pigeonhole

pigeonhole

美 [?p?d??n?ho?l] 　英 [?p?d?(?)n?h??l]

  • v.將（某人）輕率分類；主觀劃分（某人）為；擱置；將…束之高閣
  • n.信件格；開口文件格
  • 網絡蝸居；鴿舍；鴿棚

詞形變化

復數：pigeonholes  現在分詞：pigeonholing  過去式：pigeonholed  

同義詞

英漢雙解

n.
1.
信件格；開口文件格one of a set of small boxes that are fixed on a wall and open at the front, used for putting letters, messages, etc. in; one of a similar set of boxes that are part of a desk, used for keeping papers, documents, etc. in
If you can't come, leave a note in my pigeonhole.
你若不能來，就在我的信件格里留張便條。
v.
1.
~ sb (as sth)
將（某人）輕率分類；主觀劃分（某人）為to decide that sb belongs to a particular group or type without thinking deeply enough about it and considering what other qualities they might have
He has been pigeonholed as a children's writer.
他硬被歸入兒童文學作家之列。
2.
~ sth
擱置；將…束之高閣；不予處理to decide to deal with sth later or to forget it
Plans for a new school have been pigeonholed.
建新學校的計劃擱在一邊了。

英漢解釋

n.
1.
鴿籠的出入孔;鴿籠的區劃;小房間;(寫字臺上的)鴿籠式文件架,分類架,分信箱
v.
1.
把(文件等)擱入分類架;把(文件等)整理起來保存;把...留在記憶中;擱置,擱下來不管

英英解釋

n.
v.

例句

Thus, the pigeonhole principle implies at least two wordpress. com blogs must have the same number of yearly comments.

據此，由鴿子洞原理表明，至少有2個WordPress.com博客每年的評論數相同。

By the pigeonhole principle, at least two must be of the same color.

由鴿子洞原理，至少有2只有相同的顏色。

A pigeonhole flat serves well as a temporary lodging for new grads, but it doesn't address their long-term needs for accommodation, he said.

他說，這種蝸居適合新畢業的大學生們暫時居住，但無法滿足其長期居住的需要。

More fundamentally, it is not possible to pigeonhole functions as neatly as the Court seemed to assume.

更根本地講，沒有可能依法院假定的那樣，可以恰到好處地把各類職能分門別類。

Assist to organize and deal with the meetings, and responsible for the meeting record, pigeonhole etc.

協助組織和安排工廠會議，并負責重要會議的記錄、整理、歸檔。

Captain Henry bothered Slote because he did not quite fit the pigeonhole.

亨利上校有勞斯魯特費心之處，是因為他不太符合這個框框。

By the pigeonhole principle, two of those turkeys must have the same weight to the nearest millionth.

根據鴿子洞原理，其中的2只火雞體重最接近于精確到百萬分之一磅的數值。

By the pigeonhole principle, two of the numbers must be the same.

據鴿子洞原理，有2個數字必然相同。

project information pigeonhole is main information activities in project closing phase, IT application is important in this phase.

結束階段是項目信息的歸檔管理，在這階段強調信息技術在其中的應用；

The west may have tried too hard to pigeonhole Mr Putin, as a liberal, statist or KGB man.

西方或許過分想將普京歸為自由主義者、中央集權者或者克格勃。

The pigeonhole principle is a powerful tool used in combinatorial math.

鴿子洞原理是分析數學組合的有力工具。

RICHLY Australian, "Breath" is a classic coming-of-age novel, which is not to pigeonhole the work as small or pat.

《呼吸》這部極具澳洲風味的作品是典型的成人小說，既稱不上短小，也算不得精悍。

Our company professional to make wood- base plate pigeonhole and stick to and spend the stainless steel template.

本公司專業制造人造板壓貼用不銹鋼模板。

Consider an emotionally volatile patient whom the doctors pigeonhole as borderline.

試想一下一位情緒不穩定的病人被醫生歸為邊緣性人格障礙。

If I teacher, I will certainly not assign a lot of homework, pigeonhole student gasp for breath.

假如我是老師，我一定不會布置一大堆作業，壓得學生喘不過氣來。

Cut line or g anization with pigeonhole foot link, will present, break the needle and damage the phenomenon of the scissors.

剪線機構與壓腳聯動，不會出現斷針和損壞剪刀的現象。

In other words, there has to be some value of more than one pigeons per pigeonhole.

換句話說，存在超過一個鴿子對應于一個鴿子洞的一個值。

Your dormitory like a pigeonhole.

你的宿舍小得像鳥籠子似的。

To avoid the wrong pigeonhole, you need to start by attracting the right Attention up front.

為了避免錯誤的歸類，你首先需要將他們的注意往正確的方向吸引。

There is another version of the pigeonhole principle that comes in handy.

另外一種版本的鴿子洞原理遲早也能碰到。

A postman picks up a letter from a pile, looks at the address and slowly puts it into a pigeonhole.

一名郵差從一堆信中拿起一封，看了看地址，慢慢將其放入一個信箱。

But ideologically, he is hard to pigeonhole.

不過，在思想上，很難為其歸類。

Using essentially the same argument, we can prove the following more general statement of the pigeonhole principle.

用實質上相同的論證，我們可以證明下面關于鴿巢原理更一般的結論。

Don't pigeonhole me! There are a lot of other things I can do besides just answer phones!

別把我框死在一個崗位上！除了接電話，我還可以做許多其他事情！

Amazingly, this is also about the pigeonhole principle!

令人驚奇的是，這同樣是鴿子洞原理的運用！

Now that we have a good grasp on the pigeonhole principle, let's see how it can be used.

現在我們對鴿子洞原理有了較好的理解，現在來是怎么運用的。

it ' s the sort of job you can ' t pigeonhole - - he seems to do different things every week

這是一種你無法分門別類的工作他似乎每星期都在做不同的事。

A Brief Talk On The Quality Fault Of Leakage In Deformation Joint, Roof Pigeonhole And Apron Slope And Its Prevention

淺談變形縫、屋面出入孔及散水坡滲水質量通病與防治

A Discussion on Pigeonhole Management of Documents for Executing the Law in Fishery Administration

試論漁業行政執法文書的歸檔管理

Discussing the pigeonhole management for the construction and complete files

論公路工程施工、竣工文件的歸檔管理

Partial to pigeonhole into the concrete matrix post optimization design of reinforcing bar

偏心受壓鋼筋砼矩形柱優化設計

Soil Stone Mixture Embankment Pigeonhole Solidity Test New Method Discussion

土石混合料路堤壓實度試驗新方法探討

The Improvement on pigeonhole Rate and Integrality for Construction Archives

提高基建檔案的歸檔率和完整率

Analysis on Nursing Record of Syndrome Differentiation in Case History Pigeonhole

歸檔病歷中護理辨證施護記錄分析

Assist tracing system engineer to maintain and pigeonhole product line tracing record;

協助追溯系統負責工程師進行生產線追溯記錄的維護與歸檔；

The Laying of the Pigeonhole Type Thin Electrical Steel Conduit

扣壓式薄壁電氣鋼導管的敷設

Pigeonhole the project technical documents

負責主管項目技術文件的歸檔

Use Connective Tissue Cushion Pigeonhole and Treat Detachment of Retina Outside the Sclera

應用結締組織鞏膜外墊壓治療視網膜脫離

Meanwhile, our company is it is it iron for guest various types of cut out slice to pigeonhole to process;

同時，本公司代客加工壓燙各式裁片；出售燙畫器材及網印油墨。