digression

美 [da?'ɡre?(?)n] 　英 [da?'ɡre?(?)n]

• n.離題；枝節(jié)話；【天】偏離特定路線
• 網(wǎng)絡(luò)題外話；脫軌；插話

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

There I was, clerking for Justice O'Connor, and I was haunted by a feeling that it was all a digression.

是的，我在為康奧納大法官工作，而我被一種一切都偏離的感覺(jué)所纏繞。

Lou felt that they were wandering from the point, and that in digression Alexandra might unnerve him.

婁感到他們離開(kāi)了話題，而在閑扯中，亞歷山德拉可能使他遭受挫折。

So, the children are even and " digression " should understand , give tolerantly .

所以，孩子們的偶而“閑話”應(yīng)該理解，予以寬容。

a diversion from the main highway; a digression into irrelevant details; a deflection from his goal.

從主要公路的一個(gè)轉(zhuǎn)向；進(jìn)入無(wú)關(guān)聯(lián)細(xì)節(jié)的偏離。

The onboard responder antenna drops into or near the rail top which cause the train digression .

車(chē)載應(yīng)答器天線墜入鐵軌或其附近，導(dǎo)致列車(chē)脫軌。

It is perhaps worth a short digression to discuss the possibility of the range of an operator not being closed, and its consequences.

在此值得稍離本題討論算子的值域非閉的可能性及其推論。

The RCZ is neither, but unless Peugeot follows it up with more models that share its qualities, it will be a pointless digression.

RCZ則不然，不過(guò)除非標(biāo)致繼續(xù)開(kāi)發(fā)出類(lèi)似水平的車(chē)型，RCZ將只是無(wú)意義的曇花一現(xiàn)。

The fifth seal has something like a digression, the fifth seal is not another horse like you expect.

第五道印是個(gè)題外話，沒(méi)有意想中的馬。

It should be made clear that although brainstorming is acceptable, digression into irrelevant territory is entirely unwelcome.

盡管頭腦風(fēng)暴法是可取的，但是，必須明確，偏離正題進(jìn)行不相干的討論是完全不受歡迎的。

He's created an increasing level of anxiety and catastrophe with this, but that fifth seal there's kind of a digression.

通過(guò)描寫(xiě)這些封印，他營(yíng)造出一種漸增的，焦慮和災(zāi)難，不過(guò)第五道封印是個(gè)題外話。

The following paragraphs are a necessary digression to define and illustrate several important vector operations.

下面有必要先離題來(lái)確定和說(shuō)明一些重要的矢量運(yùn)算。

digression: The views of the Fed and its critics may be converging.

插一句：一些評(píng)論家與美聯(lián)儲(chǔ)的觀點(diǎn)有分歧。

This digression added to the liveliness of her talk.

不分青紅皂白這一段插話使她的報(bào)告生動(dòng)多了。

"People don't want to search; it's a digression, " he said.

“人們不想搜索；這是一個(gè)題外話，”他說(shuō)。

Or will it prove to be no more than a dazzling digression for its troubled maker?

或者對(duì)于他的處于困境的制造者來(lái)講又是一次耀眼的離題行為呢？

Think of this chapter a relatively brief but important digression.

本章是一個(gè)相對(duì)簡(jiǎn)短卻同樣重要的題外話。

Let me go into another litter digression.

讓我再跑題一下。

The audience cried the speaker down as soon as he started on a third digression .

當(dāng)發(fā)言人第三次開(kāi)始扯到題外去時(shí)，聽(tīng)眾了出喊聲，使他講不下去。

Firstly, it's worth a brief digression into the benefits of this feature.

首先，請(qǐng)允許我偏離一下主題，討論一下這一特性的好處。

Try to sort out the basic principles from what is simply illustrative detail and digression .

試著從那些繁瑣的、枝節(jié)的論述中把基本原理摘出來(lái)。

We needed four days after the first digression to reach the place we had already been.

在第一次偏離航向后，我們花了四天時(shí)間回到了原地。

Transferring the September 11th attacks to Argentina is one example; a digression on pandas is another.

9月11日攻擊轉(zhuǎn)移到阿根廷是一個(gè)例子；談到大熊貓時(shí)離題又是一例。

The variety of age structure has the digression trend in the elevation and slope, but haven't obvious rule in slope.

齡組結(jié)構(gòu)的變化在垂直分帶和坡度上呈遞減趨勢(shì)，在坡向上無(wú)明顯分異。

Chapter 5 is a digression, introducing fractals and then showing their relation to both chaotic dynamics and to randomness.

第5章是一個(gè)離題話，正在介紹分形然后把他們的關(guān)系顯示到兩個(gè)混亂的力學(xué)時(shí)，和對(duì)偶然性。

A diversion or deviation from a main topic; a digression.

偏離正題從主題上偏離或離開(kāi)；離題。

Of course, blaming the dollar is a digression.

把問(wèn)題歸咎于美元當(dāng)然有些離題。

This, however, is a digression, from which we must return to Socrates.

然而，這些都是題外的話，我們還是回到蘇格拉底的身上來(lái)吧。

cause one's (or someone else's) thoughts or attention to return from a reverie or digression.

使自己的（或別人的）意識(shí)或注意力從幻想或脫軌的狀態(tài)中回到現(xiàn)實(shí)。

Then after that digression then you have this seventh seal which is really kind of anticlimactic.

在這題外話之后，是第七道印，相當(dāng)虎頭蛇尾。

12 that goes from 5: 11 to 6: 12, and there you get a longer digression, which is an invitation to higher doctrine.

從5：11到6：，那里有更長(zhǎng)的一段題外話，是一段對(duì)更高教義的號(hào)召。

However, here, I want to say a light digression.

我還想說(shuō)一點(diǎn)題外話可以嗎。

With this digression I introduce you to the structure of the wish by way of poetry;

以這樣的離題談?wù)?/c>，我使用詩(shī)，跟你們介紹這個(gè)愿望的結(jié)構(gòu)。

Analysis and Countermeasure Research on the Railway Hump Free-digression in Jinhua East Station

金華東站駝峰慣性脫軌的理論分析與對(duì)策研究

Causes and Prevention Measures for Turn over Line Overthrow Digression Accident

翻車(chē)線顛覆脫軌事故的原因及預(yù)防措施

In saying this I have been running into a digression;

我在說(shuō)這些的時(shí)候，已經(jīng)陷入了循環(huán)。

Digression on the Philosophy of Money

從貨幣哲學(xué)的偏離

A Summary Digression on Keywords

關(guān)于關(guān)鍵字的題外話概要

The Train Digression in Japan

日本列車(chē)脫軌