因?yàn)?/c>這可能是警方的陷阱。
Ferdinand owned up to contact, and could consider himself lucky to stay on the pitch, though not every foul needs to be a booking.
斐迪南承認(rèn)身體接觸,認(rèn)為他很幸運(yùn)能呆在球場(chǎng)上,盡管不是每次犯規(guī)都需要登記。
Homestays offer a unique insight into a country's culture but booking them can be a bit of a minefield.
寄宿家庭令你可以對(duì)一個(gè)國家的文化產(chǎn)生獨(dú)特的感受,但預(yù)訂則有一定的風(fēng)險(xiǎn)。
My husband booked this trip for me as a gift for Christmas and unfortunately he did not check its reviews prior to booking.
作為我的圣誕節(jié)禮物,老公預(yù)定了這次旅行,但不幸的是在預(yù)定之前他沒有看一下相關(guān)評(píng)論。
Stark arrived and made a mess of things by booking Pepe with a red card when it should have been yellow at worst.
斯塔克做到了,他在將佩佩罰出場(chǎng)后將一切弄得一團(tuán)糟,而那本身只應(yīng)該是一張黃牌。
They may know all the safety statistics, and yet merely booking a reservation can trigger mental pictures of horrific plane crashes.
這些人或許對(duì)所有那些安全統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)爛熟于心,然而僅僅是預(yù)定機(jī)票就足以讓他們聯(lián)想到可怕的飛機(jī)失事場(chǎng)面。
Lichen exhaust the public are welcome to call the communication, the new provisional negotiations, sample home-made or booking services.
竭忱歡迎各界人士來函來電、新臨洽談、來樣訂做或預(yù)約上門服務(wù)。
No advance booking is necessary on most departures.
大多數(shù)起程票無須預(yù)訂。
No advance booking is necessary.
無須提前訂票。
I'm sorry, i don't seem to be able to find your booking.
對(duì)不起,我找不到您的預(yù)定記錄
Now this site are the fire, not a few days in advance booking is difficult to set up.
現(xiàn)在這種場(chǎng)地都很火,不提前幾天預(yù)訂很難訂到了。
You simply book online and print out your booking reference, then show it to the conductor on board the train along with your passport.
訂票后你可以打印你的訂票單,在站臺(tái)上連同護(hù)照一并出示給列車員。
First came to the United States, booking the apartment was no furniture and no car and no acquaintances.
剛來美國,預(yù)訂的公寓沒有家具,而且沒有車也沒有認(rèn)識(shí)的朋友。
However, since booking their spot with victory in Uruguay, Argentina may have found a winning formula.
但自從戰(zhàn)勝烏拉圭確保出線后,阿根廷人逐漸找到了取勝模式。
To be a part of that search and booking ecosystem is attractive to those involve, but not for those that are squeezed out.
能夠成為iTravel搜索和預(yù)訂的供應(yīng)商十分誘人,對(duì)于被排除在外的公司來說確實(shí)不是件好事。
Subsequently, many sawmills will avoid booking orders ahead, choosing instead to hold out for the higher price they believe are forthcoming.
隨后,很多鋸木廠會(huì)不接受早期的訂購單,會(huì)選擇留住木材,等待他們認(rèn)為會(huì)出現(xiàn)的更高價(jià)格。
The guest reviews express the personal opinions of Booking. Com customers who filled out a questionaire after their stay at the hotel.
住客評(píng)語反映Booking.com顧客在住宿后所查詢表里填寫的個(gè)人意見。
In case of any short-shipment, we will be liable for the freight difference between actual measurement and booking measurement.
如有任何短裝,我司會(huì)承擔(dān)預(yù)定與實(shí)際進(jìn)倉貨物之運(yùn)費(fèi)差價(jià)。
Addressing the company's export inspection , chartered vessel, booking space for containers, customs declaration related documents .
處理公司出口時(shí)報(bào)檢,租船訂艙,報(bào)關(guān)及相關(guān)單證的制作。
On a brighter note, the trend for booking holidays with small, specialist companies continued to grow.
令人欣慰的是,人們通過小而專業(yè)的旅游公司預(yù)訂渡假的趨勢(shì)持續(xù)上漲。
In August the New York Times ran a report entitled under a headline "the worst part of a trip may be booking it on the web. "
8月,《紐約時(shí)報(bào)》刊登了一篇題為“一次旅行的最糟糕部分也許就是網(wǎng)上預(yù)訂”的報(bào)道。
Just a minute, please I'll check our booking situation.
麻煩請(qǐng)您稍等,我需要查詢我們的房態(tài)。
And your passion for planning and booking banquet business, the company-feast, enjoying birthday, is an attractive diet world.
并熱情為閣下策劃和預(yù)訂商務(wù)宴客、公司慶宴、喜筵壽宴,是極具吸引力的飲食天地。
We really appreciate your kindness, but, as so many orders form Southeast Asia, we are not able to accept your re-booking for a while.
我們感到貴公司的好意,但由于近來收到很多東南亞國家的定單,暫時(shí)無法接受續(xù)訂。
Also, booking hotels and flights at the last minute can be very stressful.
還有,在最后一秒訂飯店和機(jī)票會(huì)很有壓力。
Sales made by a travel agent to which the hotel must pay a commission for the booking.
旅行社的代理銷售,酒店需要支付其傭金。
As a simple example, consider a name from an employee information service that needs to be passed to your travel booking service.
舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子,假設(shè)需要將一個(gè)姓名從員工信息服務(wù)傳遞到旅行登記服務(wù)。
The cheapest fares do not allow you to make any changes to your booking.
最便宜的機(jī)票不允許你對(duì)預(yù)定做任何改變。
China has a singer held a concert, he a year in advance booking tickets, limiting the purchase price of lovers, one can obtain two seats.
中國有一個(gè)歌手舉辦了一次演唱會(huì),他提前一年預(yù)售了門票,僅限情侶購買,一人的價(jià)格可以獲得兩個(gè)席位。