ombudsman
美 [?ɑmb?dzm?n] 
英 [??mb?dzm?n]
- n.政府巡查員（政府處理民眾訴愿的官員）
- 網絡申訴專員；監察專員；反貪調查員
詞形變化
復數：ombudsmen 同義詞
英漢雙解
1. | 政府巡查員（政府處理民眾訴愿的官員）an official whose job is to examine and report on complaints made by ordinary people about companies, the government or public authorities |
英漢解釋
英英解釋
例句
When a modification was denied, it would be automatically reviewed by an ombudsman or independent review panel.
當一項修改被否定時，將會自動的由監察員或者是獨立的審查小組重新審查。
If taxpayers are dissatisfied with the administrative action of the Department, they may refer the matter to the Ombudsman.
納稅人如對本局的行政手法有任何不滿，可向申訴專員投訴。
Ombudsman system originated in Nordic country, Sweden, and it was the result of power balance between legislative and administrative branch.
監察專員制度最先萌芽于北歐國家瑞典，是國家立法機關和行政機關之間權力制衡的產物；
Along with your case, the Ombudsman has considered the circumstances of the immigration detention of a number of other persons.
隨著你的案件，申訴審議情況的移民拘留了其他一些人。
A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police.
一個住在瑞典鄉村的外國人寫信給司法特派員，抱怨說他受到警察虐待。
Of these is the establishment of a separate banking ombudsman along the lines of the practice in some other jurisdictions.
方案是設立獨立的銀行申訴專員，近似某些地方所實行的做法。
If you are not satisfied with our service , you have the right to give comments and complain to us or to the Ombudsman .
倘若你對我們的服務感到不滿意，你有權向我們或申訴專員提出意見和投訴。
The ombudsman's office said the authorities at first thought they were dealing with a hoax.
申訴專員辦公室表示，一開始當局認為這可能是一個惡作劇。
The Ombudsman is not subject to political pressure. He investigates complaints large and small that come to him from all levels of society.
司法特派員不受任何政治壓力的制約。他聽取社會各階層的各種大小意見，并進行調查。
The Office of The Ombudsman aims to redress grievances and address issues arising from maladministration in the public sector.
香港申訴專員公署處理及解決因公營機構行政失當而引起的不滿和問題。
TITe is nothing secretive about the Ombudsman's work, for his correspondence is open to public inspection.
司法特派員的任務么有什么秘密可言，他的信件是公開的，供公眾監督。
The ombudsman is an independent office that handles complaints relating to government agencies, including the police.
申訴專員辦公室是一家獨立機構，負責處理和政府機關、包括警方有關的申訴。
He added that the ombudsman is the subject of an impeachment hearing before Philippines' House of Representatives.
他還說，申訴專員是菲律賓眾議院一個彈劾聽證會的彈劾對象。
Monitoring and evaluating bodies can range, for instance, from civil or criminal courts to the office of the ombudsman.
例如，監督和評估財產申報的主體不一，有的國家是民事或刑事法庭，有的國家是監察機構。
Swedish Ombudsman system was a Swedish supervisory system penetrates the superiority of the world's oldest established Ombudsman system.
瑞典的議會監察專員制度是瑞典監督制度優越性的集中體現，是世界上最早建立的監察專員制度。
Undercover police have been sent to deter abuses by their colleagues, and an ombudsman will investigate complaints.
過去利用派遣臥底警察以嚇阻同事的違法亂紀，并由一位風紀專員調查這些抱怨。
There is nothing secretive about the Ombudsman's work , for his correspondence is open to public inspection .
特派員的工作沒有什么秘密可言，因為他的來往書信可供公眾審查。
The Fair Work Ombudsman took action against Mr Francis after he got his company off the hook by placing it into voluntary administration.
公平工作調查專員對弗朗西斯提起訴訟。此前，他的公司進入自愿托管，并因此擺脫了困境。
For instance, an adulterous footballer would not be fair game, says Ola Sigvardsson, Sweden's press ombudsman.
比如，對于一個不忠的足球明星這將是一場不公平的游戲，瑞典媒體申述專員奧拉新瓦德桑如是說。
contact the National Tax Bureau, Hainan Survey Organization, the Financial Ombudsman office of the Ministry of Finance in Hainan Province.
聯系省國稅局、海南調查總隊工作、財政部駐海南省財政監察專員辦事處工作。
It was, however, cited in a 2007 investigative report by the Ontario ombudsman, who was investigating retailer fraud.
然而，它確實被安大略的政府巡查員在2007年的調查報告中提及，他當時在調查零售詐騙。
The Ombudsman said it had discovered more than 6000 cases of overpayment in the past five years, amounting to 21-million dollars.
申訴專員公署發現過去五年，共有六千多宗多付高額津貼的個案，涉及二千一百萬。
Oversight is through either an independent commissioner or ombudsman authorized to receive and investigate complaints .
由獨立的委員或經授權受理和調查投訴的民情調查委員負責監督法律的實施。
It lacks clear standards for judging conflicts of interest and an independent ombudsman.
IPCC沒有判定利益沖突的明確標準，它還需要一位獨立的巡視官。
the ombudsman institution and coordination mechanism should be established.
加強行政監察機關的監督機制。
However, the Financial Ombudsman Service will not adjudicate on any cases where litigation has commenced.
不管怎樣，財政監察專員服務機構將不會在訴訟開始時對任何案件作出判決。
Others have an assistant managing editor or an assistant to a senior editor act as an ombudsman.
也有媒體由助理總編輯或編輯部主管的助理負責相關工作。
Prior-supervision includes legislative approval Mechanism, the observers and the Ombudsman.
事前監督體系包括立法審批制度、行政旁聽制度和監察專員制度；
This January police illegally broke up a war veterans' demonstration, according to the country's human-rights ombudsman.
根據格魯吉亞人權調查官，今年1月，警方非法破壞了一場戰斗老兵的游行。
Two officers of the Enquiry Service Centre also won individual awards from the Ombudsman .
諮詢中心的兩位職員亦在申訴專員嘉許獎計劃中獲得個人獎項。
Parties should be aware that a refusal to release the declarations can be appealed to the Ombudsman.
各締約方應意識到，拒絕釋放的聲明，可向申訴專員提出上訴。
George Kaminis, a constitutional expert, left his job as national ombudsman to run for mayor of Athens.
研究憲法的專家GeorgeKaminis放棄了國家申訴專員的工作而競選雅典市市長。
As complaints must be made in writing, the Ombudsman receives an average of 1, 200 letters a year.
由于意見均需用書面形式提出，司法特派員每年平均收到1,200封信。
Mr Cutts says that an ombudsman "is something we've talked about" but Google prefers its "community approach" .
卡茨表示，“我們談論過設立”監察專員，但谷歌更喜歡自己的“社區方式”。
The Very abundance beside case is a typical for instance of the Ombudsman's work.
下述事件是司法特派員任務的唯一典型例子。
One way to make the process fairer would be to bring in an independent ombudsman, as some news organizations do, say some critics.
一些批評人士表示，讓上訴程序變得更公正的一種辦法，是像一些新聞機構那樣，引入獨立的監察專員。
An ombudsman is someone who handles complaints and attempts to find mutually satisfactory solutions.
公評人專責處理投訴案，并試著找出雙方都同意的解決方案。
During the year, the Ombudsman sought written comments from the Department in respect of 19 cases.
過去一年，申訴專員要求本局就19宗個案提供書面意見。
The Ombudsman is not subject to political pressure.
司法特派員不受政治壓力的影響。
Party represents LinFeng also support Yang, this makes the opinions of the ombudsman is liu hong doubts.
共产党代表林風也支持楊特派員的意見，這令劉洪十分疑惑。
