當(dāng)?shù)?/c>數(shù)千年未曾改變的生態(tài)系統(tǒng)。
This means that each of you and the ecosystems that surround you need to be completely realigned.
這意味著你們每個人和這個圍繞你們的生態(tài)系統(tǒng)需要被完全的重新對齊。
His recent focus, which has brought him to Greenland and Antarctica in a single year, is global warming and its impact on ecosystems.
他最近專注于全球暖化與其對生態(tài)系的沖擊,甚至為此造訪格陵蘭與南極洲。
Because at random was exactly how humans were trying to restore ecosystems.
要知道,人類還原生態(tài)系統(tǒng)的方式恰恰帶有很強(qiáng)的隨機(jī)性。
The idea is to see how ecosystems respond to changes in climate and land use, and to the arrival of new species.
這一想法是要觀察生態(tài)系統(tǒng)對氣候、土地使用和新品種的到來有何種反應(yīng)。
Bats are the hidden guardians of Britain's ecosystems and scientists fear they might be in peril.
蝙蝠是不列顛生態(tài)系統(tǒng)的幕后監(jiān)護(hù)者,科學(xué)家們擔(dān)心它們正處于危險境地。
As long linear extensive mode of economic development, lead to the excessive consumption of energy and the unsustainable of ecosystems.
由于長期處于粗放的線性經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式,導(dǎo)致能源過度消耗和生態(tài)系統(tǒng)的不可持續(xù)。
Management of these ecosystems as a whole is needed to ensure the sustainability of commercial fish stocks.
將生態(tài)系統(tǒng)作為一個整體管理是確保商業(yè)所需魚類可持續(xù)使用所必須的。
New Guinea is centred in a region known as the Coral Triangle which supports the most diverse marine ecosystems on Earth.
新幾內(nèi)亞島位于珊瑚三角區(qū)的中心地帶,那里支持著地球上最多樣化的海洋生物系統(tǒng)。
The grassland ecosystem is one of the main ecosystems on the land.
草原生態(tài)系統(tǒng)是主要的陸地生態(tài)系統(tǒng)之一。
Areas like this, where freshwater meets the ocean, create dazzlingly diverse ecosystems called estuaries.
在這樣的地區(qū)里,淡水湖與海洋相遇,創(chuàng)建了一個名為河口的多種多樣、光輝燦爛的生態(tài)系統(tǒng)。
Among the coastal ecosystems threatened by the spill are the Chandeleur Islands (image right center).
錢德拉島(圖像右中部)的沿海生態(tài)系統(tǒng)處于浮油的威脅之列。
Given its awesome size, Brazil offers the tourist the opportunity to see many different ecosystems.
鑒于其規(guī)模令人震憾,巴西提供旅游機(jī)會看到許多不同的生態(tài)系統(tǒng)。
Visitors will experience close encounter with a diversity of wetland ecosystems around the world.
訪客在這里可親身體驗(yàn)世界各地不同的濕地生態(tài)環(huán)境。
Plant growth should be expected to be limited by nitrogen (N) and phosphorus (P) availability in most terrestrial ecosystems.
陸地生態(tài)系統(tǒng)植物的生長受到營養(yǎng)元素氮(N)和磷(P)的可利用性的限制。
In natural ecosystems, plants constitute suitable habitats and niches for the colonization of a diversity of microorganisms.
在自然生態(tài)系統(tǒng)中,植物組織可作為許多微生物定居的生態(tài)位。
As land mingles with sea over these vast distances, it embraces at least three distinct ecosystems.
在這么長的距離內(nèi),海陸交融,至少形成三個獨(dú)特的生態(tài)系統(tǒng)。
It's not just going to be animals and ecosystems that are impacted but human systems: roads, power production and health care.
氣候變化不僅僅會影響動物和生態(tài)系統(tǒng),還將影響到人類:道路、電力生產(chǎn)和健康保健。
Net primary productivity(NPP) estimation is one of important study fields of global change and terrestrial ecosystems.
植被凈初級生產(chǎn)力(NPP)的研究是全球變化與陸地生態(tài)系統(tǒng)的核心內(nèi)容之一。
There are now no undisturbed ecosystems in the region the Nazca used to call home.
現(xiàn)在在這個曾經(jīng)稱之為“家園”的納斯卡地區(qū)已經(jīng)沒有不受干擾的生態(tài)系統(tǒng)了。
Some ecologists argue that feral cats are so terrible for urban ecosystems that they really ought to be euthanized.
一些生態(tài)學(xué)者認(rèn)為這些流浪貓對城市的生態(tài)環(huán)境有著不好的影響所以應(yīng)該被安樂死。
But I've always had an interest in how we improve people's ecosystems -- whether it's civics or education or economics.
我一直對怎么改善人們的生態(tài)系統(tǒng)充滿興趣----無論是在公民、教育、或是在經(jīng)濟(jì)方面的。
And so it was kind of odd to have a culture that would take advantage of different ecosystems and expand over such a large region.
所以很奇怪看到一種文明會利用不同的生態(tài)系統(tǒng)并擴(kuò)展到這么大的范圍。
Designed by Urban Ecosystems, the Air Tree pavilion is to be built from recycled materials and will be 100% energy self-sufficient.
這個空氣樹大帳篷由“城市生態(tài)系統(tǒng)”(UrbanEcosystems)公司設(shè)計(jì),由可再生材料建成,在能耗上也實(shí)現(xiàn)了自給自足。
There really is a sense in which ecosystems are balanced and harmonious, with some of their constituent species becoming mutually dependent.
在一種意義上,確實(shí)可以認(rèn)為生態(tài)系統(tǒng)是平衡與和諧的,組成生態(tài)系統(tǒng)的物種相互依賴。
Coastal salt marshes are the important intertidal ecosystems at the land-ocean interface.
濱海鹽沼是重要的陸地-海洋交界帶生態(tài)系統(tǒng)。
Tourism accounts for a large piece of coastline economies and medicines are being found in reef ecosystems everyday.
旅游業(yè)是沿海經(jīng)濟(jì)的一大組成部分,而且每天都會在沿礁生態(tài)系統(tǒng)中發(fā)現(xiàn)藥品。
All this misses the point: there are too many people for the Earth's fragile ecosystems.
所有這一切都忽略了一點(diǎn):對于脆弱的地球生態(tài)系統(tǒng)來說,現(xiàn)在的人太多了。
They use a sort of "Digital DNA" approach to information and are built as flexible evolving ecosystems.
他們使用“數(shù)字DNA”處理信息,建造不斷進(jìn)化的靈活的生態(tài)系統(tǒng)。
In the transition to a green and inclusive economy, human development can be advanced and the integrity of ecosystems maintained.
在朝著綠色、包容性的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的過程中,人類發(fā)展會得以推進(jìn)、生態(tài)系統(tǒng)的完整性會得以保持。