a new lesson of what not to do.

如今，坐等泡沫破裂，然后收拾殘局，成為一個新的反面教訓(xùn)。

And a dramatic video shows the aftermath of a bridge collapse in an Indian-controlled region of Kashmir.

一部戲劇性的視頻展現(xiàn)了印度控制克什米爾地區(qū)大橋倒塌的后果。

So far, the U. S. has won few high-profile cases, compared with the aftermath of the savings-and-loan crisis and the dot-com bust.

與之前的儲貸危機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)泡沫破滅后的情況相比，目前為止，美國在備受關(guān)注的案件中很少獲勝。

In the immediate aftermath of any trauma, amajority of survivors will experience some form of psychological distress.

在任何創(chuàng)傷的直接后果中，大多數(shù)災(zāi)難幸存者都會經(jīng)歷某種形式的心理痛苦。

Yet the sanitation revolution, and its aftermath, makes it clear that urban health has the potential to be far better than rural health.

繼改革后，都市公眾健康會遠(yuǎn)優(yōu)于農(nóng)村健康。

In the aftermath, inflation expectations went negative, implicitly predicting deflation on a scale not seen since the Great Depression.

雷曼倒閉后，通脹預(yù)期降至負(fù)值，含蓄地預(yù)示著將出現(xiàn)自大蕭條以來最大規(guī)模的通貨緊縮。

A strong yen could hurt Japan's export-led economy as it struggles with slow growth and the aftermath of the March earthquake and tsunami.

日圓上漲可能損及以出口主導(dǎo)的日本經(jīng)濟(jì)，因日本苦于應(yīng)對經(jīng)濟(jì)緩慢成長及強(qiáng)震和海嘯的后果。

Offshore banking secrecy is an example of something that did not cause the crisis but has been vigorously targeted in its aftermath.

有些事或許并不會引發(fā)危機(jī)，但是他產(chǎn)生的后果卻被有力的攻擊，境外銀行保密就是一個例子。