ahem

ahem

美 [??hem] 　英 [?'hem]

• int.（書寫用語，表示引起注意或難以啟齒時發出的短促咳嗽聲）呃哼
• 網絡嗯；啊咳；咳咳

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

He describes the book as "sort of everything you wanted to know about fears but are, ahem, too afraid to ask. "

他稱這本書“可以說涵蓋了你所想知道的有關害怕的一切，但是，啊咳，你怕得不敢問的東西。”

Ahem, I wonder if I could raise this problem with you now.

不知我現在能否向您提及這問題。

Ahem , I wonder if I can raise this problem with you now .

呃哼，不知我現在能否向您提及這問題。

Annabelle the tiger. . . ahem. . . takes some time out on a bench in New York City.

老虎安娜貝兒……嗯……在紐約市的長椅上玩耍了一陣。

e. g. Ahem, I wonder if I can raise this problem with you now.

呃哼，我現在能否向您提及這問題。

A few studies shave suggested that running barefootmight be better for your body over the, ahem, long run than running in shoes.

許多研究已經表明，赤腳跑步可能比穿著鞋跑對你的身體更有好處。

He added that the most sign-ups occur around New Year's and that, ahem, Los Angeles is the company's biggest market.

他補充說大部分注冊發生在新年前后，而洛杉磯又是公司最大的市場。

Professor Porter: Shall I, ahem, leave you and the blackboard alone for a moment?

波特教授：可以嗎，嗯，讓你和你的黑白獨自呆一會兒？

"Ahem! " said the Mouse with an important air.

“啊哼！”耗子神氣十足地說。

Trunks: The most noticeable costume change is on the Man of Steel, who has lost his red trunks (ahem, they weren't underwear).

三角褲：鋼鐵人身上的服裝變化最明顯，他沒有穿那條紅色三角褲了。咳咳，這些三角褲可不是內褲哦！

It's believed that the stab wound pierced the stomach (where semen recently, ahem, accumulated) through to the reproductive organs.

人們認為是刀刺穿了她的胃（精液在此累積）將其引到生殖器官中。

The Aztecs referred to avocados as, ahem, testicles, because of their physical shape.

阿茲特克人稱鱷梨的為睪丸，因為他們的外形非常相似。

I am curious how many of the money trails go directly to the doorsteps of some of our Elected officials, including the, *ahem*, White House.

我真想打聽一下，有多少條金錢的足跡是一直延伸到我們某些民選官員的門口，這也包括，呵呵，白宮。

Scientists have found that the benefits of sex go beyond immediate, ahem, gratification and satisfying the goal of procreation.

科學家們發現，除了快感和繁衍后代以外性愛還有很多好處。

So while Kanye can't sing or dance like Michael, he's making meaningful connections in a fresh, oftentimes (ahem) naked way.

所以盡管Kanye不能像Michael那樣唱歌或跳舞，他卻在用一種新鮮的，通常情況下是（呃嗬）赤裸裸的方式，來建立有意義的連接。

It's not clear quite why erotic capital is worth money outside a few obvious, ahem, professions.

目前尚不清楚為什么魅力資本是值錢的，當然一些不明顯的職業除外。

The Jungle Book is by far his best known work, thanks to it's, ahem, reworking by Walt Disney.

《森林王子》是迄今他最著名的作品，這應當感謝華特迪斯尼的重新創作。

A massive ravine suddenly appeared in El Salvador, which has been ascribed to, ahem, a little erosion from rain.

薩爾瓦多突然出現了大量峽谷，這被歸因于，咳咳，雨水的小小侵蝕。

Ahem. There are many facets of The Meatrix yet to be exposed. Come on, we're going in.

嗯哼。肉業界還有許多假面貌沒被揭露出來。走，我們進入到里面去。

"Ahem, " said one of the dots on his arm.

“嗨，”藝術家胳膊上的一個點說話了。

"Ahem! " said the Mouse with an important air.

“啊哼！”耗子神氣十足地說。

Japan got it's start making cheap knockoffs, then surprised the world with benchmark setting products (ahem, Toyota, Honda, et al).

日本以廉價的山寨為起點，用達標的產品（豐田、本田等等）讓整個世界刮目相看。

Ahem, kiss, when you see the hate English translation time maybe you really angry.

咳咳，親親們，當你們看到這個討厭的英語翻譯的時候也許你真的很氣憤。

The intellectual property embedded in some devices may not, ahem, have been paid for.

一些電子設備中內嵌的知識產權也許并未取得使用授權。

Temperatures have plunged as low as -7C in snowy Paris, but Gaga has clearly put her anger at having to cancel a gig, ahem, behind her.

白雪皚皚的巴黎，氣溫驟降到零下七度，但嘎姐明顯因為演唱會被迫取消情緒大壞。

Ahem [to the audience], any questions for these two perfect beings?

嗯（對觀眾），誰想請這兩位完美的人類回答問題？

Ahem. Sunshine Daisies Butter Mellow Turn this stupid fat rat yellow.

陽光，雛菊，甜奶油。將這只又笨又胖的老鼠變成黃色

Ahem, I'm tired of this kind of boring weekends.

咳！我厭倦了這種乏味的周末。用英語咋說？。

Ahem. From handwriting analysis on the envelopes.

通過信封和學生檔案上的筆跡分析。

Ahem! I, ah , appreciate the ride, Madam Fiona. It's nice to get off my feet for once.

嗯哼！我…唉…很感激可以搭便車，費歐娜女士。這次巡邏不用用腳走路真是很棒。

Like, say, music journalists or music bloggers. Ahem.

比如說，音樂記者或是個音樂博客的博主。

I, uh, ahem. I didn't think you'd make it.

我沒想到你真會來。

These portable outhouses in the Sahara Desert give weary travelers a place to ahem, take care of business.

這種在撒哈拉沙漠中的輕便的（戶外的）廁所負責的提供給疲乏的旅行者以方便。

well , only married boys and girls , ahem .

那好，只有要結婚的男孩女孩，嗯。

Penguins, ahem, are black and white.

企鵝，嗯哼，是黑白色的。

Some 11 years ago I noted in this space that bad golfers face additional hazards, ahem.

大約11年前，我注意到在球場這個空間里，差勁的選手會面臨更多的危險，真的。

Ahem. But I truly do know that's often easier said than done.

啊哈，不過我清楚，說得容易做的難。

I'll-- I'll tell him, ahem, what's happening.

我會…我會告訴他發生了什么

It is also generally agreed that a Bitch is aggressive, and therefore unfeminine (ahem).

一般認為bitch（婊子）是非常具有進攻性的，因此有點不像女性。

Ahem. . . Can I say how truly sorry I am about that, Cyrus.

啊哈…對于那些我真的很抱歉，賽勒斯。

Ahem, so, uh, why are you telling me this?

痾，那麼，恩，那你干麻跟我說呢？。