因?yàn)?/c>太陽(yáng)烤炙著它們的頂部長(zhǎng)葉，使得它們不論從何處看起來(lái)，同樣的都是灰色的。
Winter weather is often gray Meng Meng, and the microscopic sun, people felt very depressed, always want to vent.
冬季的天常常是灰蒙蒙的，在微弱的太陽(yáng)光下，人們感到很憂(yōu)悶，總是在想著如何才能釋放。
You make me haaaaaaaaaappy, when skies are gray. You'll never know, dear, how much I love you. Please don't take. My sunshine. Away.
你讓我開(kāi)開(kāi)開(kāi)開(kāi)開(kāi)心，當(dāng)烏云密布的時(shí)侯。你不會(huì)知道，親愛(ài)的，我多么愛(ài)你。請(qǐng)不要把。我的陽(yáng)光。帶走。
There is the rock of a rock of charcoal gray and gray by the side of that tree, the rock has three florets of reds behind.
在那棵樹(shù)旁有一棵深灰色的石頭與灰色的石頭，石頭后面有三朵紅色的小花。
All the same, where information money ends and ransom begins is often a gray area.
都一樣，在資訊錢(qián)贖金開(kāi)始結(jié)束，往往是一個(gè)灰色地帶。
A small brown mouse, is always flirting with eyes to see you, and often inadvertently playing only during the big gray cat.
棕色的小老鼠，總是用挑逗的眼神看你，并且常常在不經(jīng)意期間玩弄這只大灰貓。
Well, does he leave a little note to tell you, you are on his mind? Send you yellow flowers when the sky is gray? Hey!
好吧，他是否留下了一點(diǎn)暗示告訴你，你在他心中？當(dāng)天陰暗時(shí)他是否送你黃色的花兒？嘿！
"There, and if I haven't gone and tired you all out with my talking'! " said the little gray-haired woman regretfully.
“好了，我希望我的話沒(méi)能讓你厭煩。”灰發(fā)女人抱歉地說(shuō)。
In such a blatant farce gray world, think about so much in my life to in a hurry but of the traveler.
在這充滿(mǎn)喧囂鬧劇的灰色世界里，想起過(guò)那么多在我生命里匆匆而過(guò)的過(guò)客。
You don't have to deal with the buzz of florescent lights all day long, or stare endlessly at the drab gray cubicle walls.
不必要一整天都開(kāi)著白熾燈聽(tīng)它嗡嗡作響，沒(méi)完沒(méi)了的坐在灰褐色的辦公隔間里。
Also, he must change out of his street clothes and put on a gray jumpsuit when he wishes to see visitors.
他也必須脫下他的休閑服穿上一件灰色的連身褲，當(dāng)他愿意見(jiàn)訪客時(shí)。
His eyes in the light of the exposure, become gray, not black eyes, and the secret to a gray.
他的眼睛在燈光的照射下，變得灰蒙蒙的，眼珠不再烏黑，而轉(zhuǎn)為一種暗暗的灰色。
What matters for the overall fiscal position isn't just how much gray revenue is raised but how much is spent.
影響中國(guó)整體財(cái)政狀況的不僅是創(chuàng)造了多少灰色收入，還有花掉了多少錢(qián)。
His story has also given me a strong sense of direction, and an interest in sifting through truth and all its shades of gray.
他的故事也啟發(fā)了我對(duì)導(dǎo)演的興趣，讓我在事實(shí)和事實(shí)的陰影之間游刃有余。
Everything was as it should be: gray tints, the sleep of substance, matter dematerialized.
一切該是什么樣子就是什么樣子：灰色調(diào)，沉睡的物質(zhì)，非物質(zhì)化的藝術(shù)。
The city was a gray, drab, one-horse town where the main means of transportation was the bicycle.
那時(shí)這個(gè)城市是一個(gè)灰色、乏味、設(shè)施簡(jiǎn)陋的城市，主要交通工具是自行車(chē)。
Brown eyes, short brown hair with a good deal of gray in it, especially around the temples, but not thinning or receding to any extent.
棕色的眼睛，短的棕色的頭發(fā)夾雜著不少灰色，特別是在太陽(yáng)穴四周，而且一點(diǎn)也不稀少或縮減。
I stood on this hundred thousand turn back , raised his head can only find low gray the sky.
只是我站在這座百轉(zhuǎn)千回的迷宮，抬起頭只能看到灰灰的低低的天空。
Some at the center say the howl ringtone might be one of the only recordings of the Mexican gray wolf in the wild.
一些中心人員說(shuō)狼嚎手機(jī)鈴聲可能是唯一由野生墨西哥大灰狼發(fā)出的叫聲的錄音之一。
The chest hair was like that of his head-black and curly with a few fine wires of gray.
胸毛和他的頭發(fā)差不多--黑色的卷毛并夾有幾根稀疏的灰毛。
The gray dawn began to dim the light of the rushcandle, before Mary thought it possible that day was already trembling on the horizon.
瑪麗還沒(méi)有想到天光會(huì)從地平線上透露的時(shí)候，魚(yú)肚色的早晨已使燭火變得暗淡了。
The melody of the song was the gray-green waters and the little scuttling animals and the clouds of fish that flitted by and were gone.
這支歌的旋律就是那暗綠的海水，匆匆游去的小動(dòng)物和轉(zhuǎn)瞬即逝的魚(yú)群。
The use of standard gray scale and color targets in the scene is required for correct camera exposure and positive printing.
在景物中設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)灰階標(biāo)板和彩色靶標(biāo)，其目的是為了確定正確的曝光量和正片印制。
A troop of strange children ran at heels, hooting after him, and pointing at his gray beard.
一群陌生的孩子跟在他后面奔跑，朝他喊叫，指著他的花白胡子。
Many insert bodies in green uniforms and gray life vests floated off it.
許多身穿綠軍服和救生衣的無(wú)生氣的尸體在附近漂浮。
The rain had almost ceased, the world was gray and sad, the exhausted storm was sighing and sobbing itself to rest.
雨已經(jīng)快停了，天愁地慘，風(fēng)已經(jīng)刮不動(dòng)了，正在那里唏噓，嘆息，慢慢的靜下來(lái)。
She was very gray and weak and tired.
她人很灰白，很衰弱，很疲乏。
Their helmets and their gray uniforms were wet and they rode easily, looking ahead and to both sides.
他們的帽盔和灰色的制服都給雨水打濕了，但仍舊從容地騎著自行車(chē)，望望前頭和兩邊。
The afternoon was cold and gray.
下午又冷又陰。
"Mr. Dorian Gray? Who is he? " asked Lord Fermor, knitting his bushy white eyebrows.
“道林·格雷先生？他是什么人？”佛摩勛爵緊皺起濃密的白眉毛問(wèn)。
bald blockade of acne known as acne, as the tip size gray red papules, easy to bolt out of fat.
白頭粉刺亦稱(chēng)封鎖性粉刺，為針尖大小的灰紅色小丘疹，不易擠出脂栓。
The code for the object is displayed, with a yellow arrow in the left gray margin indicating the statement about to be executed.
顯示該對(duì)象的代碼，而且左側(cè)灰色空白處有一個(gè)黃色箭頭，它指示將要執(zhí)行的語(yǔ)句。
Up to the day of her death at seventy-four it was still that vigorous iron-gray, like the hair of an active man.
直到她七十四歲去世之日為止，還是保持著那旺盛的鐵灰色，像是一個(gè)活躍的男子的頭發(fā)。
Most of it had been sitting in the yard long enough to turn a soft gray.
這些木板大都一直堆在院子里，已經(jīng)變成淺灰色了。
Though it is actually gray-blue limestone, the surface of the cliff has been stained to a sunset hue by iron salts washing out of the rocks.
雖然它實(shí)際上是灰藍(lán)色的石灰石，但是從巖石里滲出的鐵鹽卻把懸崖表面染成了晚霞般的色彩。
As my thoughts on that subject began to be marshalled and spoken, I may have been formally influenced by Gray's pentameter quatrains.
在我整理這些思緒并表達(dá)出來(lái)的時(shí)候，格雷的五音步四行體可能就在形式上影響了我了。
Then Beijing was a gray, drab, one-horse town where the main means of transportation was the bicycle.
那時(shí)的北京是一個(gè)灰色、乏味、設(shè)施簡(jiǎn)陋的城市，其主要交通工具是自行車(chē)。
The gray dawn began to dim the light of the rushcandle, before Mary thought it possible that day was already trembling on the horizon.
瑪麗還沒(méi)有想到天光會(huì)從地平線上透露的時(shí)候，魚(yú)肚色的早晨已使燭火變得暗淡了。
Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously.
魯易用他狡猾的灰色眼睛打量著我，預(yù)示兇兆般地搖著頭。
Round up a black item and a gray item. Set these on your white sheet of paper under the strong light, along with one of your white items.
找出一個(gè)黑色和灰色的物體，并把它們和你的白色物體一起放在白紙上，打上強(qiáng)光。
On his way out, he passed Mr. Sam Carr, the little gray hair man who owned the store.
小個(gè)子灰頭發(fā)的店主山姆·卡爾先生站在他往外走的道兒上。
After several hours, he started to turn gray, and Melton and his wife Gail brought the baby to the emergency room.
幾個(gè)小時(shí)后，他的臉色變得灰敗，隨即Melton和他的妻子Gail帶著他們的寶貝去了急診室。
There was AT least five inches of this gray, pasty, dusty drywall soot on the ground as well as a thickness of it in the air.
地面上足足有五英寸厚的墻灰，灰色的、糊狀的灰塵，在空氣中也有這么厚的一層。
Captain Smollett no longer goes to sea . Gray saved his money and is now half-owner and captain of a fine ship .
斯摩列特船長(zhǎng)不再出海了，格雷把錢(qián)存起來(lái)，現(xiàn)在已是一艘裝備優(yōu)良的船的合股船主兼船長(zhǎng)。
His large shirt had somehow hiked up in the back, revealing a bit of pale skin and the waistband of his gray undies.
他已經(jīng)有點(diǎn)五次大襯衫在背部揭示有點(diǎn)蒼白的皮膚和他的褲腰帶灰色內(nèi)衣。
Withstand this pressure, there is often a sense of loss, which is commonly known as "gray" mentality.
經(jīng)受不住這種壓力，往往會(huì)有失落感，也就是人們常說(shuō)的“灰色”心理。
True, he never made love to her, nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men.
確實(shí)，他從來(lái)沒(méi)有向她求過(guò)愛(ài)，他那清澈的眼睛也從來(lái)沒(méi)有流露過(guò)像思嘉在其他男人身上熟悉的那種熾熱的光芒。
At the beginning of the game, the original purple crystal into a white, crystal growth led to rely on the plant all gray.
在游戲開(kāi)始的時(shí)候，原來(lái)紫色的水晶變成了白色，導(dǎo)致依靠水晶生長(zhǎng)的植物全體變白。
The sky was quite gray, as some precipitation happened overnight, which did not make for the greatest conditions.
天空相當(dāng)灰暗，像頭天晚上發(fā)生了一些沉淀，它并沒(méi)有為我們準(zhǔn)備最好的拍攝條件。
I remember the portrait of him up in Gatsby's bedroom, a gray, florid old man.
我記得他那張掛在蓋茨比臥室里的相片，一個(gè)頭發(fā)花白，服飾花哨的老頭子。
英 [ɡre?] 
