當?shù)厝?/c>一樣在森林里尋找獵物：不是那些很難俘獲的、快要絕種的但可以充當食物的動物。
And when she confessed that she had done these things he condemned her to the beasts.
她承認做過的事情，他判她被喂野獸。
A man of faithful thought may feel in light, among the beasts and fields, the turning of the wheel.
一個思想虔誠的人能在光中感覺，在野獸與曠野之間，轉(zhuǎn)動循環(huán)之輪。
With the release of the Fire Speeds, Kratos was now in the hands of the beasts, but where they would take him, he did not know.
隨著火焰駿馬的釋放，奎托斯的命運此刻已掌握在這些猛獸的手中，但它們將會把他帶往何方，他并不知道。
Looking at it closely, I observed animals and beasts of prey and reptiles and birds of the air.
我定睛觀看，見內(nèi)中有地上四足的牲畜和野獸、昆蟲，并天上的飛鳥。
But I strongly suspect that neither of the two beasts will turn out to be something organic, as some religions teach.
但我強烈地感覺到這兩個獸會自然的出來，就像一些宗教教導(dǎo)。
Far from being lumbering slow beasts that boosted their energy levels by basking in the sun, they were likely to have been agile and active.
恐龍并不是一種身體笨重、行動遲緩、靠曬太陽來增加身體活力的動物，相反，恐龍可能非常敏捷活躍。
How could I have the heart to leave my children all alone in the wood, where the wild beasts would come quickly and devour them?
我怎么能存有把我的孩子們獨自留在樹林里的心思，野獸會過來很快的吃掉他們的？
On the naturalistic view the beasts are at bottom just the same sort of thing as ourselves. Man is simply the cleverest of the anthropoids.
從自然主義的觀點來看，動物本質(zhì)上與我們是同類的東西。人無非是類人猿中最聰明的。
And they carried away the booty, and all that they had taken both of men and of beasts.
以后把一切所搶所奪之物，人和牲畜都帶走。
But the creations He summoned up in His exhausted state were not the wholesome beasts with which He had populated Eden.
但這次，由于疲勞，他的作品與以往他為伊甸園所創(chuàng)造的那些美麗生命大相徑庭。
All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
凡肉體各有不同。人是一樣，獸又是一樣，鳥又是一樣，魚又是一樣。
I said in my heart concerning the sons of men, that God would prove them, and shew them to be like beasts.
我想，天主藉此是為使世人認清自己是誰，看清自己與走獸無異。
But things changed soon. Now it seemed that the beasts were winning. So the bat left the birds in a hurry and went over to the beasts.
但是風(fēng)云突變，這回是獸類看上去要贏了，蝙蝠匆忙而飛速地離開鳥群奔向了獸類。
The whole forest was peopled with frightful sounds-the creaking of the trees, the howling of wild beasts, and the yell of Indians.
整個森林充滿了可怕的聲音--樹木吱吱嘎嘎地作響，野獸在嚎叫，印第安人在呼喊。
With that he ambled away to look after his beasts.
說完他就慢慢兒的離開，照顧他的牲口去了。
Poverty detrudes her into a condition below beasts.
貧窮令她陷入雞狗不如的困境。
Man is not much beside the great birds and beasts.
人比起野鳥野獸來并不強得多。
And he said to David: Come to me, and I will give thy flesh to the birds of the air, and to the beasts of the earth.
且對達味說：「你到我這里來，我要把你的肉，給空中的飛鳥和田野的走獸吃。」
With this sort of discount, the popularity and influence of the Black Dragon, and other such spiritual beasts, seems certain to spread.
正是因為這個一半，黑龍?zhí)?/c>的聲望和影響，還有其他類似精神寄托，會不斷傳播開來。
He made his bed in a tree branch and held the woodcutters axe at his side to ward against beasts and bandits.
他把樹枝做床睡在上面，并緊緊地握著伐木匠給他的斧頭用來對付可能出現(xiàn)的野獸和強盜。
It definitely can't run away if it's locked up in this cage for ferocious demon beasts.
如果它關(guān)在這個用作關(guān)押兇猛野獸的籠子里，它肯定跑不掉。
Sap will now work on more targets, humanoids, beasts, dragonkins, demons. "Anything with a skull and a brain inside of it" .
現(xiàn)在可以作用于更多的目標，人形，野獸，龍類以及惡魔----【所有有頭骨和腦子的怪物】。
And of beasts clean and unclean, and of fowls, and of every thing that moveth upon the earth.
潔凈的牲畜和不潔凈的牲畜，飛鳥和各種在地上爬行的動物。
You are to be my holy people. So do not eat the meat of an animal torn by wild beasts; throw it to the dogs.
你要在我面前為圣潔的人。因此，田間被野獸撕裂牲畜的肉，你們不可吃，要丟給狗吃。
All the other animals in the forest naturally expect me to be brave, for the Lion is everywhere thought to be the King of Beasts.
樹林中的一切野獸，都以為我是勇敢的，因為不論在什么地方，獅子被稱作百獸之王。
I'll do that by introducing the notion of a use case and talking about how one of these beasts is organized.
為了進行分析，我將引入用例的概念，并且將討論如何構(gòu)建其中一個用例。
The river is as ferocious beasts in the roar, a deafening Hou Sheng, as if the entire valley in fibrillation.
而河水卻象兇猛的野獸在咆哮，發(fā)出震耳欲聾的吼聲，仿佛整個峽谷在顫動。
The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time.
其馀的獸，權(quán)柄都被奪去，生命卻仍存留，直到所定的時候和日期。
The hunter takes on the aspects of a beast, sharing any detection abilities with her pet, becoming untrackable and able to track beasts.
獵人獲得野獸守護，與寵物分享所有偵測能力，自身變?yōu)?/c>不可追蹤，可以追蹤野獸。同一時間只能激活一種形態(tài)的守護。
We're not beasts in the jungle, you know. Killing animals is a terrible crime against the universe.
你也知道，咱們又不是山林中的野獸，這種殺生的事情可是違背天理的罪過啊。
One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
有克里特人中的一個本地先知說，克里特人常說謊話，乃是惡獸，又饞又懶。
They did not like the idea of giving their daughter to the lion , but they did not want to enrage the king of beasts.
他們不希望女兒嫁給這只獅子，但是他們不想激怒這只百獸之王；
In a reference to Google's motto he wrote on his blog, 'Do no evil, but fine to be worse than beasts in an evil moment. '
他在博客中寫道，不作惡，但作起惡來一定是禽獸不如的。谷歌的座右銘是“不作惡”。
They hunt bats with a net or long poles, and then roast the beasts over charcoal fires or mince them up into a traditional Thai dish.
村民用網(wǎng)和長竹竿捉蝙蝠，然后放在木炭上烘烤，或將它們切碎放入傳統(tǒng)泰國菜中。
The night coming on, I climbed into a thick, bushy tree to sleep, not knowing but that there might be ravenous beasts there.
夜到來，我鉆進了厚厚，濃密的樹睡覺，不知道，但有可能有貪婪的野獸。
Even if devoured by the giant beasts, dragon snakes could gnaw through the swamp slug's stomach and burst out of its belly.
即便被這個巨大的怪物吞進腹里，龍蛇也能咬破沼澤蛞蝓的胃破腹而出。
The bat kept away from the battle, and when he thought the beasts would win the battle, he went among them.
蝙蝠避開這場戰(zhàn)斗，當他認為野獸這邊會贏時，他就跑到他們中間。
英 [bi?st] 
