因?yàn)?/c>當(dāng)您了解了自己所做的工作時(shí)，可能需要將新的描述添加到計(jì)劃安排中。
The visit by lawmakers emphasizes the fact that the U. S. government is now a major investor in the American automobile industry.
美國(guó)議員參觀車展凸顯了這樣一個(gè)事實(shí)，那就是，美國(guó)政府現(xiàn)在是美國(guó)汽車工業(yè)的重要投資者。
The company emphasizes the operation system embodying the culture of learning and called it as the operating software of the corporation.
通用電氣強(qiáng)調(diào)充分體現(xiàn)學(xué)習(xí)文化的營(yíng)運(yùn)系統(tǒng)——公司將這個(gè)營(yíng)運(yùn)系統(tǒng)稱為“公司的操作軟件”。
Cosmetic emphasizes the parts of our bodies with shining colors to call for our attention. But those parts are where our weaknesses lie.
化妝以醒目的色彩強(qiáng)調(diào)以至強(qiáng)迫人們關(guān)注的部位，卻常常是非常軟弱的所居住。
I guess the "product" part emphasizes the long-term nature of the list, and the backlog is stuff that we haven't yet gotten to.
我猜“產(chǎn)品”強(qiáng)調(diào)的是列表的長(zhǎng)期性，“訂單”就是我們還沒(méi)有得到的東西。
In this installation, Lam emphasizes a strong sense of industrial aesthetics without the traditional support.
在這件裝置作品中，林日輝強(qiáng)調(diào)一種非傳統(tǒng)方式的工業(yè)美感。
So sit ancient yoga emphasizes the body into a bind. . . . . . information point is the power center of Hope.
所以古瑜伽強(qiáng)調(diào)以坐息養(yǎng)身成靈點(diǎn)……這個(gè)力點(diǎn)就是靈心。
If "Mocha emphasizes, " I were to fill gram adult in Delhi, I would in no case will allow different men to see her 1 extra eye.
摩卡強(qiáng)調(diào)，“如果我是塞德里克大人，我絕不會(huì)允許別的男人多看她一眼?！?/jz>
This emphasizes the acute nature of this disorder: symptoms come on abruptly and progress rather quickly.
這一概念主要強(qiáng)調(diào)了該病的急性病程特點(diǎn)：起病突然、進(jìn)展相當(dāng)迅速。
This requirement emphasizes how this change to a member's definition affects the uses of that definition in other system definitions.
此要求強(qiáng)調(diào)對(duì)成員定義的這種更改如何影響該定義在其他系統(tǒng)定義中的使用。
In other words, the rule emphasizes the importance of clear navigation, logical structure and easy-to-follow site hierarchy.
換句話說(shuō)，這個(gè)原則強(qiáng)調(diào)明確的導(dǎo)航，邏輯架構(gòu)和后續(xù)站點(diǎn)的層次結(jié)構(gòu)。
The American model emphasizes "talking back" in the good sense of interactive learning.
美國(guó)的教學(xué)方式強(qiáng)調(diào)“反駁”，但其本意是良性的互動(dòng)。
The IDF emphasizes that Turkey has no connection to this incident regarding the weaponry uncovered on-board.
以色列國(guó)防軍強(qiáng)調(diào)，土耳其已就這一事件沒(méi)有發(fā)現(xiàn)機(jī)載武器裝備的連接。
Dharma Master not only emphasizes the support of every person's path, he also energetically promotes the transmission of the Precepts.
法師不僅重視個(gè)人的行持，還積極倡導(dǎo)戒法的弘傳。
western nation emphasizes the contending nature of contradiction, and has formed the cultural spirit with individuality as its focus.
西方民族偏向于矛盾的斗爭(zhēng)性，演繹成為頗具個(gè)性的競(jìng)爭(zhēng)文化精神。
She inspects each piece and will make criticisms if it is not up to standard. She always emphasizes quality over quantity.
她過(guò)目每一件大小事項(xiàng)，假如事情沒(méi)有達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)，她就會(huì)馬上作出批評(píng)。
The fact that there is no moment and no gesture, that in fact nothing is happening at all, emphasizes the surfer's serenity.
這一沒(méi)有時(shí)間、沒(méi)有姿勢(shì)，或根本什么都未發(fā)生的事實(shí)，強(qiáng)調(diào)出滑冰者的平靜。
"This just emphasizes to me that it will be quite some time before they're moving, " said Dean Maki of Barclays Capital.
巴克萊資本國(guó)際的DeanMaki表示，“在我看來(lái)，這只是強(qiáng)調(diào)還要很長(zhǎng)時(shí)間他們才會(huì)有所行動(dòng)?！?/jz>
It emphasizes that listening and speaking skills are the kind of skills which are just like swimming or typing even driving.
強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)是技能，我們必須像學(xué)習(xí)游泳、打字、開(kāi)車一樣來(lái)訓(xùn)練聽(tīng)說(shuō)能力。
The company also emphasizes the meticulous patient education and a multitude of trainings for special physicians.
公司不忘注重細(xì)致的患者教育工作，以及展開(kāi)眾多專業(yè)醫(yī)師培訓(xùn)。
This report emphasizes the need for careful evaluation of any umbilical lesion and the importance of histologic diagnosis in case of doubt.
該報(bào)告強(qiáng)調(diào)，需要進(jìn)行認(rèn)真的評(píng)估和任何臍病變的重要性病理診斷中有疑問(wèn)的情況下。
Our report emphasizes that this is a very serious problem for aid management, aid effectiveness and achieving results for the Afghan people.
我們的報(bào)告強(qiáng)調(diào)，這對(duì)援助管理、援助效益和實(shí)現(xiàn)為阿富汗人民帶來(lái)實(shí)際收益來(lái)說(shuō)，是個(gè)非常嚴(yán)重的問(wèn)題。
On this point, it emphasizes the importance of the US dollar as international reserve currency.
這一點(diǎn)正說(shuō)明了美元作為全球主要儲(chǔ)備貨幣的重要性。
In the last part the thesis expounds Wei Tianlin's achievement and emphasizes the status and the honor which he and his art deserved.
文章最后闡述了衛(wèi)天霖取得的成就，明確他和他的藝術(shù)應(yīng)有的地位和榮譽(yù)。
It would, Coyle emphasizes, give her a glimpse of an enchanted circle she might someday join.
科勒強(qiáng)調(diào)說(shuō)，這種聯(lián)系也會(huì)讓她對(duì)自己或許會(huì)在某一天加入的這個(gè)小圈子產(chǎn)生一個(gè)大概的印象。
Located on the eastern end of a city block, the art hall emphasizes pedestrian access by incorporating a friendly walk into the design.
Gimpo藝術(shù)廳位于這座城市東部末端，藝術(shù)廳強(qiáng)調(diào)了步行區(qū)的重要性，同時(shí)將散布道融入設(shè)計(jì)中。
The philosophical side of Marxism is called dialectical materialism; it emphasizes economic determinism.
哲學(xué)方面的馬克思主義，是所謂的辯證唯物論，它強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)決定論。
In sum, the PDP presents a concise snapshot of what you learn throughout the entire semester and emphasizes your individual contributions.
總而言之，個(gè)人設(shè)計(jì)文件集簡(jiǎn)明地體現(xiàn)了你在本學(xué)期學(xué)到些什么，并且強(qiáng)調(diào)了你們的個(gè)人貢獻(xiàn)。
The Spanish emphasizes individual prestige, rather receives selects the loss not to be willing to acknowledge the fault publicly.
西班牙人強(qiáng)調(diào)個(gè)人信譽(yù)，寧愿受點(diǎn)損失也不愿公開(kāi)承認(rèn)失誤。
It emphasizes to carry out all the related decision makings concurrently and optimize process plans and production plans as a whole.
該模型和算法強(qiáng)調(diào)相關(guān)決策活動(dòng)并行完成與將工藝計(jì)劃和生產(chǎn)（作業(yè)）計(jì)劃作為一個(gè)整體進(jìn)行優(yōu)化的原則。
Obama emphasizes infrastructure investment as the most useful way of lifting the country out of the economic slump.
當(dāng)選總統(tǒng)奧巴馬強(qiáng)調(diào)，基礎(chǔ)設(shè)施投資是使美國(guó)擺脫經(jīng)濟(jì)衰退的最有效途徑。
This modern intervention emphasizes the playful nature of the scheme.
這種現(xiàn)代語(yǔ)言的插入揭示了這個(gè)設(shè)計(jì)策略的游戲本質(zhì)。
The conference emphasizes those who considered to strengthen a party to be in office the main task that ability builds and each deploy.
會(huì)議著重研究了加強(qiáng)黨的執(zhí)政能力建設(shè)的主要任務(wù)和各項(xiàng)部署。
He emphasizes there that the book's timing was entirely coincidental to the timing of that crisis.
柯林斯強(qiáng)調(diào)說(shuō)，該書(shū)的問(wèn)世與危機(jī)的出現(xiàn)在時(shí)間上純屬巧合。
Therefore, this research emphasizes whether or not the assets invested are applied effectively.
故是否有效利用投入資產(chǎn)是本研究針對(duì)的重點(diǎn)。
英 [?emf?sa?z] 
