watered-down
美 [?w?t?rd ?da?n] 
英 [?w??t?(r)d ?da?n]
反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
For most of his life, he was, as he puts it, the " overeducated , watered-down, * third-generation entrepreneur. "
用他自己的說法，他一生大部分時間都是一位“受了過多的教育、不像前人一樣能干的第三代企業家。”
My prediction at the time was that the term would become so watered down that it would cease to mean anything.
當時我的預測是，這個術語會淡化，不再代表任何意思。
But it has watered down its proposed code on pay, which will now not be compulsory for big banks in London.
但金融服務局淡化了已提議的薪酬監管要求，如今并不強制倫敦的大銀行執行該規則。
The question now seems to be whether we'll get a watered-down bill or no bill at all.
現在的問題似乎是，我們得到的將是一個大打折扣的法案，還是連任何法案都得不到。
Looking forward to elegant green throughout Italy, and how many joys and sorrows of life, are watered down in this elegant nest in the wind.
遙望著優雅的綠色境意，多少人生喜怒哀樂，都淡化在這片高雅的風巢里。
Greenpeace said the draft law has been steadily watered down in the protection it would offer.
綠色和平組織說，該法案草案的受保護對象已經被摻水了。
The best anyone hopes for at this point is a highly watered-down deal that will fall far short of the initial goals.
此時，各國期望的最佳結果是一個高度稀釋的協議，而這并不符合其初衷。
Although we no longer like before, but I still believe that the deep friendship between us will not be watered down time!
雖然我們無法再像以前那樣，但我依然相信我們之間深厚的情誼不會被時間所沖淡！
He seems to have watered down his previous opposition to the export of natural gas.
在天然氣的出口上，他似乎已經削弱了反對派。
It would be a watered-down version of the line-item veto presidents have long craved but the Supreme Court has found unconstitutional.
這其實是美國總統長期渴望獲得的撥款法案部分條款否決權的輕化版，但是最高法院已經發現這一請求違背了憲法。
Furious lobbying seems to have watered down that proposal.
憤怒的游說集團似乎要給建議書摻水。
Obama is still far from what we are proposing. . . The idea that this has been watered down is nonsense.
奧巴馬離我們所建議的還差得很遠……這已經得到緩和的想法根本不成立。
Given the trouble the EU had introducing even a watered-down savings directive, broader tax co-ordination seems out of the question for now.
假如歐盟連一個大打折扣的儲蓄指令都無法落實，眼下來協調更廣范圍的稅務問題則是天方夜譚談了。
Bone marrow of the depth of love, life, love will not be watered down, as long as his soul is still, his love will not go away.
那深入骨髓的愛，一生一世都不會淡化的愛，只要他的靈魂還在，他的愛就不會消失。
As a result, by the time the actual policy emerges, it's watered down to such an extent that it's almost guaranteed to fail.
結果，到了真正的政策出現時，政策縮水，只會保證以失敗告終。
Now the euro has been watered down, and I believe that ultimately the Germans will probably leave.
現在歐元下跌了，我就認為最后德國人可能會離開歐盟。
Ratings agencies did not hide their disappointment with the plan, which was watered down at the last minute.
等級評價機構并不掩飾它們對此計劃的失望，但在最后一刻被沖淡了。
Now that the draft "Basel 3" rules on banks' funding have also just been watered down, these firms may be able to carry on much as before.
既然《巴塞爾III銀行資金條例草案》剛也被削弱，或許這些企業又能一如既往開展多種經營了。
That tax has been watered down. But Australia is now pushing for a carbon tax, which could lower profits on coal miners.
暴利稅現已遭到弱化，但澳大利亞目前正在推進可能降低煤炭公司盈利的碳稅。
A patent-reform act is about to be passed in America, but it has been so watered down that it will fail to make much difference.
美國即將通過一項專利改革法案，但只是輕描淡寫，因此并不會發揮太大作用。
The English teacher watered down the course for the slow-learning students.
英語老師簡化了慢班的課程內容。
Grimm's Tales went through seven editions as the brothers watered down the stories to make them more suitable for children.
最初版本的格林童話經過數個版本的改編，到現在變得更適合講給孩子們聽。
Plans for such a business-friendly zone in Kobe after its 1995 earthquake were watered down to almost nothing.
在1995年地震之后，政府計劃在神戶開發這樣一個商業友好區，但該計劃后來幾乎完全擱置角落。
Those holes you see there are very filtered- down , watered-down versions of the extremity of the diatomic structures .
這些你看到的孔洞是經過精簡，簡化到極致的雙原子結構。
HE HAS missed his own deadlines, he may not have enough votes and even if the measure passes it is likely to be a watered-down affair.
他已錯過了他自己制定的最后期限，這可能使他不能贏得足夠選票。盡管他處理事情的措施獲得通過，但這很可能使事情大打折扣。
The wine was watered down for the children.
用水把葡萄酒沖淡給孩子喝。
Seven state legislatures have now voted to allow gay marriage or some watered-down variant of it.
一些州的立法機構也已經投票允許同性婚姻或者其他一些相關內容的折衷辦法。
The league was watered down by expansion, as teams in Miami, Minnesota, Charlotte, and Orlando were all created in 1989-1990.
邁阿密，明尼蘇達，夏洛特和奧蘭多都在1989-1990賽季加入。因為擴張，聯盟的整體水平被拉下降。
It remains to be seen whether the government will go ahead with Green Dam or a watered-down version of it.
政府是否會繼續推行綠壩軟件或其簡化版本還有待觀察。
But this had to be watered down after objections from France, Italy, Poland and Portugal.
但是由于法國、意大利、波蘭和葡萄牙的反對，只好降低相關的優惠要求。
It is believed the manufacturer used the chemical to give watered-down milk the appearance of having high protein levels.
據信，制造商用這一化學制品讓稀釋了的牛奶看上去含有高蛋白含量。
Even if the clock can be watered down everything , but I think we have a sincere love is not fading degeneration .
縱然時光可以淡化一切事物，但是我想我們真摯的愛是不會褪色變質的。
Any legislation that makes it to presidential signature will have been watered down.
任何法案在提交總統簽字之前都將被“稀釋”。
Initial regulatory proposals have been watered down after industry consultation.
在行業磋商后，監管部門最初提議的改革方案被淡化。
A number of business groups have criticized the policies, even as Beijing has watered down some elements of the plan.
就在北京方面弱化了該計劃的一些元素之際，一些企業組織卻仍對該政策提出了批評。
Alas, explains Mark McClellan of the Brookings Institution, the most meaningful proposals have since been watered down or delayed.
布魯克林斯機構的馬克·麥克萊倫解釋道，唉，最有意義的提案至此就被沖淡或延遲了。
As a result, a number of published environmental reports have undergone beautification and many hidden crises have been watered down.
從而，一些公布出來的環保報告往往都是經過了美化處理，淡化了很多隱患危機。
The criticisms had been watered down so as not to offend anybody.
這些批評意見已修改得緩和些以免得罪人。
His political statement has been so watered down to avoid offending certain groups, that it hardly has any meaning left.
為避免觸犯某些團體，他的政論大為削弱，以至于沒什么意義可言。
This was despite reservations among some about the watered-down role for Mr Green , a widely respected strategic thinker .
盡管在稀釋廣受尊敬的戰略思想家葛霖職權方面，一些人持有保留意見。
If he fails, the effort will either be abandoned or, more likely, the plans will be watered down.
如果他做不到這一點，要么這項努力會遭放棄，要么這些計劃會遭弱化（后者更有可能出現）。
