當?shù)?/c>部落居民在懷特克利夫斯懸崖上嚴陣以待，準備用石塊和長矛迎接自己的部隊。
Spears spent almost two days in a Los Angeles hospital after being taken from her home on a stretcher after a standoff with police.
布蘭妮被警察用擔架從家中抬出之后送往洛杉磯醫(yī)院，她在那里住了兩天。
Everything Mr. Feinberg said since has been scrutinized on Wall Street and in Detroit as if he were Britney Spears.
就像布蘭妮·斯皮爾斯（BrithneySpears）一樣，費伯格先生說的每一句話都被華爾街和底特律翻來覆去地分析。
Thousands of Indians brandishing wooden spears continued to block roads near Bagua this week.
本周仍有成千上萬的印度人揮舞著木制長矛繼續(xù)封鎖Bagua附近的道路。
Baby One More Time finally started to lose steam on the singles and album charts, Spears was ready to release her follow-up.
當…嬰孩再次最后開始丟失在選拔和冊頁圖的時候蒸汽，矛準備發(fā)布她的后續(xù)。
One day some archer will put an arrow through his chest, or ten men will fall on him with spears and swords and axes, ten would-be heroes.
有一天，會有弓箭手在讓他一箭貫胸，或者會有十個人用矛與劍和斧砍他，十個準英雄。
Fans can't seem to love Britney Spears' choice for an album title, Femme Fatale, any more.
球迷似乎不能愛的“小甜甜”布蘭妮的選擇，專輯名稱，黨徽。
Britney Spears had no job while she was in rehab. Recently, a CBS spokesman confirmed that she will appear. . .
正接受精神康復治療的布蘭妮一直沒有工作，最近CBS電視臺發(fā)言人證實她將在喜劇《老爸老媽浪漫史》中客串…
And, of course, there was Britney Spears, aged 16, prancing around in school uniform and pigtails in her first music video.
當然，還有布蘭妮·斯皮爾斯（BritneySpears），16歲時的她留著長辮子，穿著校服，歡蹦亂跳地出現(xiàn)在她的首個音樂錄像中。
As for the three men with spears, they gave me very little confidence.
至于那3個持矛人，卻未能給我增添多大膽量。
Snap the tough stalks from the asparagus. Thinly slice the spears with a large sharp knife and place in icy water.
去掉蘆筍粗老的根莖部分，將剩下的部分切成薄片、放在冰水中。
Wherever she goes the media follows and yesterday was no exception as Britney Spears was caught in an economy car.
不論布蘭妮走到哪里，媒體總是緊跟其后。昨天，布蘭妮就被人看到她坐在一輛經(jīng)濟型轎車里。
Spears announced she was pregnant with her second child during a surprise appearance in May on the CBS "Late Show with David Letterman. "
布蘭妮5月意外地出現(xiàn)在美國哥倫比亞廣播公司的《大衛(wèi)·萊特曼晚間秀》節(jié)目中，并宣布她已懷上第二個孩子。
These ashigaru are armed with long spears for use in close combat or to make an almost-impenetrable defence against cavalry.
這些足輕配備了超長矛，既可用于近戰(zhàn)，也可用來組成一道幾乎無法逾越的槍墻以抵抗騎兵。
Regular troops comprised of free men, equipped with some armour and a spear, able to form a defensive ring of spears.
長矛兵出身自由民，裝備長矛和盔甲，能夠以圓陣拒敵。
No disrespect to Britney Spears - she got a nice voice too, but I think Christina Aguilera could do more soul with her voice.
不是不尊敬Britney——她也有很好的嗓子，但我認為Christina能夠把靈魂給予歌聲中。
Why don't you ask Britney Spears and Jennifer Lopez and you know, some of the hip-hop guys?
為什么你們不邀請布蘭妮？斯皮爾斯和珍妮弗？洛佩茲呢，你知道，一些嘻哈歌手？
The year ended with the news thatBritney's 16-year-old sister Jamie Lynn Spears, a star of the children's channel Nickelodeon, was pregnant.
年底，又有消息說：布蘭尼16歲的妹妹，兒童頻道“點唱機”節(jié)目的明星賈米琳斯皮爾斯懷孕了。
Celebrities like Paris Hilton and Britney Spears who appear regularly in the media did not feature at all in the 2010 list.
帕麗斯?希爾頓、“小甜甜”布蘭妮等經(jīng)常在媒體上曝光的明星今年無緣該榜。
Their own technology is neolithic. . . bows and spears, clay pots, animal skins, that sort of thing.
他們自己還在使用新石器時代的…弓箭和長矛，陶壺，獸皮，諸如此類。
They had nothing but wooden spears and moral force to defeat the oil companies -- and, for today, they have won.
這些窮人除了木制長矛和道義力量外一無所有，卻要去擊退石油企業(yè)，而現(xiàn)在，他們暫時取得了勝利。
Diners were stunned when Michelle Obama, Simon Cowell and Britney Spears sat down next to them for a meal.
米歇爾·奧巴馬、西蒙·考威爾以及小甜甜布蘭妮等名人居然一齊在你的鄰桌用餐？原來，他們都只是山寨的！
They carry wooden spears, bows and arrows, all fashioned without a single bit of metal.
這些游擊隊員攜帶著木制的長矛和弓箭，沒有一丁點鐵器。
and, lifting up his eyes, howled, not like a man, but like a savage beast getting goaded to death with knives and spears.
抬起眼睛，吼叫著，不像一個人，卻像一頭野獸被刀和矛刺得快死了。
I tasted some asparagus. What scrumptious little spears! I was eating corn until it came out of my ears.
我嘗了一些蘆筍。這些小芽有多美味！我一直在吃玉米直到它從我的耳朵里冒出來。
The method for deploying these spears is to have them stick out of the ground one foot five inches.
設置鋋矛的方法，是使它高出地面一尺五寸。
The light drew fish to the surface of the water, which then could be caught with spears.
火把的火光吸引魚兒游向水面，然后人們就可以用矛捕捉了。
Trained and hardened warriors protected by a large shield and mail. Armed with spears and able to form a defensive ring of spears.
重裝軍士是訓練有素的精銳部隊，手持巨盾和長矛，必要時可列圓陣接敵。
"It's just a snake. Let's kill it, " said his buddy. They took up their spears to kill that colorful little snake.
“一條蛇而已。殺了它吧。”他同伴說。他們拿起矛，要殺那條鮮艷的蛇。
Fierce Welsh mercenaries, who fight unarmoured, equipped with a spear and capable of forming a defensive ring of spears.
威爾士矛兵盔甲簡陋，裝備長矛，可列刺猬圓陣。
英 [sp??(r)] 
