當(dāng)?shù)?/c>政府控制。
Wow. Thank you so much for explaining that. Hey, we were just discussing The senate committee on appropriations.
謝謝你跟我解釋這些。我們正在聊天呢，這位來(lái)自參議院撥款委員會(huì)。
The House of Representatives has passed only two appropriations bills so far; the Senate, none at all.
眾議院到現(xiàn)在為止也只通過(guò)了兩個(gè)計(jì)劃，而參議院連一個(gè)也沒有通過(guò)。
As one of the most senior Republicans in the Senate, Specter held powerful positions on the judiciary and appropriations panels.
作為參議院最為資深的共和黨人之一，Specter曾在司法和撥款委員會(huì)中擔(dān)任要職。
Olson developed "capture theory" beyond the regulatory context, applying it to the larger arena of government appropriations.
奧爾遜在規(guī)制關(guān)系之上發(fā)展出了“俘獲理論”，應(yīng)用于描述爭(zhēng)取政府撥款中的更深層次的博弈。
This exploration is now banned by a provision included in the annual interior appropriations bill.
這個(gè)開發(fā)現(xiàn)在被一個(gè)包括在年度國(guó)內(nèi)撥款預(yù)算法案上的規(guī)定條款禁止了。
They are not, of course, the total body of appropriations and budgeting case in which separation of powers has been at issue.
當(dāng)然，不論從合適與否或者正處于討論中的預(yù)算與權(quán)力分離的問題上考慮，它們都不是這些問題的主體。
Thus, each house has committees on foreign relations, appropriations, revenues, armed services, agriculture, judiciary, commerce, and labor.
因此，兩院都有外交關(guān)系、撥款、財(cái)政、軍事、農(nóng)業(yè)、司法、貿(mào)易與勞工等委員會(huì)的設(shè)置。
As for the budget that is in the works now, some of these science agencies already have authorization bills but not appropriations bills.
鑒于目前預(yù)算情況，政府已經(jīng)對(duì)一些科學(xué)機(jī)構(gòu)出臺(tái)了授權(quán)法案，但不是撥款法案。
The act expressly gives the commission the power to make appropriations and to determine the priority of capital improvements.
該法明確賦予該委員會(huì)有權(quán)作出撥款，并享有確定首要撥款到位條件決定權(quán)。
The chairman of the Senate Appropriations Committee , Democratic Senator Daniel Inouye of Hawaii, praised the bill .
參議員撥款委員會(huì)主席、來(lái)自夏威夷的民主黨參議員丹尼爾。井上在辯論中支持這項(xiàng)法案。
refusing to pass others to encourage their migrations hither, and raising the conditions of new Appropriations of Lands.
拒絕批準(zhǔn)其他鼓勵(lì)外國(guó)人移居各州的法律，并提高分配新土地的門檻。
The Appropriations Committee, every year, is tasked with getting the spending bills over the line.
撥款委員會(huì)，每年的任務(wù)是獲得了生產(chǎn)線的開支法案。
Recommends or approves budget, expenditures, and appropriations for research and development work.
編制并控制銷售預(yù)算，費(fèi)用支出以及市場(chǎng)調(diào)查以及市場(chǎng)拓展工作費(fèi)用的申請(qǐng)；
Democrat David Obey, chairman of the House Appropriations Committee, explained why he could not support the measure.
眾議院撥款委員會(huì)主席，民主黨人大衛(wèi)·奧貝解釋了為什么他不支持這一方案。
The solar panel provision was part of the initial defense appropriations bill passed by the House.
太陽(yáng)能電池板條款是眾議院最初通過(guò)的國(guó)防撥款草案中的部分內(nèi)容。
His support was essential to steer military appropriations through the Congress.
他的支持實(shí)質(zhì)上是要使國(guó)會(huì)通過(guò)軍事撥款。
President Bush makes remarks Thursday at a signing ceremony for the Department of Defense's 2005 Appropriations Act.
布什總統(tǒng)在2005防務(wù)提案簽字儀式上發(fā)表了講話。
"The cutbacks in food stamps in the bill are plain wrong, " said House Appropriations Committee Chairman David Obey, D-Wis.
“在法案中減少食物糧票的計(jì)劃是錯(cuò)誤的”，美國(guó)住宅撥款委員會(huì)主席大衛(wèi)奧貝說(shuō)到。
Both chambers will also have to vote on separate defense appropriations bills.
此外，國(guó)會(huì)兩院還必須就各自的國(guó)防撥款法案進(jìn)行投票。
In the period immediately after the [midterm] election, appropriations were cut, and that generated a lot of conflict.
中期選舉過(guò)后，經(jīng)費(fèi)削減引起了眾多沖突。
On June 27 , the President voted the second Supplemental Appropriations Act with the " Cambodia rider " .
六月二十七日，總統(tǒng)否決了帶有“柬埔塞附加條款”的第二補(bǔ)充撥款法案。
The president threatened to veto the entire $664 billion defense appropriations bill if there were F-22s in it.
奧巴馬曾宣稱，如果國(guó)會(huì)繼續(xù)投資F-22戰(zhàn)機(jī)，他就會(huì)連全部6640億的國(guó)防撥款給一起否決掉。
Congress leaves for its summer break in August (thereafter it will do little but pass appropriations bills).
國(guó)會(huì)將在8月份開始夏季休假（從那以后，它將不再做什么，除了通過(guò)撥款法案）。
Appropriations are actually segregations of retained earnings .
分撥，它實(shí)際上是保留盈利的劃分。
Congress writes the laws; Congress passes the appropriations.
在美國(guó)，制定法律的是國(guó)會(huì)，通過(guò)撥款的也是國(guó)會(huì)。
The student council dictates all budget appropriations.
而學(xué)生會(huì)掌管著所有的預(yù)算
Link the risk assessment and audit plan to the agency's appropriations strategies.
根據(jù)組織撥款策略，進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估和審計(jì)計(jì)劃。
"My advisers upstairs said we should not poke a finger in the eye of the appropriations committee, " the article quotes Runge as saying.
“我的高級(jí)顧問說(shuō)我們不應(yīng)該把手伸到撥款委員會(huì)。”朗格引證說(shuō)。
This removed debt service from the politics of annual appropriations.
這樣就將償債剝離于年度撥款的政治活動(dòng)。
The $636-billion defense appropriations measure includes $128 billion for the wars in Iraq and Afghanistan.
這個(gè)高達(dá)6360億美元的國(guó)防撥款中，有1280億用于伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)和阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)。
The new appropriations bill could mean a larger paycheck for state employees.
新的歲出預(yù)算案對(duì)國(guó)家雇員來(lái)說(shuō)是一張更大的支票
Since Congress made the appropriations, the Peace Corps program has shifted into high gear.
自從國(guó)會(huì)撥款以后，和平服務(wù)團(tuán)的業(yè)務(wù)就轉(zhuǎn)入高檔。
The Senate is scheduled to begin debate this week on the agriculture appropriations bill covering fiscal 2006.
參議院定于本周對(duì)2006財(cái)政年度的農(nóng)業(yè)撥款法進(jìn)行審議。
All five are amendments to next year's must-pass defence appropriations bill.
所有五路兵馬，都是對(duì)來(lái)年必獲通過(guò)的國(guó)防撥款法案的修正案。
They'll find plenty of appropriations money, if there is enough political pressure.
他們有的是“專項(xiàng)”資金，如果政治壓力足夠大的話。
What happens after the appropriations bills come through?
撥款法案通過(guò)以后，會(huì)出現(xiàn)什么情況？
The bill must still go through an appropriations review in November.
11月份，該議案還要再經(jīng)歷一次撥款審核。
英 [??pr??pri?e??(?)n] 
