談?wù)?/c>情商已經(jīng)有一段時(shí)間了，但是不知怎么的，他們沒能駕馭它的能量。
But just as our diplomats eventually mastered the telegraph, they are doing the same to harness the potential of these new tools as well.
但正如我們的外交人員最終還是掌握了電報(bào)一樣，他們也在為掌握這些新工具的潛力而努力。
At this point you could enhance the test harness with more users, more transactions per user, or more complex transactions.
此時(shí)，您可以用更多的用戶、更大的每用戶事務(wù)數(shù)，或者更復(fù)雜的事務(wù)來增強(qiáng)測試工具。
Or you may spend hours poring over the details and trying to figure out what kind of tests you need to add to your test harness.
或者您可以花費(fèi)數(shù)小時(shí)時(shí)間研究細(xì)節(jié)，并試著弄清您需要為您的測試工具添加什么類型的測試。
As you grow your company this year, remember to harness the strength and power of a dragon and try to attract the good luck dragons bring.
在你的公司龍年成長之際，別忘了利用好龍的威力，把龍帶來的好運(yùn)都吸引過來。
Here at M. I. T. , Seth Lloyd is one of many researchers trying to harness quantum mechanics in powerful new ways.
這是在麻省理工學(xué)院，塞思勞埃德是許多試圖利用強(qiáng)大的新方法利用量子力學(xué)的研究人員之一。
Some of Mr Obama's enemies have tried to harness pockets of bigotry by painting him in various ways as un-American.
一些奧巴馬的政敵企圖利用一團(tuán)團(tuán)的偏見把他描繪成一個(gè)異國之人。
The rescuers had to rappel from the roof down the side of the building to save the two men left hanging by their safety harness es.
救援人員不得不從屋頂用繩索從建筑的一側(cè)下降，以營救這兩名被他們的安全挽具吊著的工人。
Light with high harness , Environmental friendly , Easy to clean, Luxury looking with top grade quality, and strong sense of metal .
輕質(zhì)高強(qiáng)、環(huán)保潔凈、外形美觀、豪華高檔，金屬質(zhì)感強(qiáng)。
either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffle tree.
一個(gè)或兩個(gè)把馬軛連到馬車或其他交通工具連到馬車上的繩子。
He gave the harness bells a shake To ask if there is some mistake. The only other sound's the sweep Of easy wind and dowry flake.
它輕輕地搖了一下佩鈴，探詢是否出了什么差錯(cuò)。林中毫無回響一片寂靜，只有微風(fēng)習(xí)習(xí)雪花飄落。
If the harness is loose, the child could be thrown from the seat in a crash, or work their way out of the harness while you are driving.
如果線束松動(dòng)，孩子可以從座椅拋出崩潰，或者自己的出路，而你所駕駛的利用工作。
Once the sockets and breaker have been place in the enclosure the wiring harness can be inserted as outlined above.
當(dāng)插座和斷路器已在附文線束可插入正如上文所述。
You wear a five-point harness, and the controls are a bit like a powerboat: you control the throttle with one hand, pitch with the other.
你得穿五點(diǎn)式安全帶（一種貌似SM器具的東西），控制器有點(diǎn)像機(jī)動(dòng)船的：你一只手控制油門，另一只則控制方向桿。
And what I've been doing at MoMA since the beginning is to try to harness the power of MoMA.
我從始至今在MoMA做的是試圖利用MoMA的能力。
Pharr, 25, said he wrestled out of the harness binding him to his instructor, and started emergency treatment to try to save him.
25歲的法爾說他松開了將他和教練綁在一起的背帶，開始實(shí)施急救。
'We are trying to train him to walk with a lead and harness so we can walk him with the dogs. '
我們正嘗試著訓(xùn)練他有方向的行走，如此一來我們在遛狗的時(shí)候也可以順便帶他散步。
These social networking sites harness the age-old power of the word-of-mouth recommendation and can be potent marketing tools.
這些社交網(wǎng)站利用古老的口口相傳的推薦方式，可以成為有力的營銷工具。
The next day she tried on the prosthetic arms, a crude system of cables, rubber bands and hooks operated by a harness across the shoulders.
第二天她又試用了假臂。那是一套由纜索、橡皮條和人造手組成的簡易系統(tǒng)，并由套在肩膀上的帶子來控制。
Now is when you can harness all that value to become the best of who you can be.
現(xiàn)在你可以把已經(jīng)取得的價(jià)值利用好，讓自己做得更好，發(fā)揮更多的潛力。
Now the British Fashion Council is to harness some of that SamCam glam in its efforts to promote the UK fashion industry.
英國時(shí)裝協(xié)會(huì)如今決定利用首相夫人薩曼莎?卡梅倫的魅力來推動(dòng)英國時(shí)尚業(yè)的發(fā)展。
Yet the financial giant's leaders are hardly alone in trying to harness the force of a devastating crisis to revive a wounded company.
然而，這頭金融巨鱷的領(lǐng)導(dǎo)們在毀滅性危機(jī)中力挽狂瀾，竭力挽救傷痕累累的公司的行動(dòng)中絕不是孤軍奮戰(zhàn)。
I'm sure you noticed that the harness will work only for a single project, unless you were to modify the source before running it.
我相信您注意到了除非在運(yùn)行前修改源代碼，否則這個(gè)裝具模塊只能用于一個(gè)項(xiàng)目。
And how much if we harness super strings or even deeper, yet undreamt of levels?
如果，我們能夠駕馭超弦甚至更深層還想不到的自由度，則又能儲(chǔ)存多少資訊？
OData validation tool: A test harness and a few sample validation tests to make it easy to validate your OData endpoint.
OData驗(yàn)證工具：一個(gè)測試包和一些示例，讓你輕松驗(yàn)證OData服務(wù)點(diǎn)是否正確。
In one weaving cycle, the front harness is in the top position and the back harness is in the bottom position.
在某一個(gè)織造循環(huán)中，前綜位于上方，后綜位于下方；
Harness the power of that smile for just a second and immortalize it in a photo and then on a layout.
掌握這微笑的只是一個(gè)永恒不變的第二次和它的照片，然后就布局。
Lightning held only terror for man until he made of electricity his servant. Steam was only so much waste until man learned to harness it.
當(dāng)人們利用電能為自己服務(wù)之前對閃電只有恐懼，人們一直認(rèn)為蒸汽是一種浪費(fèi)知道人們了解了可以利用它來驅(qū)動(dòng)機(jī)器。
Consider the simplest, plain shuttle loom on which only two harness frames are used FOR the shedding operation.
最簡單的平紋織物織機(jī)，開口運(yùn)動(dòng)只使用兩頁綜框。
He desires that move forward in growth and you can only do so without the harness of fear around the neck of your spirit.
他渴望在成長中向前移動(dòng)，而你只能這樣做——沒有繞在你靈魂頸部的、恐懼的駕馭。
use your volume wheel to turn up the vibes and harness the power of your playlist.
使用量車輪轉(zhuǎn)了顫琴和利用你的播放權(quán)。
But harness all this in a way that the greed and motivation of the entrepreneur are utilized.
但是用一種方法控制所有的這些就是貪婪和企業(yè)家的動(dòng)機(jī)是可以利用的。
The plastic material uses nanotechnology and contains the first solar cells able to harness the sun's invisible, infrared rays.
第一代太陽能電池中的塑料材料采用納米技術(shù)，它能夠利用太陽能譜中不可見的紅外線。
The architects of the EEC did not seek to harness popular enthusiasm, because it was such enthusiasm that had led to Fascism and Bolshevism.
歐洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)的設(shè)計(jì)師并不指望利用平民的政治熱情，因?yàn)?/c>正是這種熱情引發(fā)了法西斯主義和布爾什維主義的產(chǎn)生。
On many seats, it is possible to raise the position of the top of the harness as a child grows.
在許多議席，是有可能提高利用頂部的位置，作為一個(gè)孩子的成長。
I found inner peace, and was able to harness the flow of the universe.
我達(dá)到了內(nèi)心平靜的境界能夠自如地駕馭宇宙的川流不息
Wind turbines and windmills that harness energy generated by the wind are located on this site.
此處有風(fēng)力渦輪機(jī)及風(fēng)車，利用風(fēng)力產(chǎn)生能源。
Harness that energy, align it with your highest purpose, and proceed constantly in the direction of your dreams.
利用這種活力，與你的最高目標(biāo)對齊，堅(jiān)定不移地朝你夢想的方向出發(fā)吧。
His rope ran from his belay, through a quickdraw hanging from the first bolt, to his harness.
繩子從保護(hù)員的保護(hù)器，穿過掛在一個(gè)掛片上的快掛，連接到他的安全帶上。
For that reason , the continent should be encouraged to harness benefits that would accrue from the enormous potential of the IP system .
為此原因，應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)該該大陸收獲可以從IP制度巨大潛能獲得的利益。
英 [?hɑ?(r)n?s] 
