pigeonholed

pigeonholed

美 [?p?d??n?ho?l] 　英 [?p?d?(?)n?h??l]

• n.鴿籠的出入孔；鴿籠的區劃；小房間；(寫字臺上的)鴿籠式文件架
• v.把(文件等)擱入分類架；把(文件等)整理起來保存；把…留在記憶中
• 網絡束之高閣

詞形變化

復數：pigeonholes  現在分詞：pigeonholing  過去式：pigeonholed  

同義詞

英漢解釋

n.	1. 鴿籠的出入孔;鴿籠的區劃;小房間;(寫字臺上的)鴿籠式文件架,分類架,分信箱
v.	1. 把(文件等)擱入分類架;把(文件等)整理起來保存;把...留在記憶中;擱置,擱下來不管

英英解釋

n.	1. one of the sections of an open structure in a desk or on a wall where you can put papers, letters, messages, etc. 2. one of the small holes in a structure for pigeons to live in
v.	1. to decide that someone or something belongs to a particular type or group, especially without knowing much about them

例句

For some reason the boss pigeonholed him as a troublemaker, so he never gets any promotion.

這句話的意思就是：不知出于什么原因，老板認為他是個制造麻煩的人，所以他從來沒有得到任何提升。

Red refuses to be penned down or pigeonholed. It has long been the color of revolution, of overthrowing the established order.

紅色不喜歡被套在鴿子籠里。它長期以來一直是打翻現有秩序的革命的顏色。

Well, I consider the plan get to be pigeonholed to the time of the beside committee meeting.

好吧，我覺得這個商量咱們還得留在下回委員會談時談論吧。

If you're worried about being pigeonholed in a particular industry -- today or tomorrow -- start volunteering in different industries.

如果你擔心自己被限制在某個特定的行業的話——今天或者明天——嘗試在不同的行業做做志愿者吧。

The five-dollar bill that was in my pocket is pigeonholed into a teller drawer.

原本在我皮夾里的這張五美元鈔票，將會進入某個出納員的抽屜。

Consider your next move before you accept a compliance role, or you'll end up pigeonholed, Mazzocchi says.

想想自己的下一步行動之前，你必須接受一個合格的角色，否則你會最終束之高閣，Mazzocchi說。

But her sex kitten persona left her pigeonholed in shallow roles and alone.

但是她天生性感尤物的形象把她局限于出演膚淺銀幕角色中。

And, you can get pigeonholed as black filmmakers.

人們可能會把你歸類于黑人導演。

If you play a gay role, you get pigeonholed into being that gay actor or whatever.

如果你飾演一個同性戀的角色，你就總是被定位在同性戀演員或者什麼的上面。

To Pack Up the Pigeonholed Files of Veterinary Drug Enterprise

獸藥生產企業歸檔文件整理