當?shù)?/c>警察追捕。
The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard.
公牛怒氣沖沖地跳起來，低著頭追老鼠，一直追過院子。
Or the person might have had a very frightening experience, like being chased by an angry dog.
或該人可能有一個非常可怕的經(jīng)歷，像被瘋狗追趕。
Uncle Gen stepped up to give a hand, but he was chased out right at the moment since he was nothing but a loafer in people's eyes.
根叔自告奮勇說幫忙，旁人一看是吊兒郎當的根叔，就把他往外趕。
Surprisingly, I came out of the water dry. I chased him and asked him what he was talking about and told him I was due an explanation.
令我奇怪的是，我從水里出來時居然一身是干的，我追問他在說什么，告訴他應該給我解釋一下。
He turned around, went back and chased after the referee and he said: "You couldn't throw me out of here for what I'm thinking, could you? "
他隨后又轉(zhuǎn)身回去，追著裁判跑，問：，你不能因為我心里想什么，把我趕出去，對吧？
It was one of those blustery summer days. The clouds chased each other across the sky and begged to be watched.
夏天，一個有風的日子。天空中飄浮著很多好看的云朵，它們千姿百態(tài)，爭奇斗艷。
Any company, if it is run with only profit in mind regardless of morality, is bound to be chased out of business.
任何一家公司，如果其經(jīng)營惟利是圖、不顧道義的話，注定要從該行業(yè)中被擠出去。
Tilly sat in Colleen's mother's lap, still eating cake, and Karen ran around the dogwood, chased by one of her cousins.
蒂莉坐在科琳媽媽的懷里，還在吃蛋糕，卡倫被一個表妹追得繞著山茱萸跑。
When Waldroup was finished with her, he chased after his wife, Penny, with a machete, chopping off her finger and cutting her over and over.
追上了以后，就用彎刀砍。抵擋之中，彭妮的手指被砍掉了，身上也是和刀痕累累。
The witnesses' description perfectly matches that of the car that chased me all over town.
目擊者的描述和滿鎮(zhèn)子追我的那輛車簡直是一模一樣。
The store manager chased him out with a baseball bat and an employee held him in the parking lot until police arrived.
店鋪經(jīng)理用棒球棍將他趕了出去，一個店員在停車場抓住了他，直到警察到來。
At these times the singer would often be chased all over the kitchen and hit with a great variety of articles.
這種時候，這位“歌者”常被追得滿廚房跑，遭到各種物體的攻擊。
I wasn't necessarily playing my best tennis the whole way throughout, but I served well when I needed to and I chased the ball down.
我并不需要每分每秒都在最佳狀態(tài)，但關鍵時刻我的發(fā)球和追球不能掉鏈子。
He chased the children away from the garden.
他把孩子們從花園里趕了出去。
Being chased by the police would adrenalize anybody.
如果被警察追逐，誰也不能不急。
The kids chased each other around the kitchen table.
孩子們圍著廚房的桌子相互追逐嬉戲。
He likes to drink whisky chased down with beer.
他喜歡喝了威士忌酒以后緊接著又喝啤酒。
His bad temper chased his friends away.
他的壞脾氣使朋友們都離他而去。
Tom and Lucy chased around a lot together recently.
湯姆和露茜兩人近來過從甚密。
I think we were chased once.
我想我們曾經(jīng)被追擊過一次。
He chased after the burglar but couldn't catch him.
他追趕那個盜賊卻沒有抓住他。
He began to know most of what he had chased after was in reality nonsense.
我開始了解，以往我所追求的事情，大部分實際上一點價值也沒有。
I felt that the dust -- I had an intermittent cough, you know, but that all came to a head when I chased a suspect later on.
我能感覺到那些灰塵——那時我已經(jīng)患上間歇性的咳嗽，你知道，后來當我追捕一個犯罪嫌疑人時，所有的癥狀才表現(xiàn)出來。
One of my friends said he chased me all the way into a dead-end alley, and that I would just disappear without a trace.
我一個朋友說他一路追我進了一個死胡同，可是我就無影無蹤地消失了。
Ljungberg was at the peak of his powers that year and was enjoying a real purple patch as Arsenal chased Double glory.
當年，永貝里正處于他能量的巔峰時期，享受著一段異常華麗的旅程，因為阿森納正在追逐著雙冠王。
She chased the children from her garden.
她把那些孩子趕出花園。
He said he sped out of town chased by the wave, rising in his rearview mirror.
他說，他加速從城里逃了出來，從后視鏡上看見窮追不舍的海浪。
Another woman participates in a bicycle race and is chased by her husband and family, berating her for falling down on her wifely duties.
另一個女人參加了自行車比賽被她的丈夫和家庭追逐，責斥她要盡家庭職責。
I chased after him in the hallway and asked him for a few minutes of his time.
我在走廊里追上他，訪問了他幾分鐘。
"Guys making million-dollar salaries chased me around after the game for that money, " he said.
他說，“球賽后，拿上百萬薪金的運動員追著我要那100元錢。”
Research suggests that up to 8 percent of adults suffer from chronic nightmares, like drowning or being chased, at least once a week.
研究表明，8%的成年人長期受到像溺水或是被人追殺之類的惡夢困擾，而且這樣的惡夢一周出現(xiàn)一次以上。
A king was once hunting in a great forest, and he chased his prey so eagerly that none of his men could follow him.
從前，有一位國王在大森林里狩獵，他奮力追趕一頭野獸，隨從們卻沒有能跟上他。
Dear Mom and Dad: My first day was great. We went for a long walk, and I chased a rabbit and a ball. They think I'm cute, . . .
親愛的爸爸媽媽，我第一天真是太棒了，我們散了好長時間步，我還追了一只兔子和一個球，他們都認為我很可愛……
He chased the children away from the garden.
他把孩子們從花園里趕了出去。
The fish being chased apparently became confused by the sounds and began to either swim around in circles or stop swimming altogether.
被追的魚顯然被聲音弄胡涂了，開始繞著圈子回游，或者索性停止游動。
This makes it easier to understand which participant needs to be chased to complete a review or which review items are creating problems. .
這使得理解需要催促什么人來完成一項評審，或者哪些評審項目正在產(chǎn)生問題變得更加輕松。
Today, I was chased by a dog while running with my class. My friends and I were a little behind and a big, black dog ran after us.
早上剛剛上課，老師就帶我們去跑步，我和幾個女生跑在后面，誰知道一只大黑狗突然朝我們飛奔而來！
This man was chased home by the dog, he finally put the dog in a cage with his wife's help.
這個男人被神犬一路追趕回家，和老婆兩人合力終于把神犬制服，給神犬戴上口罩，關在籠子？。
Quetzalcoatl, one of the major deities of the Aztec people has been chased into exile by his rival, Tezcatlipoca.
羽蛇神是阿茲特克的一個主神，不過他已被泰司卡里波卡打敗并放逐。
All around the mulberry bush All around the mulberry bush, The monkey chased the weasel. The monkey thought 't was all in fun.
圍繞著桑樹叢，猴子追趕著黃鼠狼。猴子認為這只是玩笑。砰！責任被推托。
She chased the children out of the kitchen.
她把孩子們趕出廚房。
英 [t?e?s] 
