因?yàn)?/c>無(wú)法勝任。
It was common at the time to believe that the different races of men had been created separate and unequal.
在他那個(gè)時(shí)代，認(rèn)為不同人種的人是被分別創(chuàng)造且生而不平等是很自然的。
Rio's dealers seem to be an exception to Brazil's national picture of unequal income distribution.
里約的毒販似乎是巴西國(guó)家整體收入分配不均中的一個(gè)特例。
Glaucomatous damage to upper and lower retina is often unequal.
青光眼損害的上限和下限視網(wǎng)膜往往是不平等的。
You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities -- 19 years of this.
你知道，呼吸這里高濃度的二氧化硫、二氧化碳、和甲烷氣體，這些不等量的氣體-19年都是如此。
Unequal numbers of cards, if the left can be controlled to exactly nine cards, the ideal situation, Kuang Gang was just a play.
數(shù)目不等的牌，如果左右能控制到剛好九張牌，理想情，況剛剛好一次彈成。
But the number of bathtubs in their headquarters in Normannenstrasse was as unequal to the task as the machines had been.
但在Normannenstrasse總部里浴缸的數(shù)量可沒(méi)有這個(gè)機(jī)器曾承擔(dān)的任務(wù)那么多。
The point was to come up with a new figure that did not make the Soviet Union an unequal partner of the United States.
因此，關(guān)鍵是要偽造出一個(gè)新的數(shù)字，讓蘇聯(lián)和美國(guó)看起來(lái)在軍費(fèi)開(kāi)支上旗鼓相當(dāng)。
Democracy is a charming form of government, full of variety and disorder, and dispensing a sort of equality to equals and unequal alike.
民主是政府迷人的外衣，充滿(mǎn)了變化和無(wú)序，并且以相同的方式分配給地位平等或不等的人。
Do not other people should not be unequal, do not hurt the heart should not hurt.
要原諒一個(gè)無(wú)心傷害人的人，不能做一個(gè)輕易被別人傷害的人。
Behind the headlines, relations between the governments of Mexico and the United States are better than they look, though still unequal.
在新聞報(bào)道背后，墨西哥和美國(guó)政府間關(guān)系較表面看上去的要更好，雖然仍難言平等。
on the condition that an end would be made to these unequal treaties at least for Germany.
條件是至少終止于德國(guó)簽訂的不平等條約
The long marriage between Sudan's Arab-and-Muslim north and its black, animist and Christian south was always unequal and unhappy.
阿拉伯和穆斯林民族控制的蘇丹北部，同崇尚萬(wàn)物皆有靈的黑人和基督教徒居住的南部，相互之間一直處于不對(duì)等和不快樂(lè)的境地。
Judging by the relationship between the richest and poorest tenth, Korea is becoming more unequal than it used to be.
從10%最富有和最貧困的人群來(lái)進(jìn)行判斷，韓國(guó)與以往相比，變得較為不平均。
unequal status in family and unhappiness in marriage life force her to rebel against convention and seek nature for comfort.
家庭地位的不平等和婚姻生活的不幸使她反叛傳統(tǒng)，對(duì)自然的親近使她向自然尋求解脫。
I continued this unequal contest for an exhausting half hour, before realizing that I could not win my way to the bright area ahead of me.
半小時(shí)后，精疲力盡的我停止了這場(chǎng)不公平的抗?fàn)?/c>，意識(shí)到自己根本無(wú)法到達(dá)那片晴朗的天地。
Your lively talents would place you in the greatest danger in an unequal marriage. You could scarcely escape discredit and misery.
以你這樣了不起的才能，要是婚姻攀得不相稱(chēng)，那是極其危險(xiǎn)的，那你就很難逃得了丟臉和悲慘的下場(chǎng)。
Unequal thickness walled rectangular concrete-filled steel tubes (CFT) are a sort of optimization design for rectangular CFT as beams.
非等壁厚矩形鋼管混凝土結(jié)構(gòu)作為梁是一種截面優(yōu)化的矩形鋼管混凝土構(gòu)件。
Although income distribution remains more unequal than anywhere else in the world, it is at least getting less so in most countries.
雖然收入分配比世界其他地區(qū)都不公平，但是至少有所緩解。
Unequal distributions, however sensible they may seem to parents, often dredge up sibling rivalries.
不同的分配，無(wú)論他們看來(lái)父母多么明智，常常使兄弟姐妹的敵對(duì)。
I inferred, from its being so miserable a marriage, that it was probably an unequal one in point of years.
從這般痛苦的婚姻看來(lái)，我原以為是由于年齡不相稱(chēng)的緣故哩。
What, then, is bankruptcy, but the most cruel, the most iniquitous, most unequal and disastrous of imposts?
總破產(chǎn)還不就是最厲害，最不公平，最不合理，帶來(lái)大災(zāi)大難的征稅嗎？
They struck against unequal pay.
他們為反對(duì)不平等工資待遇而舉行了罷工。
The monarchy is now, more clearly than ever, part of the problem. It sits at the apex of a horrendously hierarchical and unequal society.
現(xiàn)在君主制的復(fù)辟所引起的問(wèn)題已經(jīng)空前嚴(yán)重，因?yàn)?/c>它誕生在社會(huì)等級(jí)分化和不平等現(xiàn)象到達(dá)駭人高潮時(shí)期。
hetty ' s mind was unequal to a sustained discussion , and , accustomed to defer to the directions of her seniors.
海蒂的腦力不能和人作長(zhǎng)時(shí)間辯論，同時(shí)她也習(xí)慣于聽(tīng)從長(zhǎng)者的指示。
The wealthy in unequal societies simply do not consume enough to drive a modern economy.
不平等社會(huì)中的財(cái)富無(wú)法產(chǎn)生足夠的消費(fèi)動(dòng)力，以驅(qū)動(dòng)現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)的形成。
Extremely unequal land ownership is both a cause and a consequence of the political conflicts that have plagued Colombia for decades.
土地所有的極度不平衡既是政治沖突的原因也是結(jié)果，這已經(jīng)困擾了哥倫比亞十余年。
With its caste system, and bad state schools, India may be a more unequal society than the numbers alone suggest.
印種姓制度尚存，公立學(xué)校糟糕，其社會(huì)可能較數(shù)字顯示的更不公平。
Unequal levels of power between groups fundamentally changes the dynamic between them.
團(tuán)體之間不均等的實(shí)力從本質(zhì)上改變了他們之間的動(dòng)態(tài)力量。
What she was really tired of, she said, was accepting unequal treatment.
她說(shuō)，她真正感到厭倦的是接受不平等的待遇。
Clearly, if the second and third arguments turn out to be unequal during the course of program execution, that's an error.
顯然，如果在執(zhí)行程序期間第二個(gè)和第三個(gè)參數(shù)不相等，就是出現(xiàn)錯(cuò)誤了。
Petals unequal, posterior ones straight and small, anterior one extended into a lip, with a short spur at base.
不等長(zhǎng)的花瓣，后面的直和小，前面的延伸為唇，具一短的具距的在基部延長(zhǎng)。
It was also unequal because Taiwan residents were always able to travel to the mainland.
這是不公平的，因?yàn)?/c>臺(tái)灣居民一直都可以到大陸旅游。
Besides the unequal number of men and women, we are also unacquainted about their age range and pain level.
男女人數(shù)不一樣，而且他們的年齡階段我們不知道，而且痛苦的程度不知道。
But in the year 622 Asia, marching under the banner of a brand-new prophet, was once more ready for the unequal struggle.
在公元622年，亞洲，在一個(gè)嶄新的旗幟下，曾一度準(zhǔn)備進(jìn)行不平等的斗爭(zhēng)。
The Qing government with the Western powers to make many of the treaties, from the time until today have been known as "unequal treaties. "
清政府與西方列強(qiáng)訂立的許多條約，從當(dāng)時(shí)直到今天都被人們稱(chēng)之為“不平等條約”。
Unequal income and the excessive gap between the rich and the poor is a serious problem facing our society for the time being.
收入不平等、貧富差距過(guò)大，是目前我國(guó)社會(huì)面臨的一個(gè)嚴(yán)重問(wèn)題。
The unequal distribution of income can be dealt with through the tax system, although this does not attack the underlying problem.
收入分配不均可以用稅收手段來(lái)解決。但這不能觸及根本問(wèn)題。
Despite filling a fifth of the council's seats, the Sudairi faction's weight inside it is unequal to its power within the state.
盡管占了議會(huì)五分之一的席位，蘇代日集團(tuán)的在其中的重要性與地位權(quán)力不平等。
No matter how giddily it is advertised, equality is always radical idea involving radical consequences by threatening an unequal status quo.
人管人們把平等吹得如何天花亂墜，平等總是一個(gè)激進(jìn)的思想，它威脅到一個(gè)不平等的現(xiàn)狀，因而總會(huì)引起嚴(yán)重的后果。
Unequal opportunities are contributing to a widening gap between the rich and the poor.
機(jī)會(huì)不平等造成當(dāng)前貧富差距拉得更大。
The basis of a typographic system is the unequal distribution of coded and normative signs in linear sequence within a closed space.
字體編排系統(tǒng)的根本是：在一個(gè)封閉的空間內(nèi)，按照線(xiàn)性的次序，對(duì)有編碼的或是標(biāo)準(zhǔn)化的一些符號(hào)進(jìn)行有區(qū)別的分布。
South research partnerships between scientists and scientific institutions of unequal capabilities should not be abandoned.
在能力不平衡的科學(xué)家和科研機(jī)構(gòu)之間進(jìn)行的北南和南南研究伙伴關(guān)系不應(yīng)該被拋棄。
英 [?n?i?kw?l] 
