因?yàn)?/c>黑客組織Anonymous曾發(fā)出警告,稱將向索尼發(fā)起攻擊。
A spokesman for Chaoda said the company is preparing a statement in response to the Anonymous Analytics report.
超大現(xiàn)代發(fā)言人說,公司正在準(zhǔn)備一份回應(yīng)“匿名分析”報(bào)告的聲明。
Although many sites are anonymous, the mobsters seem to be getting better at tracking down contributors, even outside Mexico.
盡管許多網(wǎng)站都在匿名運(yùn)作,但犯罪集團(tuán)追查撰稿人的本事似乎也愈發(fā)高超——哪怕在墨西哥境外。
The results on which so much depends are often nothing more than a subjective assessment by some anonymous examiner.
這么多的依賴的結(jié)果,往往只不過是一些匿名考官的主觀評估。
After an SMTP session is established to a Receive connector, the session starts with an anonymous access token for that session.
與接收連接器建立SMTP會話后,該會話將使用其匿名訪問令牌啟動。
He pointed out that the slander came from an anonymous quarter, and therefore must be the work of a rascal.
他指出,誹謗既然來自匿名者,它一定是壞人干的。
Applications of Theorem 2 can be found in the anonymous Hebrew mystical work "Sefer Yetzirah" (the book of Creation).
定理2的應(yīng)用可以在佚名的希伯萊神秘著作《SeferYetzirah》(創(chuàng)造集)中找到。
JAXB is robust enough to allow you to name anonymous types as you need to via the binding file.
JAXB非常穩(wěn)健,可允許您通過綁定文件來命名需要命名的匿名類型。
at the age of 13 , she was supported by an anonymous trustee who read her impertinent paper to enter the high school.
在她13歲的那一年,一位營運(yùn)委員在偶然間讀到她所寫的悔過書,茱迪因此得到了進(jìn)入高中就讀。。
To the relief of that anonymous guarantor, "Late Picasso" was one of the week's success stories.
讓該匿名保證人感到寬慰的是,“畢加索晚期作品”是本周拍賣會上最受歡迎的藏品之一。
Chinese lawyer who wished to remain anonymous said he felt guilty for not taking on such cases following government pressure.
一名不愿意透露姓名的中國律師說,迫于政府的壓力而放棄代理這類案件,他因此感到羞愧!
British expatriate who works in the capital and wished to remain anonymous, said the economic effects of the unrest are clearly visible.
一位不愿透露姓名的派駐麥納麥的英國雇員說,動亂對經(jīng)濟(jì)造成的影響是顯而易見的。
They stare back at viewers as if in confrontation, demanding to be recognized as more than anonymous species ideals.
它們好像以對抗的方式目不轉(zhuǎn)睛地回盯著觀眾,似乎在要求比那些匿名的物種要更接受的多。
She also said the organizers have received a number of anonymous donations from ordinary Shanghai residents who could not attend the ball.
她同時(shí)還說,這次募捐的組織者還收到了那些沒有參加舞會的上海普通市民的很多捐贈。
She said the hint had come from an anonymous - but impeccable - royal contact.
她說消息是來自王室內(nèi)部匿名的人士。
The name of an anonymous type is automatically generated by the compiler and cannot be referenced in program text.
匿名類型的名字是由編譯器自動產(chǎn)生的,在程序正文中不可被引用。
It didn't take long until Bloomberg decided to publish a report of its own on the iPhone 5, complete with its own set of anonymous source.
過了沒多久,Bloomberg就決定綜合它自己的匿名情報(bào)網(wǎng)提供的信息,發(fā)表一篇有關(guān)iPhone5的原創(chuàng)文章。
This statement is to be entirely candid and, anonymous. I shall not identify either my husband or myself by our surnames .
這段匿名的陳述完全坦白而不帶偏見。我的丈夫和我的姓氏都不會出現(xiàn)。
There is also a sense of remorse that it was not the voters that drove him from office, but anonymous market forces.
人們還有一種懊悔情緒:將他趕下臺的不是選民,而是無名的市場力量。
to do some important things for you, to bring up a cat or a dog, and favor them a more. to do often good things whether be anonymous or not.
去做一些對你來說很重要的事情.養(yǎng)一只貓或狗,多寵愛他們一些。經(jīng)常性的做些善事,匿不匿名都可以。
And she received two anonymous notes from neighbors saying they did not want to see her underwear flapping about.
而她也接到了相鄰方的兩條匿名字條,稱他們不想看到她的內(nèi)褲飄來蕩去。
In this case, it passes an anonymous object that contains values for the name of the child view to render for that section.
在這種情況下,它傳遞一個(gè)包含在這部分呈現(xiàn)的子視圖的名稱值的匿名對象。
Anonymous Information does not identify you as an individual , and is not associated with your personal information .
匿名信息不把您認(rèn)為是個(gè)人,并與您的私人信息無關(guān)。
On the Change Anonymous Access Settings page, select the parts of your Web site that you want anonymous users to access.
在“更改匿名訪問設(shè)置”頁上,選擇網(wǎng)站中想要匿名用戶訪問的部分。
One of the biggest cases occurred in February 2006 when an anonymous video surfaced of a woman in high heels stomping a cat to death.
最大的案件之一是2006年2月一段匿名錄像出現(xiàn)在網(wǎng)上,一位婦女腳穿高跟鞋狠狠的將貓踩死。
A witness said the protesters -- mostly Chinese students -- appeared very organized and peaceful, but the organizers remained anonymous.
一名目擊者說,示威者-大多是中國學(xué)生-表現(xiàn)出非常有組織及和平,但組織者仍保持匿名。
The only thing worse than no cover letter is one that could be sent to any anonymous employer.
比沒有求職信更糟糕的就是一封寄給什么雇主都成的“萬精油”求職信。