因?yàn)?/c>他們幾乎所有的炮兵與迫擊炮部隊(duì)都被我方壓制了。
Imagine me riding on the back of such a powerful beast, its sharp teeth bared in a predatory snarl.
想象一下吧,我騎在一只那么強(qiáng)大的野獸的背上,它那鋒利的牙齒在狂野的咆哮中顯露無疑。
The teenage malcontent in me wants to snarl back that of course I'm not.
少年時(shí)代那個(gè)不滿的我想要怒吼說我當(dāng)然沒有。
Lron's mate, Crysta, uttered a deep, gurgling snarl, a noise like the draining of some underground lake system.
勒榮的配偶克里斯塔發(fā)出一聲低沉的咆哮,像是地下湖排水系統(tǒng)所發(fā)出的聲音。
A sleeping direwolf raised his head to snarl at empty air.
一只困倦的冰原狼抬頭看著空氣。
Somebody is worn in look you. . . Wife or snarl are more than: "I can not be afraid that people looks. "
懦弱的丈夫輕輕地說:“噓……親愛的,有人在瞧著你呢。”妻子還是怒罵不止:“我可不怕別人看。”
The voice in my head answered with an exquisite snarl. I smiled, and the confident man seemed to take that as encouragement.
我腦海中的聲音開始激動(dòng)的咆哮起來。我笑了,那個(gè)信心滿滿的男人把我的反應(yīng)看成是鼓勵(lì)。
The centre has helped her regain her home, sort out the benefit snarl-up that led to the arrears and get money to repair the place.
法律中心幫助她重新入住,排除了導(dǎo)致她欠款的經(jīng)濟(jì)問題,還出錢修復(fù)了房間。
To twist together or entwine into a confusing mass; snarl.
纏住卷在一起或纏卷成一大團(tuán);卷住。
Kendrick Perkins: He plays with a perpetual snarl that mirrors his body-bumping game plan.
肯特里克-帕金斯:他永遠(yuǎn)帶著反映他身體碰撞的比賽計(jì)劃的吼叫打球。
Many Israelis would welcome any such action to snarl up a Hamas-backed Palestinian government.
很多以色列人會(huì)歡迎任何這種阻撓哈馬斯支持的巴勒斯坦政權(quán)的行動(dòng)。
This harmless, nervous "grin" is easily confused with an aggressive snarl.
這種對人無攻擊性的笑容往往容易和帶有攻擊性的狂吠相混淆。
And one can never know, it seems, when the smile may turn into a snarl.
看來誰也不知道什么時(shí)候這種平靜就會(huì)變成一場咆哮。
The negotiating text is now a snarl of material that few parties can agree upon.
如箭談判的案文成了沒有任何一方能夠接受的燙手山芋。
ON MONITOR -- the image expands, until Jake's face is clear, frozen in an animal snarl.
在顯示器上--圖像不斷被放大,直到Jake的臉清晰的展現(xiàn)在人們眼前,像咆哮的野獸一樣定在那里。
Textiles. Tests on textured yarns. Determination of tendency to snarl (intensity and direction).
紡織.變形紗線試驗(yàn).扭結(jié)趨向(密度和方向)的測定
For a moment Elias' broad face curled into an ugly snarl.
有那么一會(huì)兒,Elias寬闊的臉扭曲成一個(gè)丑陋的糾結(jié)。
This motor takes a rupture of information, snarl exhaust, bomb however fall at opposite building wall altitude.
這摩托帶著一陣風(fēng)聲,排氣的咆哮聲,轟然落在了對面的樓墻上面。
Please don't snarl at me again .
請不要再對我咆哮了。
"I didn't throw anything, " he started to say, when Lron's gurgling snarl interrupted him.
“我沒扔任何東西,”杰克剛開了個(gè)頭,就被勒榮低沉的咆哮所打斷。
Ashley has gotten these accounts in an awful snarl -- Oh, that party?
艾希禮把這些帳目搞得一塌糊涂----唔,那個(gè)宴會(huì)?
The negotiating text is a snarl of bracketed material that the parties cannot agree on.
協(xié)議文本只是各方無法統(tǒng)一的一堆材料。
If the moon cuts through the clouds, the bombers will come, filling the sky with their angry snarl.
如果月亮穿出云層,也許轟炸機(jī)就會(huì)飛來,在天空中發(fā)出兇惡的咆哮。
We heard the snarl of a dog just up the path.
我們聽見狗就在路那邊嗥叫。
Josh bares his pointy teeth in a vicious snarl Lyle's eyes go wide with primal fear.
杰克齜出他的尖牙發(fā)出一聲邪惡的低吼萊爾大睜的眼睛里充滿了原始的恐懼。
As a result, Doctor Octopus could snarl and sneer realistically during the film's acrobatic rooftop fights.
由此,章魚博士才得以在電影飛檐走壁的樓頂打斗中,逼真地大吼大叫、冷嘲熱諷。
His face contorted to a snarl , his hand raised to strike .
他把臉扭成一團(tuán),大聲呵叱,舉起手來要打。
An earlier traffic snarl was caused by demonstrators cutting access roads into the city.
在此之前也發(fā)生了一場類似的交通擁堵事件,示威者的游行造成了城市入口堵塞。
The wolf showed its fangs in a vicious snarl.
狼兇惡地咆哮起來,露出了尖利的牙齒。
Republicans snarl that Democrats want to tax Americans every time they flip a light switch.
民主黨人士咆哮到,美國人每按一下電燈開關(guān),共和黨就會(huì)對此征稅。
The smile has sometimes turned to snarl of late (see Banyan).
最近,這種微笑外交有時(shí)會(huì)變成咆哮(看菩提專欄)。
A snarl means they are attacking another animal, or defending their cuts.
咆哮意味著它們將要攻擊其他動(dòng)物,或是保護(hù)它們的幼仔。
At its peak the snarl stretched for about 100 kilometres, authorities said.
當(dāng)局說在高峰期時(shí),這條車龍延伸了將近100公里。
From this Victorian snarl, still more forms of football emerged.
經(jīng)歷了這次維多利亞時(shí)代的紛亂之后,各式各樣的足球仍舊層出不窮。