ourselves

美 [a?r?selvz] 　英 [a??(r)?selvz]

• pron.親自；（we 的反身形式）我們自己
• 網(wǎng)絡我們親自；尊重自己；我們自身

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It is as if we have fallen into quicksand, gotten stuck, and the only way we know to extricate ourselves is to struggle.

似乎我們掉進了流沙中，被困住了，而我們知道能夠出去的唯一辦法就是掙扎。

Two or three in the morning to late at night when I really felt ourselves, get up to the tea room.

到后半夜兩三點的時候，我實在控制不住自己，起身去了紅袖的房間。

It's easy to beat ourselves over it, but this approach is not going to help.

戰(zhàn)勝它是很容易的，但是這個辦法并不奏效。

Let us ask ourselves the question: If Chinese exports were to weaken, could domestic demand make up the difference?

[font=Verdana]首先要問一個問題：如果中國的出口趨于疲軟，國內需求能否彌補其影響？

We are good and that's enough: we don't want to let ourselves down and become triumphant or think that it is all over.

因為我們非常完美，這就足夠了！我們不想消沉下去，或者認為一切已經(jīng)結束了。

We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.

我們總希望身邊的人能有點幽默感，自己要是幽默也很自豪，甚至比美貌或高智商還滿足。

To leave is to die a little; to die to what we love. We leave behind a bit of ourselves, wherever we have been.

離別意味著一部分的死亡；那是為我們所愛而死。無論我們到過什么地方，都把生命的一部分留下。

Created a woman. Every man in search of his own ourselves ribs. Only by finding her.

創(chuàng)造了女人。每個男人都在尋找他自己的那根肋骨。只有找到她。

They swam up to the long-legged bird and said: " Sir Crane, can you tell us how we may save ourselves from this terrible plight? "

他們游到長腿鶴跟前，說道：“鶴先生，你能告訴我們怎樣才能逃脫這場可怕的災難嗎？”

Since it was a Sunday we were all dressed casually. We also allowed ourselves to be less punctual than usual.

因為是星期天，所以大家衣比較隨便，亦容許自己沒平日那樣準時。

We go on journeys chiefly to be free of all obstacles and of all inconveniences, to leave ourselves behind, much more to get rid of others.

我們旅行主要就是去釋放障礙和不便，把我們自己放大腦后，盡可能多地去擺脫他們。

We in Korea now have to ask ourselves whether we possess a state strategy to fend off Chinese egotistic, nationalistic hegemony.

在韓國，我們現(xiàn)在要問自己，我們是否擁有一個國家戰(zhàn)略，以抵御中國自我中心，民族主義霸權。

It boils down to the shifting sands of the self and trying to look good both to ourselves and others, experts say.

專家認為：說謊的主要原因就好像撣去身上的沙子，使得我們的形象在別人和我們自己看來更體面。

Remaining in a state of confusion (ignorance), we, unavoidably, subject ourselves to this and that misfortunes and undesirable conditions.

由于惑迷的狀態(tài)（無明）繼續(xù)存在，我們便不免要遭遇種種災難和逆緣。

We enter into only a few arbitrage commitments each year and restrict ourselves to large transactions that have been publicly announced.

每年我們限制自己只專注在幾個少數(shù)已公開信息的大型交易案

"The buck stops with me, " he said. "My goal is to make sure that we never put ourselves in this kind of position again. "

奧巴馬說：“這件事我會完全負責。我的目標是確保我們今后不再讓自己陷入這種境地?！?/jz>

We do not look to ourselves as the engine to solve the problems; we only look to ourselves in joining you to jointly solve the problems.

我們不認為自己是解決問題的引擎；我們只認為自己應該是與你們共同解決問題的一份子。

We must not be so ready to fancy ourselves intentionally injured.

我們決不能隨隨便便就以為人家在有意傷害我們。

As I said in my press conference with President Jiang, we have an ongoing quest ourselves to live up to those ideals.

正如我在和江主席舉行的記者招待會上所說，我們美國人民正在不斷尋求實現(xiàn)這些理想。

To part with it would be to abandon a great part of ourselves, to lose the key of our past, to cut away the roots from the tree.

丟棄它就等于丟棄我們自身的一大部分，等于失去開啟我們歷史的鑰匙，等于砍掉樹木的根。

The worst of our evils we blindly inflict upon ourselves; our officers can not remove them even if they would.

大禍臨頭是我們自食其果。縱然長官愿意幫忙，也動不得它們。

We're so blamed happy ourselves it won't do for us to forget about other people who are down, will it?

我們自己實在太幸福了，可是就此把別的遭到患難的人忘掉，那是不行的，對不？

We'll let ourselves in for trouble if we take over this business.

如果我們接管這家企業(yè)，我們就會陷入麻煩。

They come when everybody's high so they can stand around and watch us make fools of ourselves.

他們要等大家都酩酊大醉時才來，好站在一旁看咱們出洋相。

We should associate ourselves with the larger firm.

我們應該和這家大公司聯(lián)合。

The things with which we concern ourselves in science appear in myriad forms.

我們在科學上所關心的事物具有無數(shù)的形式。

"We are ourselves all sinners; " she murmured, "and the errors of our offspring, as they ought not to surprise us. "

“我們自己也都是罪人呵！”她喃喃地說，“至于我們后代所犯的錯誤，我們不必為此大驚小怪。”

Let us reseat ourselves and hear the last part of the music.

讓我們再坐下來把音樂的最后一部分聽完。

Our whole unit has pledged that when we reach the front we will offer ourselves for any duty as an example to the others.

我們全體保證：到前方以后，我們愿意接受任何任務，給別人樹立榜樣。

Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what would have others think of us.

驕傲多半不外乎我們自己的估價，虛榮卻牽涉到我們希望別人對我們的看法。

We will not trouble ourselves here with the names and follies, the crimes and intrigues, of its tale of emperors.

這里我們不談關于帝王們的名號、昏庸、罪惡和陰謀等等的故事。

We are here today as friends and want to forget our differences and enjoy ourselves for a few hours.

我們今天以朋友身份來到此地，想忘掉我們彼此間的分歧，痛痛快快地玩上幾個小時。

Political quarrels hampered guerrilla warfare, and we soon found ourselves in a complicated and disagreeable situation.

政治的爭執(zhí)妨礙了游擊戰(zhàn)爭，我們迅速發(fā)覺自己陷入一個復雜而尷尬的境地。

"Perhaps we should introduce ourselves, " he said.

“也許我們應該彼此來介紹一下，”他說。

We have some gifts that we have made ourselves and that we would now like to present to you.

我們備了一點我們自己做的禮物來送給你。

Okay, so we congratulate ourselves that we've held losses down to three quarters of one percent of total business.

不是嗎？咱們總算把損失減少到全部營業(yè)額的0.75%，因此都在自我慶幸。

As 1973 began, we dedicated ourselves to bringing about a ceasefire in Cambodia to follow the cease-fire in Vietnam and Laos.

一九七三年伊始，我們致力于繼越南和老撾?；?/c>之后實現(xiàn)柬埔寨?；?/c>。

Why do we not see images of ourselves in walls and furniture as well as in mirrors?

我們為什么不能象從鏡子里那樣從墻上或者家具上看到自己映象呢？

If we refused to join the church, it was equivalent to saying no, to placing ourselves in the position of moral monsters.

要是我們拒絕加入教會，就等于說不，就等于把我們自己置于道義上的惡人的地步。

Don't forget how many friends we found, how many things were poured in to help us, mostly from people as poor as ourselves.

別忘了我們得到了多少朋友，人家送了多少東西來幫助我們--多半還是像我們一樣窮苦的人送的。

We addressed ourselves vigorously to this problem.

我們奮力鉆研這一問題。

Well, this results from the very light effort we all make when tearing ourselves away.

對的，這正是當我們離開的時候，由于要做一輕微的動作而引起的。

We of this Congress and this administration will be remembered in spite of ourselves.

屬于這個國會與這個政府的我們，縱然不愿，仍將被后代懷念。

We never quarrelled among ourselves.

我們之間從不吵嘴。

We avenged ourselves on our enemy.

我們向我們的敵人報仇。

It's not good if we're just trying to gain a sense of superiority or avoiding challenging ourselves to do better.

如果攀比是想使我們獲得一種優(yōu)越感或者是逃避提高自身的挑戰(zhàn)的話，那它絕不是一件好事情。

But I think I was one of the first autistic people to promote the idea that autistic people can and should speak up for ourselves.

但是，我認為我是最先倡導孤獨癥患者可以而且能夠為自己說話的患者之一。

We sometimes congratulate ourselves at the moment of waking from a troubled dream: it may be so the moment after death.

我們有時候會祝賀自己在某個時刻從不安的夢中醒來，也許那刻的夢與死亡相關。

Each and every one of these deaths is tragic, and we have to brace ourselves to see more.

每例死亡都是一場悲劇，而且我們必須有準備目睹更多的死亡。

"We commit ourselves to be a media with a sense of national responsibility, " she told the state-run People's Daily.

“我們是負有國家責任的媒體”，她告訴國家開辦的人民日報。

"She's always been very friendly to us, but we just wanted to be ourselves. And she's beautiful and poised all the time. "

“她對我們一直都很友好，而我們也只想做好我們自己。她很漂亮而且總是優(yōu)雅穩(wěn)重?！?/jz>

And all this time, we've been driving ourselves crazy trying to decide what to wear.

但是實際上，我們大多數(shù)時間都為了決定約會穿什么而抓狂。

We do not acknowledge our mistakes because we have genuinely persuaded ourselves we did not make them.

我們不承認錯誤，是因為我們已從內心深處說服自己我們沒犯錯誤。

We have to keep ourselves up-to-date with the latest tips and developments from the best of the marketing bunch.

我們須得讓自己把握住最新情況，注意從營銷大本營那里出來的最新貼士跟發(fā)展。

As we got older and discovered that books do not need pictures, we discovered the miracle of being able to read these books for ourselves.

當我們長大后發(fā)現(xiàn)書籍并不需要太多圖畫，我們還發(fā)現(xiàn)可以自己讀懂那些書了。

We do not know how people will one day view this presidency because we, Bush's contemporaries, don't yet understand it ourselves.

我們不知道，有一天人們會怎樣評價布什總統(tǒng)，因為，我們----布什總統(tǒng)同時代的人，自己難以理解自己。

It is amazing how much we know about parenting before we have children, and how little we know once we become parents ourselves.

真奇怪，在（我們）有孩子以前我們對育兒所知其多，而一旦（我們）成了父母我們又所知甚少。

I cannot imagine a God who rewards and punishes the objects of his creation, or who has a will of the kind we experience in ourselves.

我無法想象一個既賞賜又懲罰自己創(chuàng)造之物的上帝，或者一個跟我們本能意志一樣的上帝。

Shortcomings of others can be spotted at once as if stains on white paper, but those of our own can be barely found by ourselves.

他人身上的缺點就像白紙上的黑點，一眼就能看出來；而自己身上的缺點卻很難發(fā)現(xiàn)。

At the time, my life just seemed too complete, and maybe we have to break everything to make something better out of ourselves.

那時，我的生活似乎過于完整，也許只有打破已有的一切才能讓我們自己變得更好。

"You learn so much, " he says. "All of the young lads love going out on loan because we end up bettering ourselves during the time away. "

“你學到了很多，”他說。“所有的年輕人都想出去看看，因為我們能在這段時間里變得更好。”

Finally, few of us are able to will ourselves to concentrate and become effective at it over night.

最后要說的是，極少有人讓自己一夜之間就能學會專注并行之有效。

Comparing ourselves makes us feel like a wave of the sea tossed5 to and fro by the wind.

攀比會讓我們感到自己像是隨風翻滾的海浪。

We shall sleep a while and then wake up to find ourselves as mirrors which reflect the beauties of our LORD.

我們會睡一會兒，但醒過來，就發(fā)現(xiàn)我們與主的形狀相似，如同鏡子返照上帝的佳美。

It is just a shame that he is not around himself to tell us exactly how to get out of this storm we find ourselves in.

只可惜他已不在人世，不能親自告訴我們，究竟如何才能擺脫目前我們身處的這場風暴。