portraying
美 [p?r?tre?] 
英 [p??(r)?tre?]
- v.描繪；描寫；描述；畫(人物,風(fēng)景)
- 網(wǎng)絡(luò)飾演；表示著；表示著
詞形變化
第三人稱單數(shù)：portrays 現(xiàn)在分詞：portraying 過去式：portrayed 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
The media [started portraying] Sarkozy as a vulgar, insecure celebrity-worshipper focused only on himself and his place in the limelight.
媒體開始把薩科奇描繪成為一個庸俗的人，一個只關(guān)注自己和其萬眾矚目的地位且愛慕虛榮的不可靠的家伙。
The complex symbolism of the painting is completed, on the left, by a sort of painting within the painting portraying a "Last Judgement" .
這幅畫的復(fù)雜寓意最后終結(jié)在左側(cè)的那副“世界末日的大審判”的畫中。
City seems to be your main character. How come you're never portraying nature?
城市似乎是你創(chuàng)作時的主要內(nèi)容。怎么你從來沒有描繪大自然嗎？
The filling of the region portraying sky and ground within the Attitude Director Indicator (AM) of modem airplanes is a time-consuming work.
現(xiàn)代飛機座艙主飛行儀顯示系統(tǒng)中，全姿態(tài)指示天地區(qū)域的填充是件非常費時的工作。
As a boy, I enjoyed watching the old black-and-white version of that movie with Alastair Sim portraying Scrooge.
在我小時候，我很喜歡看黑白電影中由阿拉司塔.辛所扮演的司庫路吉。
The peanut industry also condemned the company, portraying it as a rogue operator.
花生工業(yè)界也譴責(zé)這個公司不道德的欺詐的經(jīng)營操作。
But she admits there are a few little nuances that help her get in the right mood for whichever brunette beauty she's portraying that day.
但她也承認兩者之間的一些細微差別也有助于她更好的投入當天所飾演的人物的性格。
Portraying themselves, falsely, as blameless, unarmed victims, his followers are holding out for complete victory.
他信的追隨者虛偽地表現(xiàn)出一副無辜和手無寸鐵的受害者模樣，卻強求“完勝”而不肯妥協(xié)。
Happiness is just like an unfolded book of poetry, collecting the poems portraying those common lanes under the urban sky.
幸福就是一本攤開的詩篇，關(guān)于在城市的天空下，那些尋常巷陌的詩。
on Monday, The Washington Post put a glowing profile of Mr. Ryan on its front page, portraying him as the G. O. P.
周一，《華盛頓郵報》在其頭版刊登瑞恩先生神采奕奕的照片，將他描繪成共和黨財政政策的良心。
Try to have the Sun and Moon ( portraying the groom and bride ) in good aspect to each other .
試著讓太陽與月亮（代表新郎與新娘）否此有好交角。
That's followed by a musical performance, which includes actors portraying visitors from around the world praising Huaxi.
之后是一場音樂演出演員們扮演來自世界各地的游客贊美華西。
McCain retaliated by repeatedly portraying Obama as inexperienced and unfit to be president, dismissing the Democrat as "naive" .
作為反擊，麥凱恩不斷將奧巴馬描繪成沒有經(jīng)驗不適合當總統(tǒng)的候選人，駁斥稱這名民主黨候選人“幼稚”。
She did an amazing job portraying her character in 'Black Swan. '
她出演《黑天鵝》時的表現(xiàn)令人驚嘆。
This packaging is a real treat. The patterns and graphics create depth while portraying the richness of the Gelato.
這種包裝是一飽口福。模式和圖形創(chuàng)建的深入而描繪豐富的冰淇淋。
Angelina Jolie has made a career of portraying femmes fatales, though perhaps never before in such a literal sense.
雖然她本人也許從來不是這樣，但安吉麗娜·朱莉（AngelinaJolie）在整個演藝生涯中都扮演著蛇蝎美人。
Using his rifle as a prop, an actor portraying a government soldier stands over the bodies of "slaughtered" peasants.
一位演員用他的來復(fù)槍做道具，展現(xiàn)了政府軍站在被屠殺的農(nóng)民尸體邊上的場景。
They also noted that bankers displayed "a degree of self-pity, portraying themselves as the unlucky victims of external circumstances" .
他們也注意到銀行家展現(xiàn)出“一定程度的自憐，使他們自己扮演成受外部環(huán)境影響的不幸受害者”。
Shakespeare's King Lear, then, does not portray King Lear primarily but portrays King Lear for the sake of portraying something else.
莎士比亞的《李爾王》主要不是刻畫李爾王，而是為了刻畫其他東西。
In Curse of the Golden Flower, the number of actors portraying servants inside the royal household alone was impressive.
在《滿城盡帶黃金甲》里，僅僅是扮演宮中奴仆的演員數(shù)量就讓人印象深刻。
Then note the artist's superior technique in portraying such a life-like image, and his or her attention to the details.
那么注意畫家在描繪如此逼真的形象時所用的高超技巧以及對細節(jié)的描繪。
In film and stage, mattes can be physically huge sections of painted canvas, portraying large scenic expanses of landscapes.
在影片制作和舞臺布置中，Matte本身可以是繪有廣闊風(fēng)景的巨大的帆布塊。
Representing, depicting, or portraying or able to do so.
代表的、描述的、有能力表現(xiàn)或描述的
Just try to imagine this classic war film with no iconic faces (Martin Sheen, Marlon Brando) portraying these characters.
真想看看這部少了標志性人物（馬丁?辛（MartinSheen）和馬龍?白龍度）出演的經(jīng)典戰(zhàn)爭電影。
Ms Marschall added she believed there was a danger in portraying the human side of Hitler on screen.
馬沙爾補充說她相信在熒屏上刻畫希特勒人性化的一面是危險的。
The picture was clearly portraying a biased representation of your class, and good for you for saying so.
那張照片清楚地展現(xiàn)出你們班級有偏差的代表性，你說出來對你有好處。
The results they beam back are portraying our nearest star, and its influence on Earth, in a new light.
這顆離我們最近的恒星以及它對地球影響，所有的觀測結(jié)果都被完整地記錄并發(fā)送回來。
Now some scientists are criticizing the movie March of the Penguins for portraying the Antarctic seabirds almost as tiny, two-tone humans.
目前很多科學(xué)家批評電影Marchofthepenguine（應(yīng)該是：帝企鵝日記）幾乎把南極的海鳥刻畫成矮小的雙色人。
Beijing has consistently rejected that compromise, portraying the Dalai Lama as a cunning master of double-speak.
北京堅持拒絕這種妥協(xié)，把達賴喇嘛描繪成狡猾的兩面派大師。
Chinese figure paintings are particular over conveying spirit through form, expressing inward world by portraying appearance.
中國人物畫講究以形寫神，形神兼?zhèn)?/c>，強調(diào)對人物外貌特征的描繪是為了表現(xiàn)人物的內(nèi)心世界。
Batman Returns in 1992 was the first movie to use his approach, portraying a swarm of bats and an army of penguins.
1992年的“蝙蝠俠歸來”是使用他的方法的第一部電影，電影中刻畫了蝙蝠群與企鵝大軍。
A dancer with a painted monkey-faced mask emerged, possibly portraying the Monkey God Sun Wukong.
一位帶著猴臉面具的舞者出場，可能是描繪齊天大圣孫悟空。
Apple CEO Steve Jobs was mistaken in portraying Blu-ray as a passing fad, says Blu-ray Disc Association chairman Andy Parsons.
藍光光碟協(xié)會的主席AndyParsons最近披露，蘋果CEO史蒂夫喬布斯曾經(jīng)錯誤地將藍光看成是一種“兔子尾巴長不了”的短暫流行風(fēng)。
Indeed, international financial market is portraying China's perceived recovery at the harbinger for global recovery.
事實上，國際金融市場將中國的復(fù)蘇跡象當成為全球經(jīng)濟復(fù)蘇的前哨。
Producer Charlie Fink says not portraying the political figures was a deliberate choice.
制片人查理芬克說，不描繪的政治人物，是一個深思熟慮的選擇。
His creative thinking combines both art and pictures portraying two different things within the same scene.
他創(chuàng)造性地將藝術(shù)和圖片融合在一起，在同一個場景中描繪兩個不同的東西。
Logo will be like the breast cancer pink ribbon portraying a women with hope.
標志將像描繪與乳腺癌的婦女，希望粉紅絲帶。
Clarins is not alone in portraying its brand in an odd light to Chinese consumers.
“嬌韻詩”并不是唯一一個用那種奇怪方式向中國消費者表達自己品牌形象的公司。
In the nation's capital, actors portraying America's founders re-enacted the signing of the Declaration of Independence.
在華盛頓，演員們扮演美國的開國元勛，再現(xiàn)了簽署獨立宣言的那一幕。
But the victory was limited somewhat by overseas media reports portraying China's more assertive attitude and bolder territorial claims.
但是這種勝利不過局限于一些海外媒體報道中國有了更自信的態(tài)度，在領(lǐng)土主權(quán)方面出言更為大膽。
