談?wù)?/c>的都與心有關(guān)，這很重要。
You are its guardians and Mother Earth also looks to you to help restore her, to the pristine condition that she once held.
你是它的監(jiān)護(hù)人，地球母親也指望你幫助恢復(fù)她，到她曾經(jīng)持有的原始的環(huán)境。
All this can be supported and clarified further with the help of your spiritual guardians and guides.
這一切都能被支持和闡明，隨著進(jìn)一步的，你靈性監(jiān)護(hù)人和引導(dǎo)者的幫助。
Every one of you is precious and cannot be interfered with unless your heavenly guardians approve such changes in your life contract.
你們中的每一個人都是神圣的，除非你們天堂的指導(dǎo)者贊成在你們的生命合同中的這些變化，否則你們是不能被干預(yù)的。
A more detailed account of these snowmen guardians was given by Alexandra David-Neel, an explorer who spent 14 years in Tibet.
亞歷山德拉·大衛(wèi)-Neel提供了這些雪人守護(hù)者的一個更詳細(xì)的報道，他是一個在西藏花費(fèi)14年的探險家。
As the oceans were formed, the animals that were the guardians of the land were unable to manage whatever land lay under the ocean.
因為當(dāng)海洋形成的時候，曾是大地守護(hù)者的動物就無法來管理海洋下的大地。
The rest of us may ask why it has taken so long for these guardians of the system to stir from their complacency.
其他人可能會問，為什么要花這么長時間才能讓這些監(jiān)管者從自滿中清醒過來。
In all of these instances, the court-appointed guardian had signed the consent form; in two cases, the guardians were mayors.
這個報道說，“在所有這些事例中，法庭指定的監(jiān)護(hù)人在同意文書上簽字了，在兩個案例中，監(jiān)護(hù)人是市長。”
Life is short and precious, and appetite is one of its guardians, and loss of appetite is a sort of death.
生命短暫而寶貴，欲望是其守護(hù)者，喪失欲望無異于死亡。
I never thought I should see the day when a distinguished Chinese banker was appointed one of my guardians.
我沒想到有一天能有位能干的華人銀行家來擔(dān)任我的監(jiān)護(hù)人。
A prisoner may, in accordance with the relevant regulations, meet with his relatives and guardians during the service of his sentence.
第四十八條罪犯在監(jiān)獄服刑期間，按照規(guī)定，可以會見親屬、監(jiān)護(hù)人。
Parents are the natural guardians of the children.
父母是孩子的自然監(jiān)護(hù)人。
Reaching out to the students' guardians is a huge challenge, since the parents are never at home and many grandparents are illiterate.
與學(xué)生監(jiān)護(hù)人聯(lián)系，困難確實很大，因為大多父母不在家，許多祖父母是文盲。
At first Toad was undoubtedly very trying to his careful guardians.
起初，對于幾個小心謹(jǐn)慎的朋友，蟾蜍自然是很不好對付的。
I never thought I should see the day when a distinguished Chinese banker was appointed one of my guardians.
我沒想到有一天能有位能干的華人銀行家來擔(dān)任我的監(jiān)護(hù)人。
Bats are the hidden guardians of Britain's ecosystems and scientists fear they might be in peril.
蝙蝠是不列顛生態(tài)系統(tǒng)的幕后監(jiān)護(hù)者，科學(xué)家們擔(dān)心它們正處于危險境地。
More than four hundred years later, the guardians of the sacred lake are still searching for it, and Shalassa still waits for her sacrifice.
超過四百年來，神圣之湖的守護(hù)者們仍然在尋找這把寶刀，而莎拉薩也一直在等待著。
It's said that the Hesperides were guardians of the golden apples that had been given to Hera at her wedding to Zeus.
據(jù)說金蘋果是赫拉嫁給宙斯時在婚禮上得到的禮物，原本由赫斯珀里德斯眾仙女看守。
She is not useful to Matthew and Marilla her guardians who wanted a boy orphan to help out on the farm.
她是個女孩，但是馬修和瑪麗拉要的是一個可以幫忙干農(nóng)活的男孩。
You are Azeroth true guardians and future this world is in your hands for the dawning of the age of mortals has begun.
你們是艾澤拉斯真正的守護(hù)者，這個世界的未來掌握在你們手里，因為凡人的時代已經(jīng)開啟。
Seventeenth of the parents or other guardians must fulfill female school-age children receive compulsory education obligations.
第十七條父母或者其他監(jiān)護(hù)人必須履行保障適齡女性兒童少年接受義務(wù)教育的義務(wù)。
if other guardians deliver, but we do not deliver, I worried that the child will receive desolately in the school.
如果其他家長都送而我們不送，我擔(dān)心孩子在學(xué)校會受到冷落。
The higher self comes with a host of angels, with Elven, guides and guardians, all part of a different reality.
高我伴隨著一隊天使、精靈和指導(dǎo)靈，所有不同實相的一部分。
Joseph P. Lindley, one of the tomb's unofficial guardians, sent for his 13-year-old son, who hurried from school on his bicycle.
其中一位非官方墓地守衛(wèi)約瑟夫·林德利，派人去把他13歲的兒子叫回來，于是這男孩就踩著自行車匆匆忙忙地從學(xué)校趕回來了。
As the behavior parts of domestic violence to minor children, parents and guardians are mainly same all round the world.
針對父母與監(jiān)護(hù)人的家庭暴力行為，我國及別國皆有相應(yīng)的法律規(guī)制；
This means, in essence, that the guardians of these plants and animals are millions of poor indigenous people and local communities.
也就是說，這些植物和動物的真正保護(hù)者是那些千百萬的貧窮的土著和地方群落。
Legend tells of a band of noble warriors, known as the Guardians of Ga'Hoole.
本傳奇（故事）講述了一伙雄鷹勇士，眾所周知是貓頭鷹家族的守衛(wèi)者。
For there will always be a few who think for themselves, even among those appointed as guardians of the common mass.
因為哪怕是在為廣大人群所設(shè)立的保護(hù)者們中間，也總會發(fā)見一些有獨立思想的人；
We your celestial guardians will be watching and experiencing this divine occurrence with you.
我們作為你們上天的指引者將與你們一同觀看，體驗這次的【神圣事件】。
Too much noise from overactivity and sensory overload will disconnect you from feeling the presence of your guardians and protectors.
太多的過度活躍和感官超負(fù)荷的噪音會斷開你的感覺監(jiān)護(hù)人和保護(hù)你的存在。
The parents or other guardians of minors may not permit or force the minors to marry , nor may they undertake an engagement for the minors .
第十一條父母或者其他監(jiān)護(hù)人不得允許或者迫使未成人結(jié)婚，不得為未成年人訂立婚約。
If the parent or guardians do not ensure their child attending school they may be prosecuted.
不能保障孩子上學(xué)的家長或監(jiān)護(hù)人可能遭到起訴。
He had established a strong relationship with several in the order, and greatly respected the guardians of peace and justice.
他跟武士團(tuán)里的一些人有很深的交情，非常尊敬這群和平與正義的衛(wèi)士。
If the rout continues, will the guardians of such rainy-day money be able to keep the politicians' fingers out?
如果下跌繼續(xù)，這些保護(hù)困難時期財富的看管者能夠不讓政客染指嗎？
Parents or other guardians must perform their duty of ensuring that school-age children or adolescents receive the compulsory education.
父母或其他監(jiān)護(hù)人必須履行保障適齡兒童接受義務(wù)教育的義務(wù)。
英 [?ɡɑ?(r)di?n] 
