fateful

美 [?fe?tf?l] 　英 [?fe?tf(?)l]

• adj.緊要的；命中注定的；不祥的
• 網(wǎng)絡(luò)決定性的；重大的；致命的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

But he revealed that Muntazer had told him he had pre-scripted at least one line ahead of the fateful press conference.

但他披露說，Zaidi在那場(chǎng)決定命運(yùn)的新聞發(fā)布會(huì)之前提前寫下了至少一行文字。

It was fall 2000, and Wolovitz felt a bit stunned himself as the fateful words tumbled out of his mouth.

那是2000年秋天，當(dāng)這些決定性的話從他口中吐出時(shí)，沃洛維茲自己都覺得有點(diǎn)嚇一跳。

Then from her pocket would come forth printed copies of that fateful composition, and my ears begin to redden and tingle.

這時(shí)她就從口袋里掏出那首印好的致命的歌曲，我的耳朵就開始紅了起來，并伴有耳鳴。

Had a few, fateful mutations changed an innocuous chimp virus into a human killer?

是一些決定性的突變讓這種良性的猩猩病毒變身為人類殺手的嗎？

When that fateful day ended, tens of thousands had been killed, and the lives of the survivors would be changed forever.

這一天過后，數(shù)十萬親人的生命結(jié)束了，還有數(shù)十萬幸存者由此而改變了一生！

He made the fateful decision to re-cross Poland and Lithuania and strike directly at Moscow via Smolensk.

他做出了致命的決定：重新穿過波蘭和立陶宛，經(jīng)過斯摩棱斯克直接打擊莫斯科。

Under the name "democratic centralism" it has had a fateful influence on the forms that Socialism and Communism took in the 20th century.

以“民主集中”的名義，這種思想對(duì)社會(huì)主義和共產(chǎn)主義在20世紀(jì)所表現(xiàn)的具體形式產(chǎn)生了決定性的影響。

It was a fateful description of the new reality, creating the likelihood of an overreaction.

這是對(duì)新現(xiàn)實(shí)狀況的決定性表述，造成國家決策過激反應(yīng)的可能性。

Maybe I can understand all that , but what a mortal sin it is to cheer for all the innocent souls we lost on that fateful day .

或許我能夠明白那一切，但這是多該死的罪行，為我們在那悲慘的一天失去無辜生靈而喝采。

that fateful meeting of the U. N. when. . . it declared war on North Korea- Saturday Rev; the fatal day of the election finally arrived.

在對(duì)北朝鮮宣戰(zhàn)時(shí)聯(lián)合國的決定性會(huì)議——《一周回顧》；選舉的決定性日子終于到來了。

It was months after that fateful summer afternoon before Jimmy was able to return to work.

那個(gè)災(zāi)難性的夏日午后過后，又過了幾個(gè)月，吉米才返回自己的工作崗位。

In a fateful confrontation, Isaac kills one of the vagrants to save his friend.

在激烈的爭斗中，布埃爾為了救他的朋友而殺害了其中一人。

Truman makes the fateful decision and sees the war to a close; the Marshall Plan begins to link and restore broken nations.

杜魯門做了這個(gè)重大的決定，使戰(zhàn)爭結(jié)束了，馬歇爾計(jì)劃開始把破壞了的國家連合，并且復(fù)興起來。

If you can't go out of town, simply doing errands all around town could be enough to make that fateful meeting occur.

如果你不能走出市鎮(zhèn)，在城鎮(zhèn)附近簡單地做一些雜事也可以促使這個(gè)命中注定的相遇的發(fā)生。

In a fateful reversal, Putin concluded that the commanding heights belonged to the state, and Russia's large companies were renationalized.

這是個(gè)決定命運(yùn)的逆轉(zhuǎn)，普京總結(jié)說制高點(diǎn)屬于國家，俄羅斯大型企業(yè)重新收歸國有。那些之所以留存在私人手上的企業(yè)是

It proved to be a fateful decision for the moderately conservative Christian Democrats.

這對(duì)于溫和保守派基督教民主黨來說，是一個(gè)致命的決定。

When it came time to make the fateful decision, he agreed to follow Sidious' teachings and knelt before the dark master.

當(dāng)決定命運(yùn)的時(shí)刻來臨時(shí)，他決定服從西迪厄斯的教導(dǎo)，跪倒在黑暗的主人面前。

As their stories unfold, it is clear that the truth of what happened that fateful day is far worse than anyone could imagine.

因?yàn)?/c>他們的故事展開，它確切發(fā)生什么的真相那重大的天比任何人可能想象壞。

Larry, transformed by the full moon, heads for the forest and a fateful meeting with both Sir John and Gwen.

賴瑞，藉著滿月，前往森林和約翰爵士和溫格參加一個(gè)會(huì)議。

A delicate romance blossoms between these two damaged, fragile individuals, but a secret gives their relationship a fateful twist.

易碎的的愛情在這兩個(gè)曾被傷害、脆弱的個(gè)體中展開，不過一個(gè)秘密讓他們的關(guān)系有了一個(gè)重大扭轉(zhuǎn)。

Roosevelt's growing weakness and death came at a fateful time in the history of the world.

羅斯福是在世界歷史的關(guān)鍵時(shí)刻日益衰弱和逝世的。

By making the nascent liberalization fateful, irreversible -- not Khrushchev's short-lived "thaw, " but a climate change.

通過把新生的自由化運(yùn)動(dòng)變成不可回避的宿命，不是赫魯曉夫式的短命的“解凍”，而是一次大氛圍的徹底轉(zhuǎn)變。

It was exciting as a play for Rhoda, that the two men were actually talking straight off about that fateful trip.

對(duì)羅達(dá)來說，這兩個(gè)男人實(shí)際上直截了當(dāng)地談起那次宿命性的旅行倒是一幕動(dòng)人心弦的戲劇。

on board the Enola Gay on her fateful voyage and even inside the bomb as it explodes.

本節(jié)目帶領(lǐng)觀眾了解關(guān)鍵的決定性時(shí)刻：埃諾拉蓋伊之旅和原子彈爆炸時(shí)的情況。

but today, in September 1952, after twenty-nine years have elapsed, I think I can distinguish in her the initial fateful elf in my life.

但是今天，1952年的九月，二十九年閃過去了，我想我可以在她身上辨認(rèn)出我這一輩子最早命定的精靈。

And then one fateful day the Queen received an answer of a different sort. Yes . A very different sort indeed !

終于有那么一天，皇后竟然聽到，一個(gè)完全不同的答案。是的，完全不同。

The United Nations Security Council invoked a fateful formula, urging the regime to meet its "responsibility to protect" its people.

聯(lián)合國安理會(huì)援引一項(xiàng)重要的國際原則，敦促當(dāng)局履行其對(duì)公民的“保護(hù)職責(zé)”。

For the moment, they are living in tents and sports stadiums, reflecting on what has happened to them since that fateful moment last Monday.

現(xiàn)在大多難民們暫時(shí)被安置在帳篷和體育館里。他們反復(fù)思考著，自從上周一那個(gè)災(zāi)難性的時(shí)刻以后，都發(fā)生了哪些事情。

Our hedge fund was bearish on the macro landscape, but positioned for a counter-trend upside trade heading into that fateful day.

我們的對(duì)沖基金不看好宏觀經(jīng)濟(jì)走勢(shì)，但在911那天來臨之前，持有的是反趨勢(shì)的多頭頭寸。

You need not go far - even a trip around the neighborhood may bring an interesting, and fateful, meeting!

你不需要走多遠(yuǎn)，就在家附近轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)也能帶來一次有趣的命運(yùn)的邂逅！

The fateful moment always arrives when legend and truth have to be disentangled.

決定命運(yùn)旳時(shí)刻，往往是那些必須厘清傳說與真相旳時(shí)刻。

Hugh Dalton, The Fateful Years, 1931-1945(London, 1957), is an excellent memoir by an opposition leader, Andrew Boyle, Montagu Norman.

休·多爾頓，命運(yùn)攸關(guān)的命運(yùn)，1931-1945（倫敦，1957），是一個(gè)反對(duì)黨領(lǐng)導(dǎo)人，安德魯·波義耳，蒙塔古·諾曼的極好的回憶錄。

And because they had seen how the criminal law could be used to persecute political opponents of the regime, they made a fateful decision.

鑒于美國制憲人曾目睹刑法可以如何被統(tǒng)治者用來迫害政治反對(duì)派，因此他們作出了關(guān)鍵性的決定。

The next move will have fateful consequences. It will either calm the markets or drive them to new extremes.

下一步動(dòng)作將攸關(guān)生死：要么使市場(chǎng)穩(wěn)定下來，要么將市場(chǎng)逼上新的絕境。

for on the fateful day, when fire rained from the sky, the giant steel door of vault 101 slid closed. . . and never reopened.

在那致命的一天，當(dāng)火雨從天而降，巨大的101避難所的鋼門緩緩關(guān)閉……并且再也不會(huì)重新開啟。

The moment of truth came one fateful weekend in April 2003 when Resona Bank, a small city bank, failed.

關(guān)鍵時(shí)刻發(fā)生在2003年4月一個(gè)致命的周末，當(dāng)時(shí)，小型城市銀行理索納銀行（ResonaBank）宣告破產(chǎn)。

His heart sank as he listened to the judge uttering the fateful words.

他聽到法官字字千鈞的話，頓時(shí)垂頭喪氣。

But for all his success, his career has experienced more turbulence than Oceanic Flight 815 (the fateful and fictional plane on LOST).

但是相對(duì)于他所有的成就，他的生涯中經(jīng)歷的渦流比起大洋航空815還要多（電視劇《迷失》中的虛擬的飛機(jī)）。

The Casino Advisory Panel, which made the fateful choice, was working to a tight and rather peculiar remit, laid down by ministers.

做出最終選擇的賭場(chǎng)建議小組，工作進(jìn)入到了一種困境，或者說是一種特殊的重審，這是部長們所規(guī)定的。

The school principal was Jack Crumbly, the host of that fateful meeting almost two decades earlier.

學(xué)校的校長是杰克.克拉姆布利，大約20年前，就是他主持了那次命運(yùn)攸關(guān)的黑人領(lǐng)袖會(huì)議。

It wasn't till that fateful day when I was faced with being arrested by the police for grand theft that I finally woke up.

直到那命運(yùn)的一天到來，我必須面對(duì)我因?yàn)?/c>重偷竊罪被警察逮捕的那一天，我終于醒了。