backfired
美 [?bæk?fa?r] 
英 [?bæk?fa??(r)]
- v.發生回火；放迎火；發生意外；產生適得其反的惡果
- n.(故意引燃以阻止野火蔓延的)迎火；回火；(摩托車的)放氣聲
- 網絡事與愿違；事與愿違的后果；逆火
詞形變化
第三人稱單數：backfires 現在分詞：backfiring 過去式：backfired 同義詞
英漢解釋
n. | 1. (故意引燃以阻止野火蔓延的)迎火;逆火,回火;(摩托車的)放氣聲 |
v. | 1. 發生回火;放迎火;發生意外;產生適得其反的惡果 |
英英解釋
例句
Think back on a time when you did this, you know now that it backfired.
回想一下當您這么做的時候，得到的結果是事與愿違的。
Revenge tends to only make you look bad. Harry may at times have tried to get his icky cousin into trouble, but it always backfired.
復仇只會讓你自取其辱。哈利有時試圖讓他煩人的表哥惹上麻煩，但總是適得其反。
But this initiative backfired when some aggrieved players used the information to track down and reveal personal details about him.
但是此舉的效果事與愿違，一些憤憤不平的玩家利用這些信息進行追蹤，公開了他個人的詳細信息。
'I think it's right to say that that risk has backfired on us. I feel embarrassed about it, ' he said.
他說，我認為說這種風險讓我們自食其果是沒錯的，我為此感到尷尬。
The effort comes just a year after a crackdown on pedophilia backfired.
努力僅僅一年后，在打擊戀童了適得其反的。
Speed's gamble of being the first to stop for dry tyres backfired and he needed four pit stops in total on his way to 12th place.
斯畢德第一個進站換上干胎的賭博算是輸了，在拿到第12名之前，他總共進了四次站。
"When were tried to lay on something before it has backfired . The whole village has been gridlocked , " she said.
她說：“我們試著安排了一些活動，結果卻令人失望，整個村莊被圍得水泄不通。”
But this confidence building measure seems to have backfired.
但這一旨在重建市場信心的措施似乎適得其反。
"It's backfired before, " Mr. Craig said. "We've had bad guys become good guys and then bad guys again. But you got to try. "
“以前有過事與愿違的情況，”克雷格說。“我們遇到過壞人變成好人后又變回壞人。但你得試試。”
Like all entrepreneurs, Mr Diamond has chalked up a litany of daring moves over the years - a few have backfired, but most have paid off.
與所有企業家一樣，戴蒙德這些年來進行了一系列冒險活動——有些虧了錢，但多數都獲得了回報。
But the plan backfired, with modern-day historians claiming that Versailles was a key factor in the lead-up to World War II.
但這一計劃事與愿違，按照當代歷史學家們的觀點，《凡爾賽條約》是引發二戰的重要因素的關鍵。
This has sometimes backfired because I'd end up with more than I could handle and the quality of my work would suffer.
最后常常事與愿違，因為我無法處里那麼多事而且連帶的工作品質也不好。
But "Onslaught" backfired somewhat: the company, after all, is part of the industry it mocked.
但是看“沖擊”這個視頻產生了一些副作用：畢竟，該公司也是它所嘲笑的產業的一部分。
All of our plans seem to have backfired.
看起來我們所有的計劃都失敗了。
Attempts by authorities to squelch digital communications as a way of managing unruly gatherings have largely backfired.
當局企圖用壓制數字通信的方法控制集體騷亂大都事與愿違。
The reforms backfired because policy makers treated the countryside too much like the cities, he says.
他認為改革的事與愿違，是因為決策者對待鄉村的方式與對待城市過于類似。
The content industry has tried to control people, without accepting the changing landscape of its industry, and it has backfired on them.
這些提供內容的行業總試圖控制人，而不去接受這個行業正發生變化的樣子，而且已經產生了事與愿違的情況。
But the ban, seen as an attempt to suppress an embarrassment, has backfired gloriously.
這個禁令被視為企圖隱瞞窘局，但卻取得了有趣的適得其反的效果。
If the publication of the tapes was a bid to destroy the ex-communists' party, it has backfired.
若是這些錄音帶的公布是極力想要摧毀前共產主義者政黨，那結果卻適得其反。
But Russia's threats to target the two sites with its own nuclear missiles backfired.
然而俄羅斯有關在這兩個地點部署自己的核導彈的威脅言論只會產生適得其反的結果。
Congratulations. Another one of your genius plans has backfired on you.
恭喜你，又一個自食其果的計劃
"If this was somehow aimed at punishing or weakening Uganda's resolve, we think that this has backfired, " Crowley said.
克勞利說：“如果這是在以某種方式打擊或削弱烏干達的意志，我們認為這適得其反。”
In other words, nobody would hire him because he was currently making too much money for his experience -- thus, his high salary backfired.
換句話說，相他的經驗，他賺得過多，沒人愿意雇傭他——高薪水反倒帶來了問題。
We wanted to spend six months traveling in Europe, but our plan backfired when we ran out of money.
我們本想到歐洲旅行六個月，可是我們的錢用完了，所以計劃生變。
Such an intention backfired upon Earth in the long haul.
這樣的意想在很長一段時間內，事與愿違。
But Colombia's desire to play up the deterrent effect of the agreement has backfired.
然而，哥倫比亞想要藉由協議產生嚇阻效應已經出現不良后果。
Three days earlier, riot police had broken up the first pockets of protest. But their heavy-handed tactics backfired.
三天前，鎮暴警察驅散了第一波抗議行動，但他們的壓制戰術產生反效果，一名年輕人喪生。
This has usually backfired, only driving Japan and other Asian states to more tightly unify with the U. S. and against China.
但通常只能達到相反的效果，促使日本和其他亞洲國家更加緊密的團結在美國周圍來對抗中國。
Yet if the aim was to engage Mr Obama on Mr Kim's terms, it has backfired.
但如果他是想讓奧巴馬同意他的條件，那他可打錯了小算盤。
Their campaign backfired: AK swept back for a second term and Mr Gul became president.
他們的行動適得其反：正義與發展黨卷土重來，贏得第二任期，居爾也成為總統。
Either my only attempt to strike a light tone backfired, or else his humor was too subtle for me.
如果不是我想跟他說句輕松話的唯一的企圖碰了壁，就是他的幽默感太微妙了。
But attempts to clamp down on coverage have mostly backfired.
但壓制報道的企圖大多產生了反效果。
The experiment backfired and actually destroyed parts of their own related star system.
實驗發生逆火，竟然毀滅了他們自己與太陽系連結的一部份。
In challenging Mr. Locke, however, Mr. Rui's aggressiveness appears to have backfired.
但在挑戰駱家輝的時候，芮成鋼的進取姿態似乎起了反作用。
"The sums that were talked about were not serious, " said a senior European official. "It would have backfired. "
意大利明年必須融資3000億歐元。歐洲一位高級官員表示：“人們現在談論的這個數額簡直是兒戲。這么做反而會產生反效果。”
"Patrick Vieira celebrated a goal in the same way but it backfired and he was injured for five weeks in 1997, " warned the Gunners boss.
“帕特里克·維埃拉也用相同的方式來慶祝進球，但是卻玩過火了，在1997年他傷了有五個星期的時間。”槍手主教練警告說。
Rothschild: Yes, I'm terribly sorry. We planned to increase output, but it all backfired. And we could have used more security.
對，很遺憾。我打算提高輸出，但告吹了。我們應該用更多的守衛。
Has it ever backfired for any of your coworkers, and if so, how?
同事給老板送禮有弄巧成拙的情況出現嗎？如果有的話是怎么一回事？
I guess your idea backfired . She probably still likes you anyway, so go talk to her.
我猜你的主意適得其反了。她也許還喜歡你，所以，去跟她談談吧。
That decision backfired, with serious political repercussions.
這種決定適得其反，帶來了嚴重的政治后果。
