carry-over

carry-over

美 　英

• n.保存的事物；遺留下的東西；影響；結果
• 網絡結轉；遺留物；攜帶污染

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

This was a well-done study. It was kind of amazing that the effects seem to carry over.

這是一項杰出的研究，神奇的是效果似乎能持續保持。

All of her most positive traits have seemed to carry over to her career.

她所有的最積極的特質似乎都延續到了她的演藝生涯。

The supposed inviolability of quantum cryptography rests on a set of assumptions that do not necessarily carry over into the real world.

量子密碼術的不可侵犯性，是建立在真實世界里不見得成立的一組假設上。

They could have been thinking about their work all day. These thoughts can carry over into dreams.

可能他們一整天都在想工作的事情，這些思考會帶到夢里。

To my surprise, by doing that I suddenly understood about what was a unit-carry-over!

出乎意料之外地，我就是這樣做明白了甚麼是進位？

The templates handle each of the different elements that you want to carry over to the output document.

這些模板處理您要帶入輸出文檔的每個不同元素。

Both sides said they could even carry over the discussions into a third consecutive day if things go well during Thursday's session.

雙方均表示，如果能在周四的談判中取得進展，勞資談判將在周五繼續進行。

Fully automatic cleaning of the measuring cell after each measurement with up to two cleaning liquids to prevent sample carry-over.

每次測量完成后，自動進行清洗。有兩種不同的清洗劑，阻止樣品間的反應。

Carry-over knowledge to your descendants and making them fit to understand the worldly game is his motto here.

傳授知識給你的后代并使他們試著了解世俗游戲規則。

The term "domestic carry-over warehouse" shall refer to a warehouse used to store exported goods for domestic carry-over .

國內結轉型倉庫是指存儲用于國內結轉的出口貨物的倉庫。

A positive sense of self can carry over to positive interviews, and companies want confident employees.

對自我積極的感覺能轉移到積極的面試中。公司也希望獲得自信的員工。

He now told me he was about to return to Philadelphia, and should carry over a great quantity of goods in order to open a store there.

這時候他告訴我他快要回到費城去了，為了在費城開設一家商號，他要帶回去大量物資。

I knew most exaggerates raises the tiger, but looked the news is refers lets him raise in the home, does not let him carry over them.

我知道最夸張的就是養老虎，不過看新聞是指讓他在家里養，不讓他把他們帶出來。

Has there been a carry-over effect from almost two months' worth of overtime?

將近兩個月的額外的時間有一些遺留的影響嗎？

Namespaces that are declared in XML literals do not carry over into embedded expressions.

使用XML文本聲明的命名空間不會延續到嵌入的表達式。

The group agreed to carry over their discussion on the topic to the next meeting.

小組同意把該問題的討論推遲到下次會議繼續進行。

If you don't have any parameter values that you wish to carry over, you do not have to do anything here.

如果不需要傳遞任何參數值，這里就不需要處理。

Sonorous Description: When this charm is cast upon someone 's throat , their voice will magnify to carry over a large crowd .

當此咒語被釋放到某人的喉嚨上時，該人的嗓音將被放大到能傳遞到一大群人中。

He sold millions of razors to the Army at a steep discount, hoping the habits soldiers developed at war would carry over to peacetime.

他把數以百萬計的剃刀以極低的折扣價賣給軍隊，希望士兵們能把戰時養成的習慣保留到和平時期。

Edward does not carry over his business ethics into his personal relationships.

愛德華并不把他在生意中的道德準則運用到私人關系中去。

Attitudes learned at home carry over into the playground.

家里養成的作風會表現在學校的運動場上。

Things around us suspect that these scientists, agents of the necessary classes, to be my carry over.

對周遭事物的懷疑，這些科學家、特工的必備課，被我拎了過來。

Mr Acton does not carry over his business ethics into his personal relationships.

阿克頓先生并不把他在生意中的道德運用到私人關系中去。

I am the new manual handling, as well as the extension before the expiration of the carry-over work can be written off completely competent.

本人對新手冊的辦理，延期以及到期之前的核銷結轉工作能完全勝任。

Their shop carry over a thousand products. On the site, they selected our best selling and most effective products to offer you.

其零售店中有上千種商品，但在網站上只列出了最好賣和最有效的商品。

The concepts above carry over to data manipulation as well.

上面的概念同樣適用于數據操作。

Again , the carbonaceous residues is thought to have emanated from the burning of carry-over cold rolling oil.

再次，碳質殘留物被認為是有出自燃燒結轉超過冷軋油。

Capital Securities, said researcher Gu Jia Hao, which means that some of the profits of which will carry-over position, the lock - profit.

群益證券研究員顧佳浩表示，這意味著公司將其中部分盈利頭寸結轉，鎖定了盈利。

Carry over this same attitude of polite restraint and gratitude to your children, spouse, career, and finances.

將這優雅自制和感謝的態度同樣用來對待你的兒女、配偶、職場以及財務。

Much of your understanding of how computing works will carry over.

您對計算的工作方式的理解依然可用。

That will sometimes carry over into my own speech. But which came first?

有時候我說話時還會繼續延續這種感覺，不過到底是誰先開始的？

If the idea passes this initial feasibility test, it will carry over to the business planning stage.

如果這個想法通過這項初步可行性測試，它會延續到業務規劃階段。

Appropriate precautions should be taken to prevent potential virus carry-over (e. g. through equipment or environment) from previous steps.

應當采取合適的預防措施來防止病毒從前面的步驟帶入（例如，通過設備或環境）。

Still, the concern is significant because some studies do suggest a carry-over effect between past CRP levels and future heart disease.

而且，由于確有一些研究表明過量的CRP水平和將來心臟疾病之間存在關聯效應，這種擔心有一定必要和意義。

This is something which we've taken the greatest pains to carry over to the naval side of things.

這次，我們花了巨大的努力將這些單位特性也到帶到了海戰環節。

So any limitation on our mathematical apparatus will sooner or later carry over to the sciences.

因此我們在數學上的局限性早晚會被帶到科學中去。

As soon as a day is over let it be gone. Carry-over thoughts on the previous day could leave you spent, dissipating your energies.

當一天已經結束了的時候就讓它過去吧。老是想著前一天的事情會讓你覺得疲憊，分散你的精力。

To carry over the interest in birdwatching to our next generations, we strongly encourage young people to join.

我們特別鼓勵年青人參加，務求將這項極具意義的活動延續至香港的新一代。

Article 4 Export warehouses under supervision are divided into export distribution warehouses and internal carry-over warehouses.

第四條出口監管倉庫分為出口配送型倉庫和國內結轉型倉庫。

The carry over is the open commitment at the end of the previous financial year.

上一財政年度末，我們做出了留存的公開承諾。

In the ultra short term, we expect the positive sentiment to carry over into risk appetite and the Usd.

在超短期內，我們預期，從結轉交易到風險偏好和美元都會出現積極運行的態勢。