因?yàn)?/c>每天鬧別扭和吵架而鬧翻了。
One of my (several) frustrations in life is the eclectic way the word "science" is used in human discourse.
我在生活中遇到的挫折之一,是試圖改變人類(lèi)在使用“科學(xué)”一詞時(shí)的折衷的態(tài)度。
And everything starts getting tangled up in his memories, in his creative frustrations.
所有事情在他記憶里開(kāi)始糾纏在一起,創(chuàng)造力也變得枯竭。
The rivalries between the cast members, the excesses and the frustrations will slowly lead him to a surrealistic disaster.
然而,演員之間的競(jìng)爭(zhēng),過(guò)度開(kāi)銷(xiāo)和種種挫折將慢慢把他帶向一場(chǎng)超現(xiàn)實(shí)的災(zāi)難。
As Smith spilled out his fears and frustrations , Conley alternately played the roles of friend, protector and confidant.
在史密斯傾吐內(nèi)心的恐懼與不平時(shí),康利不時(shí)地扮演了朋友,保護(hù)人和知心人的角色。
Your parents' experience: It's important to see your frustrations in the context of your parents' broader situation.
你父親的體驗(yàn):在你父親更大范圍內(nèi)的環(huán)境下看到你的失意是重要的。
Early contact reveals the miners retained self-discipline and a sense of humanity amid deep frustrations.
初步的聯(lián)系表明,雖然礦工們感到非常沮喪,卻保持著自律和人道主義精神。
The answer is to make work more interesting, mix up your routine a bit - ie, don't take out work frustrations on your food.
解決辦法是,讓工作變得更有趣味,稍稍打亂一下你的“例行程序”——也就是說(shuō),別在用餐時(shí)想工作中的挫折。
Don't take it personally: Even well-paid top dogs feel insecure at work now and again and take their frustrations out on their underlings.
別把這些都當(dāng)成是你自己的事情:即使你是那個(gè)拿著高薪,深感不安,并且一次又一次地觸及他們失望底線(xiàn)的家伙。
Venting your frustrations in a quick conversation with someone before you head out the door is unwise.
離開(kāi)之前在與某人的非正式談話(huà)當(dāng)中傾訴自己的挫折感和發(fā)泄不滿(mǎn)是不明智的。
We see all these things. . . and we feel some of the same frustrations these people do when trying to have a smooth gaming experience.
對(duì)于這些人嘗試獲得流暢的游戲體驗(yàn)是的挫折感,我們感同身受。
From the mediocre, glitz and frustrations in the real wake up to see his body.
是從平庸、浮華與困頓中,醒過(guò)來(lái)見(jiàn)到自己的真身。
Pulls ties although life is full of frustrations, but her mausoleum becomes implores the child to be safe or the smooth production place.
拉結(jié)雖然命途多舛,但她的陵墓成為祈求兒童平安或順利生產(chǎn)的地方。
So for such an action there is always tomorrow with all its regrets, frustrations and incompleteness.
所以對(duì)于這樣一種行動(dòng),就一直會(huì)有明天,以及所有它的遺憾,挫折和不完整。
It seemed she had harnessed her pent-up frustrations and energies of the past 3months to hurl angry words at me.
她好像利用過(guò)去三個(gè)月郁積的不滿(mǎn)和能量在對(duì)我發(fā)牢騷。
As the war progressed , he would symbolize their frustrations , the embodiment of all evils.
隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的進(jìn)行,他成了他們受挫的象征,成了一切壞事的化身。
That table, though scarred by many past frustrations, cannot be abandoned for the certain agony of the battlefield.
那會(huì)議桌雖然留下歷史坎坷的累累傷痕,但我們不能將它拋棄以換來(lái)戰(zhàn)場(chǎng)的慘劇。
In six letters he poured out to her his hopes, his feelings, and his frustrations.
在六封信里他向她傾訴了他的希望、感受和經(jīng)受的挫折。
Simply getting people into a room to vent their frustrations is unlikely to resolve any problems and may even exacerbate them.
這只會(huì)使進(jìn)入房間的每個(gè)人發(fā)泄他們的不滿(mǎn)情緒,不可能解決任何問(wèn)題的,甚至還可能使問(wèn)題加重。
As the war progressed, he would symbolise their frustrations, the embodiment of all evils.
隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的進(jìn)行,他將成為他們受挫的象征,是一切不幸的化身。
I totally believe that all the difficulties, frustrations, failures and tears that I've endured will make me a stronger person.
我完全相信,我所承受的所有困難、挫折、失敗和淚水都會(huì)使我成為一個(gè)更堅(jiān)強(qiáng)的人。