當(dāng)?shù)?/c>的交通廣播中懇求盜車者歸還嬰兒,說他們保證對竊賊不再追究。
We dearly desire to begin a more personal approach to you and be able to make our broadcasts together with the Galactic Federation of Light.
我們非常渴望與你們開始一個(gè)更加個(gè)人化的演講,能夠讓我們與來自光的銀河聯(lián)邦的朋友們一同向你們廣播。
They tune in to one of at least 20 different teleconferences, which broadcasts programming similar to traditional radio stations.
他們調(diào)整到至少20個(gè)不同的電話會(huì)議,廣播編程類似傳統(tǒng)的廣播電臺(tái)之一。
He believed that it was important to make English easier to understand by listeners of VOA broadcasts whose native language was not English.
他認(rèn)為,讓那些母語不是英語的美國之音聽眾更容易理解英語是十分重要的。
Now that the games have actually started, a viewer can find live broadcasts of everything from archery to volleyball all day long.
現(xiàn)在比賽已經(jīng)如火如荼地開始了,任何比賽,不論是射箭還是排球,都可以看到直播。
He was more than happy to stay in the shadows. No vid broadcasts about his glorious death, thank you.
他更喜歡呆在陰影中。沒有煽情的廣播報(bào)道他光榮的死亡,謝謝你,這真好。
After disclosure, our subsequent series of broadcasts will introduce you to the Galactic Federation and its technology.
大揭露之后的一系列廣播會(huì)向你們介紹銀河聯(lián)邦與它的科技。
The FCC is testing equipment to see if the white-space spectrum can be used without interfering with television broadcasts.
聯(lián)邦通信委員會(huì)正在測試設(shè)備,看看空白無線電頻段能不能在不干擾電視廣播下使用。
She attributed the drop to competition with the World Cup, even though the show did not compete directly with live soccer broadcasts.
她將下降的原因歸結(jié)于世界杯,盡管如此,真人秀實(shí)際上并不會(huì)直接與足球現(xiàn)場直播相沖突。
The Queen's English is now sounding less upper-class, a scientific study of the Queen's Christmas broadcasts had found.
一項(xiàng)對女王圣誕節(jié)廣播講話的科學(xué)研究發(fā)現(xiàn),女王現(xiàn)在的英語聽起來少了些上流社會(huì)的口音。
Laws that govern radio and television broadcasts already give the American authorities the right to shut bits of the internet, they argue.
他們辯解道,管理廣播、電視的法律實(shí)際上已經(jīng)授予美國官方以權(quán)利關(guān)閉一小區(qū)域互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)。
And the market can decide whether people are amused and like and show up for that and watch the television broadcasts.
市場可以決定人們是否從中得到娛樂,人們是否喜愛、是否會(huì)去現(xiàn)場看或看電視轉(zhuǎn)播。
In this series of broadcasts we have been contrasting the garden of God with the city of man.
在這系列節(jié)目中,我們一直在比較神的花園和人的城市。
The manoeuvre consisted of a system in which subliminal mind-altering technology was carried on standard radiofrequency broadcasts.
策略的組成是承載在標(biāo)準(zhǔn)的無線電波頻率廣播上的一個(gè)潛意識(shí)思想改變技術(shù)的系統(tǒng)。
The children are eager to have something to do other than watch distressing images on television news broadcasts, Woolverton said.
伍爾弗頓說,孩子們非常渴望有其他活動(dòng),而不是總看電視新聞中那些令人悲傷的場景。
The premier broadcasts on current affairs.
總理發(fā)表時(shí)事廣播演說。
He learned the language, he said, from listening to Voice of America broadcasts with his family and also from going to church in Tuscaloosa.
他學(xué)習(xí)英語,他說,靠的是與家人一起收聽美國之音和去圖斯卡盧薩的教堂。
NHK also said Monday that it will suspend some broadcasts in a coordinated effort to help save electricity.
NHK周一還說,將暫停部分節(jié)目以配合協(xié)助節(jié)電。
As part of their contracts , those companies are entitled to purchase ad spots on broadcasts seen all over the world .
作為他們合同的一部分,這些公司有權(quán)在全世界范圍內(nèi)的轉(zhuǎn)播購買廣告位置。
Broadcasts can be directed to specific portions of a network by setting all bits of the host identifier.
通過設(shè)置主機(jī)標(biāo)識(shí)符的所有位,可以將廣播定向到特定的網(wǎng)絡(luò)部分。
We have been monitoring the enemy's radio broadcasts.
我們一直在監(jiān)聽敵方的電臺(tái)廣播。
Turner recently announced that the word "foreign" would no longer be used on CNN news broadcasts.
特納最近宣布,詞“外國”不再會(huì)被使用在CNN新聞廣播。
They include the lead-up to disclosure and our own series of broadcasts telling you about first contact.
這包括導(dǎo)致大揭露的事件,和我們在第一次接觸后將會(huì)告訴你們的一系列的廣播。
So by following the radio and television broadcasts everyone can enjoy the festivities in other parts of the country as well as their own.
因此,通過電臺(tái)廣播和電視轉(zhuǎn)播,每個(gè)人不僅可以欣賞自己所在的州,還可以欣賞其它州的慶祝活動(dòng)。
Routers generally do not forward broadcasts and therefore separate broadcast domains.
路由器一般不轉(zhuǎn)發(fā)廣播因此能分離廣播域。
Movie dialogues, unlike news broadcasts and documentaries, are much closer to what real English language conversations are like.
與新聞廣播和紀(jì)錄片不同,電影對白更加貼近于真實(shí)的英語會(huì)話。
A domain notifier knows about every change to any object in the model , and broadcasts these changes to domain listeners .
域通知器了解到對模型中任何對象的每次更改,然后將這些更改向域偵聽器廣播。
People seeking the truth from such broadcasts must, Horsey suggests, listen with all their critical faculties on high alert.
對于那些想從這類廣播中得到真實(shí)情況的人們,霍爾西建議,一定要高度警惕,充分運(yùn)用自己的評(píng)判能力來收看。
News broadcasts sometimes mention "suspicious foreigners" spotted at the scene of a crime.
新聞報(bào)道有時(shí)會(huì)提到發(fā)現(xiàn)“外國嫌犯”出現(xiàn)在犯罪現(xiàn)場。
And while some high-definition broadcasts began a decade ago, sales did not start to take off until 2004.
此外,盡管10年前就開始播放一些高清節(jié)目了,但高清電視的銷售直到2004年才開始起步。
Each of these broadcasts is put together by a producer, who decides what stories will air, at what length, and in what order.
這些節(jié)目都有一個(gè)制作人負(fù)責(zé),由制作人決定播出內(nèi)容、時(shí)間長短及先后次序等。
The account is just like a normal Aweber account and includes unlimited email campaigns, newsletter, broadcasts and follow ups.
該帳號(hào)和正常Aweber帳戶沒有區(qū)別,它提供包括不限量電子郵件廣告系列、時(shí)事通訊、廣播以及跟蹤服務(wù)。
Radio stations receiving the news interrupted regular broadcasts to announce the tragic news to the American public.
廣播電臺(tái)在接收到這個(gè)消息之后,也中斷正常節(jié)目,持續(xù)對美國民眾播放這則新聞。
ION broadcasts 24 hours a day, 7 days a week, making the ION network totally responsible for its affiliates.
ION每天24小時(shí)播出,一周7天從不間斷,使得ION網(wǎng)絡(luò)負(fù)責(zé)其分電臺(tái)有著全部的節(jié)目。
In the beginning, some people secretly tuned into broadcasts from North Point on their parabolic antennas.
剛開始,一些人通過悄悄使用小雷達(dá)調(diào)諧來接收北部的廣播。
These commercials never interrupt broadcasts, and are only shown in between shows.
這些從未中斷廣播,只在節(jié)目之間顯示廣告。