portfolio
美 [p?rt?fo?lio?] 
英 [p??(r)t?f??li??]
- n.文件夾；職務；有價證券組合；公事包
- 網絡投資組合；作品集；檔案
詞形變化
復數：portfolios 同義詞
英漢雙解
1. | 文件夾；公事包a thin flat case used for carrying documents, drawings, etc. |
2. | （求職時用以證明資歷的）作品，整套照片a collection of photographs, drawings, etc. that you use as an example of your work, especially when applying for a job |
3. | （個人或機構的）投資組合，有價證券組合a set of shares owned by a particular person or organization |
| an investment/share portfolio 投資╱股份組合 |
4. | （部長或大臣的）職責，職務the particular area of responsibility of a government minister |
| the defence portfolio 國防部長職責 |
| She resigned her portfolio. 她辭去了部長職務。 |
| He was asked to join as a minister without portfolio(= one without responsibility for a particular government department). 他獲邀出任不管部大臣。 |
5. | （公司或機構提供的）系列產品，系列服務the range of products or services offered by a particular company or organization |
| a portfolio of wines 系列葡萄酒 |
英漢解釋
n. | 2. 〈美〉有價證券一覽表[明細表];(保險)業務量[業務責任] |
英英解釋
例句
It sets limits for how much the expected return on actual investments may differ from the expected return on the benchmark portfolio.
他負責限定實際投資所得收益與基準投資所給定的收益之間的差距。
In today's environment, they are just a little more willing to take the risk out of their portfolio by cashing out.
在現在的商業環境，他們只是更愿意通過變現來剔除投資組合中的風險。
He said the company's intention was to "ensure the liquidity of the assets" and "maximise the value of the portfolio of assets" .
他表示，中鋁的意圖是“確保資產的流動性”和“使資產組合的價值最大化”。
The exact nature of the collateral should be disclosed on a regular basis, like the main investments in a mutual fund's portfolio.
抵押品之本質就是要定期地公開，正如一項共有基金中的主要投資。
Sum up the main work of this paper, and carry out a preliminary prospect on the research trends of supply chain portfolio contracts.
總結論文的主要工作，并對供應鏈組合合同的研究趨勢進行了初步展望。
China was supposed to provide a lucrative outlet for global private equity firms trying to wring returns from portfolio companies back home.
人們原以為，對那些拼命從本土投資組合公司那里榨取利潤的全球性私人股本公司來說，中國會提供一條賺錢的出路。
Your creative skills can be illustrated via your portfolio; provide a link on your CV to a website with examples of your work.
你的創造性也可以通過簡歷的內容來展示：比如在簡歷中加上一個你自己設計的網頁鏈接。
So what stocks would I look to add to my portfolio if I needed to add just a bit more U. S. spice to the stew?
如果我要給湯里加些美國作料的話，應該考慮把哪些股票加入我的組合呢？
A hedge against conflict, in the form of cash, short-term bonds and gold, should be part of any portfolio.
任何一個投資組合，都應該包含一個對沖（以現金、短期債券或者黃金的形式），用以抵御可能的沖突。
At the time of publication, Jim Jubak did not own or control shares of any company mentioned in this column in his personal portfolio.
在出版時，吉姆Jubak做對了在他的個人作品專欄文章中提到任何公司不得擁有或控制的股份。
So much so, in fact, that SiCortex was one of two companies Dr Metcalfe dropped from his portfolio earlier this year.
實際上，他如此誠實以致，SiCortex是梅特卡夫博士今年年初離職的兩家投資公司之一。
Were the bank counterparty to fail, the index provider would be left with assets that were unrelated to the target portfolio.
要是交易銀行倒閉，就只能留下一些與目標投資組合毫無關聯的資產給指數提供者。
Despite Solyndra's bankruptcy, the DOE's overall portfolio 'continues to perform well and is on pace to create thousands of jobs, ' he said.
他說，雖然Solyndra破產了，但能源部投資組合中的企業整體依然表現良好，并且正加快創造數千個就業崗位。
Undoubtedly one of the most prolific artists of any age, this portfolio challenges our most fundamental assumptions.
毫無疑問，任何年齡的最豐富的藝術家之一，這個投資組合的挑戰是我們最根本的假設。
portfolio generating algorithm somewhat simple, as long as you cycle, it would not be engaging halo!
組合的生成算法有點簡單，只要你會循環，相信不會被搞暈的！
At the time, more than a fifth of the bank's portfolio was, as bankers say, "non-performing. "
銀行家們說，在那時，該銀行的證券組合中五分之一以上是“呆滯”的。
MBIA is trying to separate its public finance business from its structured finance portfolio, the home of its mortgage business.
MBIA正試圖將公共財務業務從抵押貸款業務的大本營——結構性金融資產組合中分離出來。
The decline partly reflected a revaluation of the collectibility of a $300 million debt portfolio it had acquired the year before.
這種局面在一定程度上是因為它上年收購的3億美元債務資產的估價發生了變化。
He couldn't say precisely how much of the portfolio underlying the deal was designed by Paulson & Co. , the hedge fund betting on a decline.
他無法確切地說出，交易涉及的投資組合有多少是由做空證券的對沖基金鮑爾森公司（Paulson&Co.）設計的。
'Initially, I had a wealth manager who I never heard from, although the results on my portfolio were good. He never called; never emailed.
我最初的財富管理師從不與我聯系，從不打電話，也從不發電子郵件，盡管投資組合的成績不錯。
The chief engineer came to the meeting, carrying a big portfolio along.
總工程師來到會場，隨身帶著個大皮包。
Ready your resume quickly, and if you're an artist, update your portfolio or reel so it's ready to for you to show.
準備好你的簡歷很快，如果你是一個藝術家，所以它更新你的投資組合或卷筒的準備，為您展現。
In the meantime, the bank has segregated troubled securities tied to U. S. real estate into a separate workout portfolio.
此外，該行還將與美國房地產有關的問題證券隔離成一個單獨的資產包。
The IIF said the biggest share of private capital flows is likely to come from portfolio equity investments by foreigners.
IIF稱，民間資本流入中最大份額可能來自于海外的股票投資。
Pepsi's growing portfolio of "good for you" products now accounts for around $10 billion in revenues (nearly a fifth of the total).
百事日益壯大的“為了健康”的產品組合目前已創收約100億美元（約合總收入的5分之1）。
The completion of a portfolio assessment provides the foundation for the next stage of the implementation of portfolio management practices.
項目組合評估的完成為項目組合管理實踐的下一階段的實現提供了基礎。
If an online portfolio is out the question create a paper one that you can bring with you to interviews.
如果不能做網絡公文包的話，那就做一個紙質的，你可以帶著它去參加面試。
I was standing beside her bed and she was sitting up between the sheets, with a great portfolio in her hand.
我站在她床邊，而她裹著床單坐著，手里捧著一本大相冊。
Additionally, we have been strong proponents of the company exploring multiple ways to enhance the value of its patent portfolio.
此外，我們一直強烈支持公司廣開渠道，提升公司的專利價值。
We view nuclear energy as a very important component to the overall portfolio we're trying to build for a clean energy future.
我們把核能視為我們正在努力建設的總體結構的一個重要部分，以建立一個清潔能源的未來。
Please include your past projects portfolio and any other references you think are valuable for consideration.
請你過去的項目包括投資組合和其他任何你認為有價值的參考是考慮。
A similar number said portfolio companies still in product development stage would survive less than a year on cash reserves.
一個類似的數字表明，仍處在產品開發階段的投資組合公司，靠手頭的現金將撐不過一年。
From this point of view, a diversification of analyses may be as useful as a diversification of assets in a portfolio.
從這個角度看，一個多樣化的分析可能和一個資產組合中多元化投資同樣有益。
Your portfolio needs to be evaluated and monitored on a periodic basis or you could miss signals that it may be time to sell.
需要定期評估和監測你的投資組合，否則你將錯過何時賣出此投資的信號。
If there was a wobble there would be plenty of buying on weakness because real estate is now regarded as a key part of the portfolio.
如果市場動蕩，就會出現大量的逢低買入行為，因為房地產目前被視為投資組合的關鍵部分。
Another was the reluctance of high-profile politicians to accept a portfolio in a government that may survive only a few months, or less.
另一個原因在于那些知名度高的政客不太愿意在政府部門任職，原因是政府可能只能執政3個月或者更少。
A significant part of the work of portfolio management takes place in the form of reviews.
項目組合管理工作重要的部分以評審的形式發生。
The pitfalls of trying to manage a stock portfolio without a plan are many and varied.
沒有計劃而試圖管理股票組合的缺點非常多，而且形式多樣。
While he declined to say how big the losses were, he said they represented a small fraction of the overall portfolio.
盡管拒絕透露損失的具體金額，但波頓表示，這些股票在整個投資組合中只占一小部分。
Portfolio management, as a discipline, must be exercised by means of a number of integrated and interacting work processes.
項目組合管理，作為一個規程，必須通過許多集成的且交互的工作過程來實行。
It is often argued that they need to look for a portfolio of countries, in order to spread business risk.
它往往辯稱，他們需要尋求一個投資組合的國家，在以抵御業務的風險。
