周?chē)?/c>的人完全是兩碼事兒。
Make somebody else do something (more commonly known as delegating): If you can't delete something it must be moderately important.
讓別人替你做某些條目（廣為所知地稱(chēng)為授權(quán)）：如果你不能刪除某個(gè)條目，它至少有點(diǎn)重要性。
You miss out on leveraging your time by not delegating people to carry out your basic and routine tasks. read more .
你錯(cuò)過(guò)了利用您的時(shí)間，不委托人民進(jìn)行的基本和例行任務(wù)。閱讀更多…
Ask the person to whom you are delegating to repeat the information back to you to ensure that he or she fully understands.
要求任務(wù)的執(zhí)行者重復(fù)自己聽(tīng)到的信息，以確保對(duì)方完全理解你的意思。
Remember - before delegating the job, you decided that this was not your area of expertise.
請(qǐng)記住：對(duì)某項(xiàng)工作進(jìn)行授權(quán)前，是你決定這不是你的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域。
It is usually the process of delegating the work that must be done by the appropriate work groups or individual employees.
通常是給相工作群體或個(gè)別職員分派工作的過(guò)程。
He said that he's delegating power to the vice president. And he said that he will respond to protesters' demands.
他說(shuō)他準(zhǔn)備將權(quán)力移交副總統(tǒng)，并會(huì)對(duì)示威者的要求做出回應(yīng)。
Your group is still using Ant as the main build tool, but you're delegating more of the build to Rake.
你的小組依舊使用Ant作為主要構(gòu)建工具，但你正把更多的構(gòu)建任務(wù)代理到Rake上。
Delegating responsibility is one of a manager's first priorities.
委托職責(zé)是一名經(jīng)理最重要的任務(wù)之一。
What fears loom up when you think about delegating responsibilities?
當(dāng)你考慮委派責(zé)任的時(shí)候，什么樣的恐懼…出現(xiàn)？。
The message informs the delegate of an event that the delegating object is about to handle or has just handled.
消息通知事件的委托方法，委托對(duì)象將要處理或已經(jīng)處理。
This limitation can be somewhat mitigated by delegating administrative authority to each page hierarchy to a different group of users.
通過(guò)將每個(gè)頁(yè)面層次的管理權(quán)限授權(quán)給不同的用戶(hù)組可以稍微緩解該局限。
If that's the reason you're not delegating, then you've got a real problem on your hands.
如果這也是你不去授權(quán)的理由的話(huà)，那你可就真有問(wèn)題了。
Pending Garber's arrival in September, the president will oversee all academic functions, delegating specific responsibilities as needed.
在靜候加伯9月份到任期間，校長(zhǎng)將視察代表特別需要的責(zé)任的全部的學(xué)術(shù)部門(mén)。
Ambiguity is detrimental to a relationship especially when it comes to defining roles, delegating responsibility and setting goals.
對(duì)一種關(guān)系來(lái)講，模棱兩可是有害的，特別是在這種關(guān)系還處于確定角色、分配責(zé)任和設(shè)定目標(biāo)的階段時(shí)。
Delegating is not my strong suit, and I frequently do more than my share of the work.
委派不是我的“強(qiáng)項(xiàng)”，因此我常常分擔(dān)更多的工作
You also write the least code by delegating responsibilities to a common constructor.
通過(guò)將職責(zé)委托給公用的構(gòu)造函數(shù)，你編寫(xiě)的代碼也最少。
Start by delegating, outsourcing or removing the less important tasks and scaling yourself up to do the more important ones.
學(xué)會(huì)委派，外包業(yè)務(wù)或者把一些不重要的事情移除出你的計(jì)劃，擴(kuò)展自我到更重要的事情中去。
Empower. Leaders get most things done through others, so execution depends on managing authority correctly and delegating power generously.
領(lǐng)導(dǎo)人能夠通過(guò)他人完成大部分的事情，所以執(zhí)行力取決于管理當(dāng)局正確并強(qiáng)有力的決策。
In addition to eliminating, automating, and delegating, I am also trying to structure my week so that I build in time to think.
除了減少、自動(dòng)化和委派他人之外，我還嘗試著使我的每一周更加有序，這樣我可以有時(shí)間去思考。
Methods, the new approach implies delegating the core of the parser logic and replacing it with a regexp library.
方法的多行代碼，它意味著將解析器邏輯的核心委托出去，并替換為regexp庫(kù)。
Carefully establishing the purpose of the collaboration and delegating responsibilities is priceless.
認(rèn)真地建立合作目標(biāo)并把任務(wù)合理的分配給個(gè)人是非常關(guān)鍵的。
They are more likely to be unhappy with their work because delegating is nearly impossible if you are a perfectionist.
他們也會(huì)因?yàn)?/c>工作而不愉快，因?yàn)?/c>即便你是個(gè)完美主義者都代替不了。
The skills needed for time management are planning, organization, self-control and delegation (delegating responsibilities to others).
時(shí)間管理的幾個(gè)基本技能包括：合理計(jì)劃，組織，自我約束，以及委托他人（將某些事情交給別人）。
When you gain experience with delegating you see that people feel good to know that you have faith in their abilities to complete the work.
當(dāng)你對(duì)委派有了經(jīng)驗(yàn)后，你會(huì)看到人們高興得知對(duì)他們完成這件工作的能力在你這得到了認(rèn)可。
Strategic thinking. Profit oriented proceeding. Decision maker. Team leader, strong ability in motivating and delegating.
具有戰(zhàn)略思維。以公司利潤(rùn)為核心。具有決策能力和領(lǐng)導(dǎo)能力，能激勵(lì)員工并充分進(jìn)行授權(quán)。
I would strongly suggest delegating the day-to-day management to the best people as soon as the venture is up and running.
我強(qiáng)烈建議在風(fēng)險(xiǎn)已經(jīng)開(kāi)始時(shí)，盡快把日常管理委派給最有能力的人做。
Have clear deliverables : Poor communication may be the biggest problem with delegating tasks.
清晰的傳遞任務(wù)：交流障礙很有可能成為你委托任務(wù)時(shí)所面臨最大的問(wèn)題。
Focusing on outcomes rather than internal procedures would help, as would delegating responsibility to service providers.
重視成果勝于內(nèi)部程序是一個(gè)辦法，因?yàn)?/c>這樣可以把責(zé)任委托給服務(wù)的提供者。
In addition, wikis work best in environments where you're comfortable delegating control to the users of the system.
此外，維基在那種你可以放心把控制權(quán)分配給系統(tǒng)使用者的環(huán)境中工作得最好。
This might mean delegating responsibility for a project to someone else in your office, or even to an assistant.
也許是把一個(gè)項(xiàng)目的責(zé)任委托給你辦公室里的某人，甚至是一個(gè)助手。
Any proxy making an application shall present the letter of authorization signed personally by the person delegating the authorization.
由代理人申請(qǐng)登記時(shí)，應(yīng)提出本人簽名之授權(quán)書(shū)。
He wisely ensured that ownership of the idea was widely spread by delegating design of the new curriculum to several faculty committees.
通過(guò)將設(shè)計(jì)新課程的權(quán)力下放到幾個(gè)教職員工委員會(huì)，他明智地確保了（課程）思想的所有權(quán)分?jǐn)?/c>得非常廣泛。
Delegating power. Ed and his fellow executives give directors tremendous authority.
Ed和他的同僚們給與行政董事巨大的權(quán)力。
英 ['del?ɡ?t] 
