disciples

美 [d??sa?p(?)l] 　英 [d?'sa?p(?)l]

• n.門徒；【宗】耶穌十二門徒之一
• 網(wǎng)絡(luò)信徒；弟子；使徒

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

But none of the disciples dared to inquire of Him, Who are you? knowing that it was the Lord.

門徒中沒有一個敢問他，你是誰？因為知道是主。

He said to his disciples, " Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear. "

耶穌對門徒說：所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃什么，為身體憂慮穿什么。

But all this has happened in order that the writings of the prophets may be fulfilled. Then all the disciples left Him and fled.

但這一切成就了，為要應(yīng)驗申言者所寫的。當(dāng)下，門徒都離開他逃走了。

You missed one of my disciples and I had to look for her myself!

讓我漏掉一個徒弟，只好自己去找。

And it came about, after a little time, that he went to a town named Nain; and his disciples went with him, and a great number of people.

將近城門，有一個死人被抬出來。這人是他母親獨(dú)生的兒子，他母親又是寡婦。有城里的許多人同著寡婦送殯。

Christ said the Holy Spirit would be the disciples' teacher, he would help them remember the things Christ himself had taught them.

基督說，圣靈將會成為門徒的老師，幫助他們想起祂對他們說過的話。

Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings.

耶穌出了圣殿，正走的時候，門徒進(jìn)前來，把殿宇指給他看。

To the disciples, this trip of entering Jerusalem began to sound like the installation of a King in the royal city.

對于他們來說﹐耶穌前往耶路撒冷的旅程越來越實現(xiàn)在那尊貴的城里將有一君王的成立。

The second mark of the Church is to be found in the disciples whom the Lord had prepared to receive His Spirit and to be His witnesses.

教會的第二個特徵，就是上帝在門徒身上預(yù)備好接受圣靈的澆灌，好為祂向世人作見證。

To her great surprise, she recognized the book when one of our fellow disciples gave her a sample booklet.

當(dāng)收到同修送給她樣書時，她認(rèn)出這就是她夢見的綠書，她很驚喜。

When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

他們吃飽了，耶穌對門徒說，把剩下的零碎，收拾起來，免得有糟蹋的。

The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.

其馀的門徒（離岸不遠(yuǎn)，約有二百肘，（古時以肘為尺，一肘約有今時尺半）就在小船把那網(wǎng)魚拉過來。

The Master was strolling with some of his disciples along the bank of a river.

大師和他的部分門徒沿著河壩散步。

Then little children were brought to Him that He might lay His hands on them and pray, but the disciples rebuked them.

那時，有人帶著小孩子到耶穌那里，要他為他們按手禱告，門徒就責(zé)備那些人。

For there were about five thousand men. And He said to His disciples, Make them recline in groups of about fifty each.

原來那時男人就約有五千。耶穌對門徒說，叫他們一夥一夥地坐下，每夥大約五十個人。

And without a parable He did not speak to them; but privately to His own disciples He explained all things.

若不用比喻，就不對他們講；私下里才把一切講解給自己的門徒聽。

And He lifted up His eyes to His disciples and said, Blessed are the poor, for yours is the kingdom of God.

耶穌舉目看著門徒說，貧窮的人有福了，因為神的國是你們的。

The visitor walked away in scorn. The disciples were dismayed that their Master had been shown up in a poor light.

這位拜訪者輕蔑的走了.門徒們感到沮喪他們的大師顯得靈性貧乏。

And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.

過不了多時，有古卷作次日耶穌往一座城去，這城名叫拿因，他的門徒和極多的人與他同行。

He and his brother John (see St. John the Apostle) were fishermen on the Sea of Galilee and were among the first disciples to be called.

雅各和他的兄弟圣約翰是加利利海的漁夫，是最早受耶穌感召的門徒。

Like political and religious movements, linguistic change finds its most fervent disciples among the young.

就象政治和宗教運(yùn)動一樣，青年是語言變化的狂熱信徒。

Another man, one of his disciples, said to Jesus, "Lord, first let me go bury my father, "

又有一個門徒對耶穌說：“主啊，容我先回去埋葬我的父親。”

Crass and his disciples attributed Barrington's manner to fear that he was going to get the sack for his trouble.

克拉斯和他的同黨覺得巴林頓所以不開口是因為擔(dān)心自己闖了禍會被解雇。

The disciples went and woke him, saying, "Lord, save us! We're going to drown! "

門徒來叫醒了他，說：“主啊，救救我們，我們快喪命啦！”

and he took the seven loaves and the fishes; and he gave thanks and brake, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.

拿著這七個餅和幾條魚，祝謝了，擘開，遞給門徒；門徒又遞給眾人。

20Saul spent several days with the disciples in Damascus. At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God.

掃羅和大馬色的門徒同住了些日子。就在各會堂里宣傳耶穌，說他是神的兒子。

Mark 9: 28 When He came into {the} house, His disciples {began} questioning Him privately, 'Why could we not drive it out? '

耶穌進(jìn)了屋子，門徒就暗暗地問他說：“我們為什么不能趕出他去呢？”

An argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.

門徒中間起了議論，誰將為大。

He asked his disciples to be ready to sacrifice their lives for his cause.

他要求弟子做好為他的事業(yè)犧牲的準(zhǔn)備。

The death of communism provided an opportunity to rescue the man from his self-appointed disciples and hear what he himself had to say.

共產(chǎn)主義的滅亡提供了這樣的機(jī)會：把人從固步自封的紀(jì)律中拯救出來，并傾聽自己的心聲。

The lovely service is always a reminder of Christ's words to His disciples: "Love one another; as I have loved you. "

這令人愉快的公共事業(yè)一直是基督的話來提醒警示他的弟子：“彼此相愛，像我愛你。”

Just as the moon, surrounded by a multitude of stars, Follows the sky path, even so goes the Lord of monks, Accompanied by His disciples.

如同月亮遵守天空的軌跡，為眾星所圍繞。這位僧眾的導(dǎo)師也由他的門徒所陪伴那的確是你的父親，人中的獅子。

And He said to His disciples, It is impossible for causes of stumbling not to come, but woe to him through whom they come.

耶穌又對門徒說，要使絆跌人的事不發(fā)生是不可能的，但那絆跌人的有禍了。

The disciples listened for signs in his breathing that he was trying to marshal his life force for the journey ahead.

弟子們傾聽著大師的呼吸聲，那代表著他正試圖引領(lǐng)著自己的生命力通往前行之路。

Then the disciples, coming to Jesus privately, said, Why were we not able to cast it out?

那時，門徒暗暗地到耶穌跟前來，說，我們為什么不能趕出那鬼？

Mark 16: 7 But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee, there shall ye see him, as he said unto you.

可16：7你們可以去告訴他的門徒和彼得，說：他在你們以先往加利利去。在那里你們要見他，正如他從前所告訴你們的。

And turning to the disciples, He said privately, Blessed are the eyes which see the things that you see.

耶穌轉(zhuǎn)身，暗暗地對門徒說，看見你們所看見的，那眼睛就有福了。

And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!

耶穌從殿里出來的時候，有一個門徒對他說，夫子，請看，這是何等的石頭，何等的殿宇。

And He answered and said to it, May no one eat fruit from you forever! And His disciples heard it.

耶穌就對樹說，不再有人吃你的果子，直到永遠(yuǎn)。他的門徒也聽見了。

And He came to the disciples and found them sleeping. And He said to Peter, So were you not able to watch with Me for one hour?

他來到門徒那里，見他們睡著了，就對彼得說，怎么，你們不能同我儆醒片時么？

Pythagoras told his disciples that they should look at themselves in a mirror, not by the light of a lamp, but by the light of the sun.

畢達(dá)哥拉斯告訴他的門徒，他們應(yīng)該從鏡中看看自己，不要依靠燈光而要借助陽光。

And He passed through the grainfields on the Sabbath, and His disciples began to go along, picking the ears of grain.

當(dāng)安息日，耶穌從麥地經(jīng)過，他的門徒行路的時候，掐起麥穗來。

Yuan to positive end of the tidying up of its disciples, was the essence of which more than 580 articles, classified compilation of a book.

元至正末，由其門生加以整理，得其中精粹五百八十余條，分類匯編成書。

They had a few small fish as well; he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them.

又有幾條小魚。耶穌祝了福，就吩咐也擺在眾人面前。