因?yàn)?/c>老虎已經(jīng)逼近,準(zhǔn)備撲向他們。
Tiger King, what's the matter with you?
老虎大王,您怎么了?
His career began when he took over his parents' zoo in Queensland to help breed endangered creatures, such as the Sumatran tiger.
史蒂夫·歐文的職業(yè)生涯開始于他接管自己父母位于昆士蘭的一家動(dòng)物園,他在該動(dòng)物園內(nèi)一直致力于諸如蘇門答臘虎等瀕危野生動(dòng)物的繁育工作。
The tough-talking prime minister shot a female tiger with a tranquilizer gun after it had freed itself from a restraint.
這位說話強(qiáng)硬的總理用鎮(zhèn)靜劑槍射中了一知雌性老虎。
As he shook his heavy hand at me, with his mouth snarling like a tiger's I felt that it is true.
看他,張著猛虎似的血盆大口,沖著我晃了晃那只厲害的大手,我覺得這話倒是不假。
They were hanging onto the conquered territories like a man hanging on to the tail of a tiger.
他們抱住已征服的地區(qū),好比一個(gè)人抱住一只老虎的尾巴。
She turned on him like a tiger, and there was a battle.
她像老虎一樣撲向他,兩人廝打起來。
The villagers, anxious for their thousand rupees, gladly connived at the fiction that she had shot the tiger.
村民們急于得到那1000盧比,愿意附合這個(gè)編造出來的故事,說是她打死了那只老虎。
The old tiger had heard of the complaints that had been sent to the king.
這只老虎已經(jīng)聽到了他給國王的呈訴。
Supposing [Suppose] you miss your tiger, he is not likely to miss you.
你如果打不著老虎,老虎不見得吃不著你。
The hunter levelled a gun at a tiger.
獵人舉槍瞄準(zhǔn)了一只虎。
A tiger lives off some small animals.
老虎靠吃一些小動(dòng)物為生。
The tiger devoured its prey.
老虎吞食了捕獲到的動(dòng)物。
Tiger Woods teed off first.
泰格爾伍茲首先開球。
The tiger rushed at its prey.
老虎向它的捕掠對(duì)象撲過去。
Tiger hunts in the night.
老虎在夜間獵食。
It's hard to tame a tiger.
馴虎不易。
In the Year of the Tiger, the children's heads are written on the red "King" character seems to enhance their energy and vitality.
在虎年,孩子們的頭上都寫上了紅色的“王”字看似能增強(qiáng)他們的精力與活力。
Only a few kilometers out of Basu, a dip in the road seemingly as deep as the Tiger Leaping Gorge suddenly appears.
開出八宿才幾公里,路面就驟然下降,似乎有虎跳峽那樣深。
More importantly, we were able to raise a lot of money for the Tiger Woods Foundation, which will enable us to help more kids.
更為重要的時(shí)候,我們能夠為老虎伍茲基金會(huì)籌集到一大筆錢,這讓我們可以幫助更多孩子。
Tiger paintings are often hung on the wall and are facing the door so that the fear of demons do not dare to enter.
虎畫經(jīng)常被掛在墻上并正對(duì)著大門以使惡魔因害怕而不敢進(jìn)入。
Loredana is a model, not a prostitute, but she was close to a lot of what went on. She slept with Tiger more than once.
費(fèi)瑞歐羅是個(gè)模特,不是妓女,但是她對(duì)于發(fā)生了什么,她走得很近、了解甚多。她和伍茲不止睡過一次。
'It is inevitable that wild tiger products will get drawn into a market created by farmed tiger parts, ' he said.
通過規(guī)模性的圈養(yǎng),然后再向市場(chǎng)輸送同老虎相關(guān)的產(chǎn)品這一趨勢(shì)是無法避免的。
"Easier to stop 'em than start 'em, " said the tiger, and he dealt with the matter.
“讓人閉嘴可比讓人開口容易多了,”老虎說道,他“隨口”就把這事兒解決了。
At the Taman Safari Zoo in Indonesia, one-month-old Sumatran tiger twins and a pair of baby orangutans shared a room in the zoo's nursery.
在印度尼西亞的塔曼野生動(dòng)物園,一對(duì)一個(gè)月大的蘇門答臘虎雙胞胎和兩只小猩猩一起生活在動(dòng)物園的保育室。
Tiger Woods said he would accept being picked for the Ryder Cup by United States captain Corey Pavin but has targeted qualifying outright.
老虎伍茲表示他愿意接受被美國萊德杯隊(duì)長科里-帕維選入萊德杯隊(duì),但是他會(huì)盡全力爭(zhēng)取自動(dòng)進(jìn)入。
Mr. Liu from his get a little tiger's head, and carefully to rear, it was found that the end of females.
劉先生從他那弄到一尾小虎頭,精心養(yǎng)大之后,發(fā)現(xiàn)是尾雌魚。
The big tiger has very sharp teeth. Small animals in the forest are all afraid of him.
大老虎的牙齒真厲害,森林里的小動(dòng)物們都害怕大老虎。
The tiger goes to see Doctor Horse, the dentist. But Doctor Horse dare not pull out his teeth.
大老虎趕緊去找牙科醫(yī)生馬大夫,馬大夫不敢替老虎拔牙。
The tiger thought he had already learned every skill from the cat . But he never knew that the cat had hidden the tree climbing from him.
老虎以為他已經(jīng)學(xué)到了貓的所有本領(lǐng),但他不曉得貓還藏了一手爬樹的本事。
Before long the camel ran back out of breath and said to the tiger, "Oh, your palace is too small for you to live in, my king. "
駱駝很快便氣喘吁吁地跑回來了,它對(duì)老虎說:“我的國王,您的宮殿對(duì)于您來說,實(shí)在是太小了,都沒法住。”
The tiger reaches out a lethal paw to claw the toy as Harwell quickly rolls to his feet, ready to flee if necessary.
白虎伸出威力巨大的爪子去抓玩具,哈維爾慌忙連滾帶爬地轉(zhuǎn)移到白虎腳邊,準(zhǔn)備伺機(jī)逃跑。
The name was in place before the Tiger Woods texting scandal, he claims, and the company decided to stick with it.
這個(gè)程序的命名是在泰格·伍茲丑聞之前的,他聲明,而且他的公司也同意堅(jiān)持這一點(diǎn)。
The tiger's owner, Rose Fernandes, told local radio she did not know how the tiger had managed to escape.
老虎的主人費(fèi)爾南德斯(RoseFernandes)告訴地方電臺(tái)稱,她并不知道老虎是如何逃走的。
The eyes of ceramic tiger glowed as if alive, and the Orange and black stripes sparkled with a porcelain shine.
陶瓷虎的眼睛閃著光亮,栩栩如生。橙色和黑色的條紋閃耀著瓷器的光澤。
These breathtaking photographs capture the remarkable moments when a tiger bowed its head and placed a paw up to the hand of a small girl.
照片中,一只老虎俯首抬爪與站在面前的小女孩手碰手。這張照片記錄下了這個(gè)激動(dòng)人心的美好瞬間。
Don't be afraid of that bully. He's nothing but a paper tiger.
你用不著怕那個(gè)欺負(fù)弱小的人,他只是一只紙老虎。