當?shù)厝?/c>時被殺害。
Surely, the argument runs, Japan would produce new global gorillas of its own if its innovation system were more like that of the US.
確實，有人提出，如果日本的創(chuàng)新體系更像美國，它就會產生自己的新全球巨擘。
Mountain gorillas have longer hair and shorter arms than their lowland cousins. They also tend to be a bit larger than other gorillas.
山地大猩猩比生活在低地的大猩猩近親的毛發(fā)要長，體格也更大一些。
The gorillas - or "gardeners of the forest" as Redmond called them - were crucial to fighting climate change, he said.
雷蒙德表示，作為“森林的園丁”的大猩猩對于應對氣候變化至關重要。
The American researcher was able to sit among the gorillas and play with them and their young.
美國研究人員能夠坐在一起玩的大猩猩和他們和他們的年輕。
Believed to be one of less than 800 rare mountain gorillas on earth, Ihirwe was also traumatized and scared.
據(jù)信艾赫威是地球上總數(shù)不到800只山地大猩猩的一員，它受到了創(chuàng)傷，它感到害怕。
More than 100 rangers have lost their lives trying to protect the gorillas of Virunga.
超過100名的國家森林護林員已經因為保護山地大猩猩而失去了生命。
There were several gorillas at him simultaneously.
有幾個暴徒同時向他撲過去。
Mr Conn's wife has a collection of 100 stuffed gorillas, and the couple was thinking of driving to San Angelo to give them to the children.
查爾斯?孔恩的夫人找來了100個毛絨猩猩玩具，打算跟她丈夫一塊將它們送到圣安吉洛的孩子們手中。
Yet 30% of the zoos in the survey reported that their gorillas had killed some local wildlife, and in at least one case had eaten a bird.
但是調查結果顯示，30%的動物園報告了他們的大猩猩曾捕殺過野生動物，并且至少吃過一只鳥。
But crab lice in human pubic areas are more closely related to those of gorillas so must have crossed over later, in a chance encounter.
但是存在于人類陰部的蟹虱同大猩猩身上的虱子關系更為密切，所以肯定是在后來的一次偶遇中改變了立場。
besides all this we have a brand - new , wholly different kind of conflict between the gorillas and the guest star.
除了所有這些之外，在敢死隊和客座明星之間，我們還有了一個全新的，全然不同種類的沖突。
It is unknown whether Hanno referred to gorillas, another species of ape, or humans.
但是沒有談到Hanno是否知道大猩猩是猿或人的一種。
The woman, a widow, herself had no contact with gorillas but said she had several sex partners after her husband died.
這名婦女是個寡婦，她自己沒有與大猩猩接觸，但她說在她丈夫死后有幾個性伙伴。
Don't you think I'm disappointed about the gorillas?
你以為沒見到它們我不失望嗎
Let all the gorillas in the world come and get me: I really did not care.
讓全世界所有的大猩猩都來并且把我弄死吧，我真地不在乎了。
There was once a physical therapist who traveled all the way from America to Africa to do a census about mountain gorillas.
曾經有一個物理治療師誰親赴從美國到非洲做一個關于山地大猩猩普查。
But along the way encounter the wild man holding a gun to vote, as well as gorillas, snakes, poisonous spiders , deadly traps.
可是一路上會碰到手持投槍的野人，以及大猩猩、毒蛇、毒蜘蛛、致命的陷阱。
Gorillas and chimps can walk on two legs, but only for short stretches, and with a kind of bent-over posture.
大猩猩和黑猩猩可以兩條腿走路，但只是短期延伸，并與一種彎曲的，超過的姿態(tài)。
Encounter along the way for holding a gun Savage, as well as gorillas, snakes, poisonous spide. . .
一路上會碰到手持投槍的野人，以及大猩猩、毒蛇、毒蜘蛛、致命的陷阱。
Yes, that's a memorable scene in one of my favorite movies, called Gorillas in the Mist, based on a true story of Mrs.
是的，這是我最喜歡的一部電影《霧鎖危情》里的畫面。
I would like to see mountain gorillas King Kong.
我很想看山地金剛猩猩。
While it is a remarkable demonstration, a lot more gorillas need to be studied before broad conclusions can be drawn.
雖然這個實驗非常不錯，但是在得到更廣泛的結論之前，還需要對更多的大猩猩做研究。
She formed a small force to help guard mountain gorillas against humans.
她成立了一支小部隊，以幫助人們防范針對山地大猩猩。
Zoologists also make a distinction between great apes(including gorillas and chimpanzees)and lesser apes.
動物學家又把猿分為大猿（包括大猩猩和黑猩猩）和小猿。
Gorillas may be wonderful creatures to look at, but given their size and strength, not many of us would fancy keeping one as a family pet.
大猩猩也許看起來很好玩，但是考慮到他們的身材和力量，愿意養(yǎng)它們做家庭寵物的人可不多。
Fun-filled childhood is not necessarily suitable for each boy, following this example, and the Teddy Bear gorillas have become him.
充滿樂趣的童年生活并不一定適合每個男孩，比如下面這位，泰迪熊和大猩猩都成為了他的…
Other gorillas also approached Babs and gently sniffed the body.
其他大猩猩也走進芭布斯，輕輕地嗅她的身體。
UNEP now says that date was overly optimistic, and gorillas could lose their habitat entirely in as little as a decade.
環(huán)境署現(xiàn)在改稱，原先的那份評估過分樂觀，在短短十年間，大猩猩就可能完全喪失它們的棲身之所。
All four subspecies of gorillas are listed as endangered or critically endangered by the International Union for Conservation of Nature.
大猩猩的四個亞種都被國際自然保護聯(lián)盟列為瀕危動物或者極度瀕危動物。
Visitors there can pay to get close to watch the gorillas in the animals' traditional home area.
那里的游客能夠近距離的在動物樂園里看猩猩。
But she brought the plight of the gorillas to everyone's attention.
但是她讓每個人開始關注大猩猩的困境。
His remains were placed with those of other dead gorillas in a special burial area near her camp.
他的遺體被放在與其他大猩猩的死她的營地附近的一個特殊的墓葬區(qū)。
They found that the sperm-producing tissue lining gorillas' testes was much thinner than that of orangutans and chimpanzees.
他們發(fā)現(xiàn)大猩猩睪丸中的生精組織比猩猩和黑猩猩要薄的多。
Once her identity is certain, she will be brought to a sanctuary to meet other orphan gorillas.
一旦確認了它的身份，它將被帶到一個避難所，與其它大猩猩孤兒一起生活。
Gorillas are very fierce-looking, with broad shoulders, powerful arms, and pointed teeth.
狒狒樣子兇猛，肩膀寬闊，手臂很長，牙齒尖銳。
GORILLAS are gentle giants, chimpanzees aggressive killers and bonobos sex-crazed vegetarians.
大猩猩是溫文爾雅的巨人，黑猩猩是兇猛好斗的殺手，倭黑猩猩是性趣廣泛的素食者。
One dramatic example of spotlighting a crisis occurred when mountain gorillas were found slaughtered in Congo's war-torn wilderness.
舉其中一個戲劇性的例子，剛果經歷過戰(zhàn)爭的洗禮后，有人發(fā)現(xiàn)野外有山地大猩猩被獵殺。
英 
