correspondents

美 [?k?r??spɑnd?nt] 　英 [?k?r??sp?nd?nt]

• n.通訊員；通信者；【商】外地客戶
• 網(wǎng)絡(luò)記者；通訊記者；代理

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

In the words of one of my more sympathetic correspondents, it has turned out to be an "Annus Horribilis" .

用比較同情我的一名記者的話說，這是“可怕的一年”。

One of the U. P correspondents, a heavy drinker, was taken to Frankfurt last week under Gestapo guard for an operation.

合眾社記者之中有位好酒貪懷的人，上星期已由德國秘密警察監(jiān)護(hù)前往法蘭克福動手術(shù)。

Correspondents say the case is one of a string of abuses by the religious police that have been exposed by the Saudi media.

通訊記者說，該案僅是被沙特別媒體爆光的多起宗教警察丑聞之一。

The Bank is not liable for errors, neglects, or defaults of any correspondents, sub-agents, or other agencies.

對于委托解付匯款的代理行或同業(yè)銀行之一切錯誤、疏忽或過失，本行不承擔(dān)責(zé)任。

English gentlemen used to employ correspondents to write them once a week from London the gossip of the court and of the town.

英國紳士們曾經(jīng)雇傭記者把倫敦法庭和市鎮(zhèn)的雜談每星期給他們寫一次。

When the ban came into force at midnight, correspondents said there was a moment's silence, before the square erupted in cheers.

當(dāng)午夜禁令開始執(zhí)行的時候，記者說那一刻非常寧靜，之后廣場爆發(fā)出歡呼聲。

Correspondents were now treated to the spectacle of a government trying to make an admittedly bad situation even worse than it was.

本來滿洲的局勢已經(jīng)夠糟糕，政府卻故意把它渲染得比實際情況更壞。

Correspondents say the one-child policy is not always strictly enforced and the worst that violators normally expect is a fine.

通訊記者說中國對獨生子女政策并非執(zhí)行得如此嚴(yán)厲，通常違反者只是被處以一定數(shù)量的罰款。

Correspondents say legislators voted overwhelmingly to make sure detainees held at Guantanamo would not be transferred to the United States.

記者稱，立法者以壓倒性的趨勢投票以確保關(guān)塔納摩的在押犯人不能轉(zhuǎn)移到美國。

Brazilian correspondents have fanned out to Colorado, Nevada and New Hampshire, offering daily coverage of every shift in the polls.

巴西記者紛紛前往科羅拉多州、內(nèi)華達(dá)州、新罕布什爾州，每天都對民意調(diào)查中的風(fēng)吹草動進(jìn)行報道。

The Dominican Republic has also been a landing point for foreign correspondents who have come to cover the tragedy.

多米尼加也成為前來報導(dǎo)這場慘劇的外國記者降落地點。

The Frontline Club in London has long been where foreign correspondents gather to swap boozy stories about far-flung adventures and bravado.

在倫敦前線俱樂部一直在外國記者聚集一堂，交換有關(guān)遙遠(yuǎn)的冒險和虛張聲勢boozy故事。

We returned to Peking, and shortly Yu Chung-ching and I joined a group of correspondents for a nine-day trip southwest to Sian and Yenan.

我們回到了北京，接著我和禹春卿參加了一個記者團(tuán)，去西安和云南的9天西南之旅。

Correspondents say both sides are trying to boost military co-operation, but there are still significant underlying tensions.

記者稱，盡管雙方都在努力發(fā)展軍事交往，但是其間依然暗藏著緊張的關(guān)系。

A key establishment protocol between a pair of correspondents includes the generation by each correspondent of respective signatures.

一對對應(yīng)方之間的密鑰建立協(xié)議，包括每個對應(yīng)方各自簽名的生成。

'This by far the most challenging year in terms of what you can sell, ' Ms. Zhang told the Foreign Correspondents Club Shanghai.

張欣在上海外國記者俱樂部（ForeignCorrespondentsClubShanghai）說，這是我們在銷售上遇到的最具挑戰(zhàn)性的一年。

At this point the Admiral broke down: Veteran Washington correspondents crowded round him, tears streaming down their faces.

這時候少將突然當(dāng)眾哭了出來：華盛頓的資深記者們圍攏住他人人都以淚洗面。

The bidding result of the GSM collective purchase reported by our correspondents may not be haphazard or regional .

本報記者獲悉的中國移動GSM集中采購的招標(biāo)結(jié)果，或許并不僅僅只是一個偶然的、局部的事件。

Inquiries established this was a Virgin airship advertising the launch of the Ford Mondeo but several correspondents refused to believe it.

調(diào)查結(jié)果顯示，這是一艘維珍飛艇在給全新發(fā)售的福特蒙迪歐轎車做廣告，但數(shù)名記者拒絕相信。

She was always sending peacock feathers to her correspondents and friends.

她總是給筆友朋友們送去孔雀羽毛。

"The New York Times" surveyed its correspondents in each of the places we had visited.

《紐約時報》向我們所到之處的該報記者收集情況匯報。

Correspondents note that the very age of many of the country's buildings makes them particularly vulnerable to earthquake damage.

記者注意到，正是該國許多建筑的悠久年齡使得它們在地震面前顯得格外脆弱。

a television reporter who coordinates a broadcast to which several correspondents contribute.

負(fù)責(zé)報道幾個通訊記者采訪新聞的電視主持人。

"Arguing with press aides and senior officials" might as well be part of the job description for White House correspondents.

“與新聞助手和高級官員爭論”，可能就是白宮記者本職工作的一部分。

Correspondents say Brazilians are sensitive about making grammatical errors which are often associated with a lack of education.

記者表示，巴西人對語法錯誤非常敏感，這通常被與缺乏教育聯(lián)系起來。

According to reports of correspondents asked to go a few areas of conflict interview, not subjected to any block.

本刊記者要求前往據(jù)報道發(fā)生沖突的幾個區(qū)進(jìn)行采訪，沒有遭到任何阻攔。

Mr Koppel is one of America's most trusted correspondents with a reputation for serious and fair reporting.

科佩爾先生是美國最受信任的新聞記者之一，他嚴(yán)肅公正的報道使其享有盛譽。

Many other foreign correspondents felt sympathy for China in the face of what was seen as brutal aggression.

事實上面對殘忍的進(jìn)攻，很多的其他的外國記者也感到非常的同情中國。

At the White House correspondents' dinner this month, Mr Obama was the guest of honour.

在本月的白宮記者招待晚宴上，奧巴馬是榮譽嘉賓。

Kudos to you and the show's producers & correspondents for bringing these criminals out into the light.

我要贊揚你，也要贊揚欄目的制片人和記者們，感謝你們曝光這些罪犯。

Letters can be sent to small businesses, householders and other private correspondents that have no telex machine.

信件可以作為商業(yè)信函、寄給住戶或作為私人回復(fù)而不需要電報機(jī)。

With more than 1000 foreign media correspondents based in London, it is a city with a voice that is heard all around the world.

有1000多名外國媒體記者常駐倫敦，因此在這座城市的聲音能傳遍全球。

Correspondents said Pyongyang's latest remarks appeared to seek once again to ratchet up tensions on the Korean peninsula.

通訊員稱平壤最新的評論似乎是在尋求再次加深朝鮮半島緊張的局勢。

She regularly entertained visitors and was sustained by the friendship of interesting and loyal correspondents, Elizabeth Bishop among them.

她經(jīng)常招待訪客，她和記者朋友們的友誼有趣、專一、持久。伊麗莎白.畢曉普（ElizabethBishop）（譯注11）是其中一位。

Gerbert himself was part of a circle of correspondents who excitedly discussed the latest developments as they arose.

爾貝特他自己就是通訊記者圈子的一個成員，他們正在興奮地討論著科學(xué)的最新發(fā)展。

Only a few newspapers have their own correspondents on the spot, and thus receive most of their information and reports from news agencies.

只有很少的幾家報紙在新聞現(xiàn)場配有自己的通訊員，因此接收的大部分信息和報道都是從通訊社發(fā)過來的。

these were then discussed by the group and circulated to a wide range of experts , including unidroit s extensive network of correspondents.

然后，這些草案和注釋再由工作組討論，并被發(fā)送到眾多專家手里，包括國際統(tǒng)一私法協(xié)會廣泛聯(lián)系網(wǎng)絡(luò)內(nèi)的通訊員。

White House correspondents assumed a more adversarial stance, and the bond between media and government elites frayed.

白宮記者們則擺出更具對抗性的姿態(tài)，并成為媒體與政府精英過招的粘合劑。

But correspondents in South Korea say allowing markets to operate more freely may be the only way for many in the North to feed themselves.

但是南韓記者稱，允許市場更加自由地運轉(zhuǎn)可能是北方許多人賴以謀生的唯一方式。

In between, on the Saturday night, a relaxed Mr Obama gave a wisecracking speech at the annual White House correspondents' dinner.

周六晚，在每年一度的白宮記者晚宴上，奧巴馬的演說詼諧又輕松。

Correspondents say White House expertise on the region is now much diminished.

記者稱白宮中東地區(qū)專家團(tuán)人數(shù)正在減少。