heel

heel

美 [hil] 　英 [hi?l]

  • n.足跟；腳后跟；（襪子等的）后跟；（鞋、靴子等的）后跟
  • v.給（鞋等）修理后跟；傾側；傾斜
  • 網絡腳跟；踵；鞋跟

詞形變化

復數：heels  現在分詞：heeling  過去式：heeled  

同義詞

英漢雙解

腳的部位part of foot
1.
[c]
足跟；腳后跟the back part of the foot below the ankle
襪子╱鞋的部分part of sock/shoe
2.
[c]
（襪子等的）后跟the part of a sock, etc. that covers the heel
3.
[c]
（鞋、靴子等的）后跟the raised part on the bottom of a shoe, boot, etc. that makes the shoe, etc. higher at the back
shoes with a low/high heel
低跟鞋；高跟鞋
a stiletto heel
細高跟
The sergeant clicked his heels and walked out.
中士將鞋跟咔噠一并，走了出去。
后跟…的-heeled
4.
有…后跟的having the type of heel mentioned
high-heeled shoes
高跟鞋
鞋shoes
5.
[pl]
女高跟鞋a pair of women's shoes that have high heels
She doesn't often wear heels.
她不常穿高跟鞋。
手的部位part of hand
6.
[c]
~ of your hand/palm
手掌根（手掌靠近腕部的隆起部分）the raised part of the inside of the hand where it joins the wrist
可惡的人unpleasant man
7.
[c]
卑鄙的家伙；渾蛋a man who is unpleasant to other people and cannot be trusted
v.
修鞋repair shoe
1.
[t]
~ sth
給（鞋等）修理后跟to repair the heel of a shoe, etc.
船of boat
2.
[i]
~ (over)
傾側；傾斜to lean over to one side
The boat heeled over in the strong wind.
船在狂風中傾側了。

習慣用語

at/on sbs heels
緊跟某人following closely behind sb
He fled from the stadium with the police at his heels.
他逃離了運動場，警察在后面緊追不舍。
bring sb/sth to heel
使某人就范；迫使某人服從（紀律）to force sb to obey you and accept discipline
讓狗靠近；喚狗來到身邊to make a dog come close to you
come to heel
愿意聽從（某人）；順從to agree to obey sb and accept their orders
走近喚狗人to come close to the person who has called it
(hard/hot) on sbs/sths heels
緊跟；緊接在后very close behind sb/sth; very soon after sth
News of rising unemployment followed hard on the heels of falling export figures.
出口數字下降之后緊接著就是失業率上升的消息。
take to your heels
逃走；溜掉to run away from sb/sth
turn/spin on your heel
急向后轉；突然轉身to turn around suddenly so that you are facing in the opposite direction
under the heel of sb
完全受某人控制completely controlled by sb

英漢解釋

v.
1.
〈美俚〉供給(錢);提供(武器)
2.
緊跟,追趕
3.
【航】使(船)傾斜
4.
給(鞋)釘后掌;給(斗雞)上鐵距;【高】用杓后跟擊(球);(足球)用腳后跟傳(球)
5.
(用腳后跟)踐踏
6.
對...施加壓力,催促
7.
(船)傾側 (over)
8.
在后緊跟,快跑
9.
用腳后跟跳舞;(足球)用腳后跟向后傳球;【高】用杓后跟打球
n.
1.
踵,腳后跟
2.
(鞋,襪等的)后跟
3.
(四足動物的)后腳;后腳腳跟;蹄后部
4.
(船的)傾斜(度)
5.
踵狀物
6.
〈美俚〉小偷;卑劣的人,告密者,叛徒;食客,寄生蟲
7.
剩余(物),殘余(物)
8.
〈美俚〉越獄;從作案地點逃跑

英英解釋

v.
n.
int.

例句

Bend the front knee, keeping the back leg straight, press the right heel down on the floor.

前腿膝關節彎曲，后腿保持繃直狀態，右腳后跟貼緊地面并向下壓。

Mila is embracing this path as the script of the savior is one of her "Achilles Heel's" in ascension.

Mila正在融入這條道路，因為拯救者的劇本是她提升中“阿喀琉斯之踵”（譯注：指致命的薄弱點）的一個。

I've been observing this guy for a whole year and I can't seem to find his Achilles' heel.

我觀察這家伙整整一年了，但似乎找不到他有什么致命的弱點。

Only Gu dictator hands in the sky wipe in the pocket, heel in the behind of Zhao Tie Zhu, came out a hospital.

獨孤皇天雙手擦在口袋里，跟在趙鐵柱后面，走出了醫院。

And he turned on his heel without another look at me, and disappeared out the door.

他打開他的腳后跟沒有再看看我，消失出了門。

"What sort of work is it? " he asked, lingering a moment as he turned upon his heel to go into the bathroom.

“干的是什么活？”在轉身進洗澡間之前他停留了一會兒，問道。

There was no room for that, for there was exactly the very print of a foot, toes, heel and every part of a foot.

完全不是那么回事，因為一點也不錯，不折不扣是一個人的腳印，腳趾頭，腳后跟，樣樣俱全。

Just as Achilles turned to leave, the faithless Paris took out a poisoned arrow and shot at his heel from behind.

阿基里斯剛轉身要走，不守信用的帕利斯拿出毒箭從后面射中了他的腳后跟。

And what was not even funny, they considered the heel's pad, with a tiny fat layer there to be meant for cushioning! !

這并不像是在開玩笑，他們考慮到腳后跟的“襯墊”，有一小塊脂肪層可以作為緩沖之用！

With your leg stretched out in front of you and the knee supported, make an imaginary line from the heel to the ground.

將你的腿前向伸展，膝蓋繃緊，作一條從腳后跟到地面的垂線。

Her heel came down on something sharp, a stone or piece of broken crockery. Cersei cried out in pain.

腳后跟踩到什么利物，石頭或是破碎的瓦片，瑟曦疼的叫了出來。

OBJECTIVE: To discuss the case of a porcelain gallbladder found incidentally in a patient with low back and heel pain.

目的：討論的情況下，瓷器偶然發現膽囊癌患者腰背和足跟痛。

Bruno Frisoni, creative director of Roger Vivier, said he thought the mid-heel-height was the "most interesting" going forward.

羅杰？維威耶的創意總監——布魯諾？弗里索尼（BrunoFrisoni）說，他覺得中跟鞋將會是未來“最有趣”的時尚品。

I didn't bother your meaning, but Europe is lusty, he seems to be not to want to see my heel you lonely and attach.

我沒有要打擾你的意思，但歐烈，他似乎并不想看到我跟你單獨在一起。

In true romantic-comedy fashion, the heel of my shoe got stuck in the pavement, and I had to lean down to pull it out just as he walked in.

我們的重逢頗有浪漫喜劇的風格：我的鞋跟陷進了路邊，當我彎腰去拔的時候，他正巧路過。

Achilles Heel: John just loves to be the hero, meaning he could be easily tempted into a potentially fatal dangerous situation.

弱點：約翰就是愛逞英雄，這就是說他很容易誘入潛在且致命的危險之中。

As in all standing poses, both of your feet should bear equal weight on the front of the heel and the rear of the ball of the foot.

在所有的站姿，雙腳應該均勻地承擔重量，重量在腳跟的前面和腳球的后面。

Obviously, most men will not want to wear a 4in-high heel no matter how much they might need one.

顯然，大多數男士不會喜歡穿4英寸高的鞋子，無論他們多么需要。

A slim, prosperous couple in their sixties, they moved easily: she with a simple precision, he with the odd heel-tap, a bit of dash.

夫婦年紀60幾歲，身材消瘦，富有，在舞池輕快地滑動：她舞步簡約精準，他不時來一下踢踏舞，稍顯賣弄。

More damaging is the absence of Charles. Wounded in the heel a few days before, he is unable to lead his troops.

查理離開戰場之后，戰況更加吃緊。由于查理幾天前腳踝受了傷，他已無法再領軍作戰。

He turned about on his heel with a last look at the barn, and set off toward the stable.

他朝谷倉再看了一眼，就轉身朝那馬房走去。

Within Europe itself the French dwelt constantly under the German heel.

在歐洲的法國仍居於德國的鐵蹄下。

Then her mother gave her a knife, and said, "Cut a piece off your heel. When you are queen you will no longer have to go on foot. "

她媽媽給了她一把刀，說，“把腳后跟削掉一部分，只要你當上了王后，還在乎這腳趾頭干嘛，你想到哪兒去根本就不需要用腳了。”

But now Summerville had come to heel, which might be another motive for her trip out West.

可是現在索姆威勒緊跟著她，或許離開西方有其它的活動。

Heel pain in runners is usually caused by inflammation of the plantar fascia, a condition known as plantar fasciitis.

足跟痛通常由于跖腱膜發炎引起的，這就是足底筋膜炎。

There's veins on the feet, and then my heel's, like, pink, you know, and my Achilles' tendon -- that moves a little bit.

腳上甚至還有靜脈血管，而我的腳跟是粉色的，像你看到的，而我的阿基里斯腱--它還能微微地動彈。

He stood for a long moment, but there was no reply. He struck the heel of his hand against the door and the timbers shuddered.

他站了很長時間，但是聽不到屋里的回答。他用手掌的根部敲著門，木門顫動著。

She will start with a low one-inch heel and build up to a towering five inches by the age of 23, as she teeters into womanhood.

她最初會穿低于一英寸的根，在23歲緩緩地走進一個女人時代的時候使其達到五英寸的高度。

Assessment: This has a bit of extra heel, so it's perfect for the vertically challenged. The buckle is flash without being crass.

評價：該鞋鞋跟超高，因此對于想要憑此鞋顯得高挑些的人來說是個極佳的選擇。飾扣亮閃而不粗俗。

Striking the ground with the smaller area near the front of the foot is less forceful and does less damage than landing square on your heel.

用靠近腳掌前端的較小區域觸地比腳跟著地要小，損傷也要少。

And with that I turned on my heel and marched off. I didn't even look round to see if he was boarding the train.

說完我轉身拔腿就走，甚至沒有回頭看一眼他是否上了車。

You were always too good for him anyway. He was a bit of a heel.

不過，你老是對他太好了，他有點無賴。

Then , cool as can be , she would turn on her heel , close the door , and retire to the bedroom .

然后，盡可能的冷淡，她會突然轉身進門，把門關了，退到寢室。

One man waved a shoe, a low black boot with a slight heel, that he said had been Gadhafi's.

一個人揮舞著一只鞋，帶一個小跟的黑色低靴，他說是卡扎菲的。

"The virus needs at least one constant region, and that is the essence of calling it the Achilles heel, " he said.

這種病毒至少需要有一個區域是恒定不變的，這也就是為什么稱其為致命弱點的原因了。

Socks should fit snugly around the heel so the socks stay up and do not bunch or sag into the back of the shoe.

襪子應當貼身的包在腳跟周圍，這樣襪子保持不動，不會起褶或下垂進入鞋的后部。

"You want how much price the fee heel handicraft money? " The Louis Si doesn't entertain what hope that the joys asks son Jin.

“你要多少成本費跟手工錢？”路易斯不抱什么希望歡問子衿。

After this, his brother came out, with his hand grasping Esau's heel; so he was named Jacob.

隨后又生了以掃的兄弟，手抓住以掃的腳跟，因此給他起名叫雅各（就是抓住的意思）。

Now, the U. S. may have found a way to exploit Iran's economic Achilles heel by hitting the regime where it hurts - the wallet.

如今，美國可能已經發現利用伊朗經濟阿基里斯之踵落井下石的法子——錢袋。

Without lifting your heel up in the air, tighten your quadriceps muscle as hard as you can for ten seconds.

向上舉起你的腳后跟，繃緊你的四頭肌肌肉堅持10秒。

He sent a poison arrow toward Achilles and, with the help of Apollo, the arrow entered the only vulnerable part of Achilles' body: his heel.

他朝阿喀琉斯射出了一支毒箭，阿波羅幫助他將這支箭不偏不倚地射中了阿喀琉斯全身上下唯一一處脆弱的地方——腳后跟。

The thighs should be very muscular and powerful for the size of the dog with the stifles well bent and the legs straight from hock to heel.

對這樣體型的狗而言，大腿的肌肉應該非常發達而且有力，后膝關節適當彎曲，從飛節到腳踝部分非常直。