muddling

美 [?m?d(?)l] 　英 ['m?d(?)l]

• v.混；攪拌；使混亂；(酒)使(腦子)糊涂
• adj.引起困惑的；使人糊涂的；難以理解的
• n.混亂；昏迷
• 網(wǎng)絡(luò)擠碎法；得過且過；使糊涂

詞形變化

第三人稱單數(shù)：muddles  現(xiàn)在分詞：muddling  過去式：muddled  

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

v.	1. 混,混淆 (up; together);攪拌 2. 使混亂,使慌張;(酒)使(腦子)糊涂 3. 〈罕〉使多淤泥;使(顏色)混濁 4. 弄糟 5. 糊里糊涂地打發(fā);浪費 (away) 6. (喝得)糊里糊涂 7. 〈古〉弄得盡是泥 8. 瞎搞,胡搞;胡亂對付,鬼混
n.	1. 混亂,雜亂;(頭腦的)糊涂,昏迷

英英解釋

v.	1. to put things into a messy state or the wrong order 2. to think that someone or something is another person or thing as a result of a mistake
n.	1. a confused situation or condition; a mistake caused by a confused situation

例句

Muddling through by trying to resurrect a failed banking system, which will likely fail again, is not the answer.

試著救活已經(jīng)失敗并很可能再次失敗的金融系統(tǒng)，這樣胡亂應(yīng)對的方案是行不通的。

Evgeny Gavrilenkov, chief economist at Troika, a Russian investment bank, calls it "a good muddling through" .

俄最大最古老的投資銀行TroikaDialog首席經(jīng)濟學(xué)家葉甫根尼·加夫里連科（EvgenyGavrilenkov）稱其“還算不錯的應(yīng)付過去了”。

Voters are now muddling through a year in which we expect GDP to contract by 3. 5%.

選民已經(jīng)有一年都在混日子，我們希望GDP縮減3.

Given the political quagmire, economic policy in the next few years is likely to remain a matter of muddling through.

考慮到政治上的困境，民主黨未來幾年的經(jīng)濟政策也許都只能敷衍了事。

Muddling along with what they inherited feels like an arduous and imperfect compromise.

守著自己繼承的攤子胡亂混日子，感覺像是一種吃力不討好而又不完美的妥協(xié)。

If there is a muddling of that distinction, has Baidu somehow contributed to consumers' purchasing products that harmed them?

如果區(qū)分不清，消費者如果購買了對他們產(chǎn)生損害的產(chǎn)品，百度是不是在某種程度上要對此負(fù)責(zé)呢？

Many technical interviews are very theory-heavy, muddling the divide between Computer Science and Software Engineering.

很多的技術(shù)面試都太理論化，模糊了計算機科學(xué)與軟件工程這兩者間的區(qū)別。

At a conference in Vienna last week, a perceptive speaker said that "muddling through" was actually a sound strategy in many circumstances.

近日在維也納的一次會議上，一位十分有洞察力的發(fā)言者指出，在許多情況下，“摸索前進(jìn)”實際上是一種好策略。

Since the budget cuts started in 2009, says Ms Feinstein, the court has been muddling through.

自從2009年開始削減預(yù)算以來，芬絲坦女士說，法院就一直得過且過地對付。

It was written by the American political scientist Charles Lindblom and published in 1959 under the title The Science of Muddling Through.

它就是美國政治學(xué)家查爾斯-林德布盧姆（CharlesLindblom）所寫的發(fā)表于1959年的《漸進(jìn)決策科學(xué)》（TheScienceofMuddlingThrough）。

Muddling through is a choice, but it doesn't appear to be appropriate to the challenges Taiwan faces.

混沌不清也是一個選擇，但是對于臺灣所面臨的這些難題，這顯然是不合適的。

The package announced last week is a classic case of muddling through; it doesn't really solve anything.

上周宣布的援助計劃不過是敷衍過關(guān)的經(jīng)典案例，它并不能真正解決問題。

This week the shortcomings of this muddling-through were laid bare (see article).

本周，這種得過且過的做法所暴露出的種種弊病顯露無疑（見文章）。

"Toxoplasma is altering these circuits in the amygdala, muddling fear and attraction, " House said.

“弓形蟲改變了扁桃核內(nèi)的神經(jīng)回路，將警戒和誘惑混淆了?！?c>House說。

Be good to be true enlightened; reckless in order to make a difference! Muddling days; catch catch lice!

異想天開才能茅塞頓開；膽大妄為才能有所作為！混混日子；逮逮虱子！

The Ukrainian middle class, tired of muddling through, trusted Mr Yushchenko to smash that system.

疲于應(yīng)付的烏克蘭中產(chǎn)階級寄望于尤先科可以打碎這一套。

Prof Lindblom, still muddling through at 92, celebrates the 50th anniversary of his article.

92歲的林德布盧姆仍在“漸進(jìn)”中，慶祝他的文章發(fā)表50周年。

Therefore, in line with the holistic and tolerant, tolerant friends on muddling along, had to make also a kind of survival Oh.

所以本著顧全大局的寬容之心，能包容就得過且過啦，湊合著過也是一種生存之道哦。

Second, the markets are convinced that muddling through cannot work.

第二、市場堅信那樣胡亂應(yīng)付并不能解決問題。

But even with these amendments, this still leaves muddling through in the lead.

但即使做這樣的修正，歐元區(qū)勉強維持下去的可能性仍然最大。

You're muddling up the different kinds of letters.

你把各種不同類型的信件都混在一起了。

He's still muddling on.

他仍在稀里糊涂地干。

Muddling along, life is like a dream, too serious, Huode Lei!

得過且過，人生，就像是一場夢，太認(rèn)真了，活得累！

Come on, Tao Zi! Don't say it in those terms like muddling around, OK?

陶子：“拜托！陶子！你不要用“混”那樣的詞說我好不好？”

His oft-cited article is "The Science of 'Muddling Through" .

他的被經(jīng)常引用的文章是“漸進(jìn)調(diào)適的科學(xué)”。

Was this pragmatism or just "muddling through. "

它是實用主義或只是「摸著石頭過河」？

But muddling through is a short-term solution that stores up long-term problems.

但蒙混過關(guān)只是短期解決辦法。長期只會累積更多問題。

You're muddling up the papers.

你把文件都弄亂了。

Muddling through is the likely outcome for most banks.

大部分銀行都是這種結(jié)果。

By muddling through, is the best guess.

據(jù)猜測，最好的方式是蒙混過關(guān)。

And, if not, whether there is any alternative to muddling through and ad hoc crisis management.

如若不然，是否還有勉強度過危機和特殊危機管理的替代方案。

In our factory you see nobody muddling along.

在我們廠里，你看不到混日子的人。

Not see, nor say, muddling is used to ward off falling in love.

不見，不語，用敷衍來避免春心激蕩；

It's a story of effective muddling through.

這是一個艱難但卻有效的過程。

She's still muddling along making up her mind.

她還是糊里糊涂地拿不定主意。

I was muddling along through my college years.

我整個大學(xué)時代都糊里糊涂度過的。

You're muddling up the different kinds of letters.

你把各種不同類型的信件都混在一起了。

Muddling through is the best that can be done , and more often than not it suffices .

蒙混過關(guān)是可選擇的最佳做法，而且通常這樣做已經(jīng)足夠。

Of aspirations, ? muddling along and the people, the suffering of the disaster, that is unfortunate.

對胸?zé)o大志、碌碌無為、得過且過的人來說，苦難就災(zāi)難，就是不幸。

I believe I am muddling it up.

我好像，我老是顛三倒四，糾纏不清……

In the narrow circle of environmental protection, there are so many people muddling along.

在這個環(huán)保的狹窄的圈子里面，混飯吃的人實在太多了。

He's still muddling on.

他仍在稀里糊涂地干。