當(dāng)?shù)?/c>電影的一個(gè)最佳拍攝地。
Then, just as the meeting is looking like a washout, Goldman analyst Marc Fox lets something slip that starts Heebner's brain whirling.
那時(shí)，正在進(jìn)行中的會(huì)議就像是一場(chǎng)洗禮，高盛分析師MarcFox一些不經(jīng)意的話讓Heebner的頭腦開(kāi)始轉(zhuǎn)動(dòng)起來(lái)。
Shadow of the sticks whirling in the wind seems to be naughty in the water and pointing to a desolate wordless thought.
婆娑的枝影，在風(fēng)中在水中似乎在調(diào)皮地比劃著一種無(wú)言的臆惘。
Faster and faster it revolved, until its vortex sucked him in and he was flung whirling through black chaos.
他越轉(zhuǎn)越快，卷進(jìn)了旋渦，被急旋著扔進(jìn)了一片漆黑的混飩。
just as the train was whirling through sydenham , passepartout suddenly uttered a cry of despair.
但是，當(dāng)火車還沒(méi)有到錫德納姆的時(shí)候，路路通突然絕望地大叫了一聲。
XXV Your tongue thrums and moves Into me, and I become Hollow and blaze with Whirling light, like the inside Of a vast expanding pearl.
你的舌頭在我的里面撥弄游走，于是我被掏空，通體燃燒霍霍的光，猶如一顆碩大的珍珠膨脹的內(nèi)部。
She and Arthur were whirling round in a waltz in the midst of a great deal of queer, but exceedingly joyful company.
她和亞瑟夾在那五光十色，狂歡不已的人群中，隨著華爾茲的樂(lè)聲，飛也似地盤(pán)旋著。
The Hedgehog was actually a group of whirling dervish sort of bombs fired ahead of the attacking ship.
“刺猬”實(shí)際上就是向船的前方前發(fā)射迫擊炮彈。
In the midnight, snow fell down heavily and the flakes were driven by the wind whirling in the air.
在午夜，雪沉重跌倒了，并且旋轉(zhuǎn)在天空中的風(fēng)駕駛剝落。
O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind.
我的神啊，求你叫他們像旋風(fēng)的塵土，像風(fēng)前的碎稓。
You gladly except The Creator's invitation and begin whirling around the dance floor as others dance as well.
你樂(lè)意除造物主的邀請(qǐng)，開(kāi)始為周圍的人跳舞的舞池旋轉(zhuǎn)以及。
The working principle, technical measure and use result of the whirling coagulation treatment are researched.
研究了旋流絮凝處理的工作原理、技術(shù)措施及應(yīng)用效果。
And increasing weight on bit can prevent irregular swaying and regular whirling from appearance at the bottom drill string.
增加鉆壓會(huì)阻礙底部鉆柱無(wú)規(guī)則擺動(dòng)和規(guī)則渦動(dòng)的形成。
The color as rainbow , the colour bar whirling about in the wind, are enthusiastic calling of Shanghai.
彩虹般的色彩，迎風(fēng)飄舞的彩帶，是上海熱情的召喚。
He watched his boss, fat, middle-aged Peter Clemenza whirling young girls around the wooden dance floor in a rustic and lusty Tarantella.
他看著他的老板，肥胖的，中年的彼得·克萊門(mén)扎正在農(nóng)村特色的、強(qiáng)健的塔蘭臺(tái)拉舞中繞著木制舞場(chǎng)旋轉(zhuǎn)著年輕女孩兒們。
We understand that the energies are frenetic at this time, the fears whirling and churning through the atmosphere of human consciousness.
我們了解，在這個(gè)時(shí)候能量是狂亂的，恐懼旋轉(zhuǎn)和通過(guò)人類意識(shí)氛圍攪動(dòng)。
Mortality is nothing new in other industries, nor indeed for the birds who blunder into whirling windmill blades.
正如鳥(niǎo)兒會(huì)因誤入旋轉(zhuǎn)的風(fēng)機(jī)葉片而死亡一樣，企業(yè)消亡對(duì)其他行業(yè)而言并不是什么新聞。
To seem to be whirling, as from dizziness; reel.
覺(jué)得好象在旋轉(zhuǎn)，如因頭暈而產(chǎn)生之感覺(jué)；旋轉(zhuǎn)。
Part of the pack dissolved into a yelping , whirling mob, some turning against their own injured.
一部分狼群騷動(dòng)起來(lái)，尖叫和混亂此起彼伏，一些狼開(kāi)始攻擊受傷的同伴。
While avoiding simulated yaw moments as the whirling wing is balanced with a coaxial counter rotating whirling wing.
同時(shí)避免由于旋轉(zhuǎn)翼模擬偏航時(shí)刻是平衡的同軸旋轉(zhuǎn)旋轉(zhuǎn)翼計(jì)數(shù)器。
It certainly doesn't hurt that Liverpool also picked up the whirling dervish otherwise known as Luis Suarez.
當(dāng)然了，利物浦并沒(méi)有受傷，因?yàn)?/c>他們簽下了蘇牙這樣速度型的前鋒。
He rushed out of the house into a whirling snowstorm.
他從屋里沖出去，進(jìn)入雪花飛舞的暴風(fēng)雪之中。
' he asked, and before I could correct him, the room was filled with a terrible, whirling light, and he fell to the ground.
他問(wèn)，我還沒(méi)來(lái)得及糾正他，可怕的光芒便在整個(gè)房間里旋轉(zhuǎn)起來(lái)，接著他倒在了地上。
A tornado or lesser whirlwind occurring over water and resulting in a funnel - shaped whirling column of air and spray .
海龍卷水上生成的颶風(fēng)或稍弱之旋風(fēng)，形成漏斗狀旋轉(zhuǎn)的空氣柱和水柱。
And how do we know that Earth is a smaller ball whirling round one of those stars, the sun?
我們是如何知道地球是繞著這些恒星中的一顆——也就是太陽(yáng)——運(yùn)轉(zhuǎn)的更小的球體？
John continued trudging off through the whirling snow, while David clambered down the steep embankment.
約翰繼續(xù)在漫天飛雪中跋涉，而大衛(wèi)則艱難地攀緣到崖底。
She pulled off her clothes and lay down on the bed, her mind whirling round and round.
思嘉脫了衣服，躺到床上，腦子里的漩渦還在不停地急轉(zhuǎn)著。
Moonlight is not very bright, whirling shadows, Erog sound come and go, and was noisy earth troubled heart has gradually quiet.
月光不是很亮，樹(shù)影婆娑，蛙聲此起彼伏，被喧囂塵世困擾的心也漸漸安靜。
The basic theory and approach for dynamic analysis and control arithmetic design of the chain whirling shell magazine are established.
建立了循環(huán)鏈式供彈機(jī)動(dòng)力學(xué)計(jì)算以及控制算法設(shè)計(jì)的基本理論方法。
It is a very complex process of physics and chemistry that the combustion of the base bleed propellant in whirling shape of high speed.
底排藥劑在高速旋轉(zhuǎn)狀態(tài)下的燃燒是一個(gè)極其復(fù)雜的物理、化學(xué)過(guò)程，采用普通光學(xué)高速攝影機(jī)對(duì)其開(kāi)展研究已無(wú)法實(shí)現(xiàn)。
Want with not the sorrow does not fear to of resolute will throw in the whirling future.
要以不憂不懼的堅(jiān)決意志投入撲朔迷離的未來(lái)。
Green lake echocardiography people, reflected a whirling Madadayo shadows and smoke, surrounded by its inputs are irresistible.
湖水綠得讓人心動(dòng)，倒映著婆娑樹(shù)影和裊裊炊煙，投入它的環(huán)抱是難以抗拒的。
With dark clouds whirling in the sky, it looks like it's going to rain.
天空烏云翻攪奔騰，眼看著就要下雨了。
Furthermore, all the whirling electrons cannot explain why a certain neuronal configuration results in our seeing blue rather than red.
此外，所有這些渦動(dòng)的電子并不能解釋為什么某種神經(jīng)構(gòu)造造成了我們看到了藍(lán)色而不是紅色。
I've been initiated into the Mevlevi Sufi Order, the Whirling Dervishes Brotherhood, and received the transmission from them.
我曾接受〝梅芙那米〞蘇菲教派–旋轉(zhuǎn)托缽僧兄弟會(huì)的點(diǎn)化及傳授。
An artist's conception shows two black holes whirling around each other at the center of a galaxy.
藝術(shù)化的構(gòu)想是：這兩個(gè)黑洞在星系中心互相圍繞對(duì)方旋轉(zhuǎn)。
Grievous could spin these arms in a whirling storm of deadly lacerating light that few could withstand.
格里弗斯可以快速旋轉(zhuǎn)四臂，旋起一團(tuán)銳利的光刃風(fēng)暴，幾乎無(wú)人可擋。
One must learn to weed out incendiary polemics and agitprop from the whirling online maelstrom to become an informed and thoughtful citizen.
人們應(yīng)該學(xué)會(huì)如何從激烈的網(wǎng)絡(luò)漩渦中剔除煽動(dòng)性的巧言令色及宣傳伎倆、并成為一個(gè)消息靈通且有獨(dú)立見(jiàn)解的公民。
The diplomatic minuet is fascinating because three disconnected policy issues are now whirling on a single dance floor.
由于三個(gè)分離的政策議題現(xiàn)在回旋在一個(gè)舞池中使得這場(chǎng)外交舞會(huì)令人著迷。
英 [w??(r)l] 
