clatter

美 [?klæt?r] 　英 [?klæt?(r)]

• n.(馬蹄的)得得聲；嘁嘁喳喳的談笑聲；喧嚷
• v.（硬物相碰）發(fā)出響亮的撞擊聲；移動發(fā)出（像硬物碰撞）的響聲
• 網(wǎng)絡(luò)卡嗒聲；嘩啦聲；咔嗒聲

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Soft taped music in restaurants tends to mask the clatter of crockery and the conversation at the next table.

餐廳里的輕音樂可以掩蓋陶器的碰撞聲和鄰桌的交談聲。

But all that clatter may also drown out the taste of your food, making it more bland.

除此以外，這些亂七八糟的聲音還會將食物的味道淹沒，令它們變得淡而無味。

To my dismay this caused the camera he was holding to fly out of his hands and clatter to the pavement.

不過讓我沮喪的是，這一下導(dǎo)致他的相機(jī)脫手而出、掉到了地上。

My first thought was that it sprang from that admirable Chinese trait of searching out enduring patterns in the clatter and chaos of events.

我對此舉的第一反應(yīng)是，它是源自中國人那種令人欽佩的、在矛盾與混亂中找出持久模式的性格。

In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion.

他們到處奔亂跑，企圖以閑聊和亂竄來擺脫無聊對他們的報(bào)復(fù)，但這是徒勞的。

I jumped back to the garage, threw the hammer down on the workbench with a loud clatter, and jumped back to the apartment.

我跳回去車庫，將錘子重重地“啪”地一聲扔到工作臺上，然后回到公寓。

You can almost hear the clatter of horses' hoofs on the narrow streets, the cries of the children and the laughter of the shopkeepers.

你幾乎可以聽到狹窄街道里馬蹄的噠噠聲，孩子的哭喊聲，店主的吆喝聲。

The spoon dropped with a clatter from her hand.

湯匙從她手里當(dāng)啷一聲掉下來。

The moment she saw Harry, Ginny accidentally knocked her porridge bowl to the floor with a loud clatter.

金妮一看見哈利，不小心把她的粥碗碰翻在地，弄出了很大的響聲。

They were rushing into a more crowded yard, alive with the clatter and clang of life.

火車正駛入一個(gè)擁擠的車場，站臺上響徹著生活的嘈雜和熱鬧。

She went into the pantry, and there was a clatter of dishes.

她走進(jìn)餐具室，接著便傳來了整理餐具互相碰撞的聲音。

Each morning, Wall Street awakens to the clitter-clatter of helicopter blades thrashing through the air.

每天清晨，華爾街都會在直升飛機(jī)旋翼攪動空氣的聲響中醒來。

Every four years, as the clatter of the presidential campaign reaches a crescendo, Wall Street adds its voice to the din.

隔四年，隨著美國總統(tǒng)大選的消息甚囂塵上，華爾街也會湊湊熱鬧。

Walt : full game on the small game, like returning to childhood, oh, wrong to be punished clatter.

游戲介紹：充滿童趣的小游戲，好象回到童年哦，猜錯(cuò)了要被懲罰噠。

and "Such a Clatter! " is a dynamic explosion of objects.

在圖片“哐當(dāng)一聲響”中，讀者看到的是發(fā)出巨大爆炸聲的物體。

And then, above the noise and clatter of the street traffic came to me the message: "You can trust the Man that died for you. "

那時(shí)候，車馬喧嚷聲中來了那個(gè)信息：「你可以信托那替你死的救主?！?/jz>

Heads turned in surprise as the cane fell with a clatter to the marble floor.

盲杖咔噠一聲掉在大理石的地上，大家都驚奇地轉(zhuǎn)過頭來。

With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos .

當(dāng)啷一聲，馬屁精在混亂中打碎了格格作響的瓦特表。

There was a clatter of dishes and plates in the kitchen.

廚房里傳來盤碟的當(dāng)啷聲。

Silence predominates , broken only by the sound of shifting plates, sliding of bowls, and soft clatter of utensils.

沉默再次降臨，只有些微交換盤子、滑動碗和器皿的輕微嘩啦聲。

She heard of the gentle tinkling of teaspoons, and musical clatter of cups and saucers.

她聽見茶匙輕微的叮噹聲，杯盤悅耳的撞擊聲。

Don't clatter your knives and forks at table.

吃飯時(shí)不要把刀叉弄得丁當(dāng)亂響。

They heard a clatter below stairs.

他們聽到樓下響起一陣哐哐啷啷的聲音。

Outside the cab, pigeons clatter up across the blinking blue of a Sony sign.

出租車外，鴿子撲撲嗒嗒飛過藍(lán)色的閃光索尼招牌。

LET us, therefore, confront the clatter and rigidity we see around us with tolerance, variety, and calm.

因此，讓我們懷著容忍、求變和平靜的心情來面對四周的喧嘩和沉沉死氣吧。

It was Howell's misfortune that he had to listen to all their clatter.

不幸的是，豪厄爾不得不聽這些追求者們的廢話。

The hill side was alive with clatter and motion; with sudden up-springing lights among the pines.

小山邊是充滿著嘈雜的談笑聲和移動；在松樹之間突然呈現(xiàn)光線。

There was a clatter of dishes in the kitchen.

廚房里傳來盤子的當(dāng)啷聲。

She went downstairs with a cheerful clatter, singing.

她邁著輕快的腳步，唱著歌下樓去了。

She heard of the gentle tinkling of teaspoons, and musical clatter of cups and saucers.

她聽見茶匙輕微的叮噹聲，杯盤悅耳的撞擊聲。

From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.

他聽到從遠(yuǎn)處某個(gè)地方傳來打字機(jī)嗒嗒的打字聲。

There were early lights in the cable cars, whose usual clatter was reduced by the mantle about the wheels.

電車也早早就開了燈，車輪上的積雪降低了平常的軋軋車聲。

Pigeons lifted from the roofs in a clatter of multicolored wings.

鴿子在天花板下噼里啪啦地向上撲騰五顏六色的翅膀。

And threw it at the water-trough with a clatter.

并把它在水槽與錚錚。

and dance in the clatter of classics, help to eliminate stress and promote the health of body and mind.

在樂韻聲中翩翩起舞，有助消除壓力，促進(jìn)身心的健康。

Then clatter, clatter up the stairs.

接著，樓梯上傳來“得得得”的腳步聲。

The crack of whips, the clatter of wheels, galloping horses and jolting chariots!

鞭聲響亮，車輪轟轟，馬匹踢跳，車輛奔騰，

The discord and clatter uptown offended his nice ear; so a friend had sent him to this oasis in the desert of noise.

喧囂和嘈雜讓他敏于音樂的耳朵痛苦萬分，于是一位朋友把他送到噪音沙漠中的這片綠洲。

clatter came from the kitchen where pans were being washed.

種嘩啦聲自廚房里洗盤聲音。

The trees screeching with frost. A ceaseless clatter of wooden shoes.

樹木在霜凍下發(fā)出尖厲的響聲。

The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.

燒飯聲和碗碟的撞擊聲從廚房傳來。

It dropped onto the board with a clatter .

那東西啪地掉在棋盤上。

The clatter of metal plates was heard from the kitchen.

廚房傳來了金屬盆子的嘩啦聲。