chop

美 [t?ɑp] 　英 [t??p]

• v.砍；劈；切碎；剁碎
• n.砍；劈；剁；豬（或羊等）排
• 網(wǎng)絡(luò)排骨；削球；豬排

詞形變化

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

The wind turbines in California's Diablo Mountains chop up thousands of birds a year, including golden eagles and red-tailed hawks.

在加利福利亞的代阿布洛山上的風(fēng)能渦輪機每年會絞死幾千只鳥，其中包括金鷹和紅尾鷹等稀有品種。

Like this: Get a pair of two-liter soft-drink bottles and chop off the spout ends, creating two cylinders.

試試這樣：找兩個2升的飲料瓶，切掉瓶口的一端，留下兩個圓柱筒。

I would chop off his fingers, slash his throat open, carve numbers in his chest, gouge out his eyes, I swear to God!

我會砍失落他的手指，割開他的喉嚨，在他胸口刻字，挖出他的眼睛，我對上帝起誓會這么做！

Bringing in the kind of profits that could chop a solid percentage off the national debt of this fair nation in just a year.

鏈的一端兩家公司控制著巨大量的生意，一年之內(nèi)帶入的巨大贏利就可以削掉這個“美好的國家”百分之多少的債務(wù)。

If such a condition as you outline arises, we will not stick our necks out for Chiang to chop off.

如果出現(xiàn)你所說的那種情況，我們是不會伸出脖子，讓蔣介石來砍頭的！

Chop through a man's neck with that thing, though, and his head is not like to turn into a melon.

用那玩意兒穿過一個人的喉嚨，可不會讓腦袋變成一個甜瓜。

Their scheme to get rid of the corpse escalates to the point where they have to chop up his body just to fit him into a small trunk.

丟尸的的陰謀逐漸升級為--在哪里肢解此人才能把尸體裝入小行李箱中。

School aid is usually considered untouchable, but Mr Christie appeared to chop without blinking.

教育援助通常認為是老虎屁股摸不得，但克里斯蒂先生看起來眼也不眨的就砍掉了預(yù)算。

'One must first have the desire to drop it, ' he said. 'And then one must proceed harmoniously to chop it off, little by little. '

“首先必須有這種欲望，”他說，“然后再一點一點把它抹掉，和諧地進行?！?/jz>

There was a woodcutter who's about to pick his ax and chop a piece of wood, and the whole galaxy is one atom of that ax.

有一個伐木工拿起他的斧子準備砍一塊木頭。他的斧子很大。整個宇宙不過是其中一粒原子。

To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.

為了誘他離開爐子，我讓他切一堆歐芹或者讓他在廚房的另一端把干酪磨碎。

She asked them to chop down the weeds in the yard and make a path for her to the clothesline.

她吩咐他們把院子里的雜草割掉，給她割出一條通向涼衣繩的小路。

Down in the chop shop with Madame Gasket, there's a lot more atmosphere and dust, so you see the effects of light a bit more.

到了噶絲科（直譯是墊片）女士的舊零件店，那里面有很濃的氣氛及很多灰塵。使你可以看到那些光線的作用。

As for the board, I still have it and I think of him every time I use it to chop the onions.

至于案板，我一直保留著，每當(dāng)我切洋蔥時總是情不自禁的想到他。

Between 12 and 14 knots of wind and a bit of chop, strong sunshine and a beautiful blue sea, the Kiwis played the game "comfortably" .

12到14節(jié)的風(fēng)力，略有波瀾的海面，明媚的陽光，湛藍的海水，Kiwi們今天狀態(tài)極佳。

How much wood would a woodchop chop, if a woodchop could chop wood?

如果樵夫能砍柴，那他能砍多少柴？

Mr Fogg called him in the morning, and told him to get Aouda's breakfast, and a cup of tea and a chop for himself.

第二天早晨，福克先生把路路通叫來，很簡單地吩咐他去給艾娥達夫人預(yù)備午飯，他自己只要一杯茶和一片烤面包。

TPG then put a notice in the paper that the company had lost its chop and applied to the authorities for a replacement.

TPG隨后在報紙上刊登公告，稱公司公章已丟失，并向當(dāng)局申請補辦。

But a little while later he took heart again, and for a third time he reached for the ax and was about to chop away.

但過了一會兒，他的心了，第三次，他的斧子達到正要砍了。

but rose wall ' s backhand was no cut , no chop , no drifting hack like the kind we see at parks and clubs all over the world.

其實羅斯沃爾的反手既不是切球也非削球，并不像我們在世界上其他地方和比賽中看到的那種掄斧子的砍法。

The editor decided to chop out that scene.

編劇人決定砍掉這一場。

I'm afraid we have to chop back our spending this month.

恐怕這個月我們得削減開支。

They have promised to chop back their expenses in the near future.

他們已答應(yīng)在近期大幅度削減他們的開支。

You wouldn't chop and change your mind, either remain here or go abroad.

你留下來也好，出國也好，不要總拿不定主意。

Three more schemes have got the chop.

又有三個方案遭斧削了。

Stylist: (to mother, in an aside) Don't worry. You can always chop off the mohawk later and convert it into a nice buzz cut.

發(fā)型師：（借一步和孩子母親說道）別擔(dān)心。一會兒可以把中間那道剪掉變成一個帥氣的寸頭。

Here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head.

蠟燭點燃時你該上床睡覺去，當(dāng)心刀斧要你的命。

For company applicant, it must be signed by a authorized by the company concerned and stamped with the company's chop.

如屬公司申請人，須由該公司所指定的授權(quán)人士簽署及加蓋該公司印章。

Jim told me to chop off the snake's head and throw it away, and then skin the body and roast a piece of it.

吉姆告訴我將蛇頭砍下來扔掉，再把蛇皮剝了，烤一塊蛇肉。

When I was talking about something interested by myself and my friends, she did not always chop in.

在我談?wù)?/c>令我和我的朋友們感興趣的事情時，她不會插嘴。

But just as he was about to chop off its head, he saw that the turtle was crying!

但是正當(dāng)他要砍下烏龜地頭時，看到那只龜在哭泣！

Don't let them say about the man condemned to death: "He is going to pay his debt to society, " but: "They're going to chop his head off. "

有人被判死刑時，不許他們說：“他欠社會的債，如今要清償了?！?c>得說：“他們要砍掉他的腦袋了?！?/jz>

"Chop off their heads at their workplaces or in their homes to tell them that the time of enslaving Muslims has gone, " read one posting.

有一個帖子這樣說的：在他們工作的地方或者家里砍掉他們的頭，告訴他們奴役穆斯林的時候已經(jīng)過去了。

In many countries, it is a crime to chop off an old tree, but in Nanjing, it's the government that seems to be abetting the tree-felling.

在許多國家，砍掉古樹是一種犯罪，然而在南京，政府卻主張伐樹。

Because I found jiao face except excited, and wrath, and seems ready to take daoba I chop, if I don't eat it.

因為我發(fā)現(xiàn)阿嬌的臉上除了興奮，還有忍怒，似乎隨時準備拿刀把我剁碎，如果我不吃的話。

Assistant White House chef Sam Kass and executive chef Cristeta Comerford chop vegetables harvested from the garden.

白宮助理廚師長SamKass和行政總廚CristetaComerford一起認真準備從菜園收獲的蔬菜。

"We couldn't get access to the company or to the chop, " says the TPG spokesman.

TPG發(fā)言人表示：“我們無法進入公司或拿到公章”。

Your bridegroom does live here, but he intends to chop you to pieces and kill you, and then he intends to cook you and eat you.

你的新郎正是住在這里，但是他準備把你殺掉后切成一片一片的，然后把你煮了吃掉。

The original and duplicate quotation documents shall be signed by authorized representatives and sealed with the company chop.

報價文件正本和副本須經(jīng)過正式授權(quán)的報價人代表簽字并加蓋公章。

I'm going to buy a template for the site for you to modify. . . You will just have to chop up the psds they made.

我打算買一個為您的網(wǎng)站模板修改…您只砍了他們在月臺幕門。

That day, a "crashing" voice ring out, I watched a tree in the lightning to chop down, I never in dropping the wonderful to hear the tree.

那天，一陣“轟隆隆”的聲音響起來了，我眼看著一道道閃電把大樹們劈地一棵棵陸續(xù)倒下，我再也聽不見大樹們的美妙歌聲。

The ultimate machine at the moment is of course the far more expensive full or " metered chop" machine .

當(dāng)前最新式的機器當(dāng)然是昂貴得多的全切碎或計量切碎割草機。

Somebody suggested that, rather than leave the drunk to the tribesmen, they should chop his head off and take that home.

有人提議，與其把這些酒留給那些部落成員，他們不如砍掉他的頭，并把它帶回家。

Use this knife to chop, slice and mince; the side of the blade can be used for crushing garlic and some spices.

廚師刀可以用于剁碎、切片或切碎物體，刀片側(cè)面可以用于壓碎大蒜和其他東西。

The EyeToy inserts the moving image of a player into a game, letting them do fun stuff like give a karate chop to enemies.

它可以將游戲玩家的動態(tài)影像傳到視頻游戲里，讓他們在游戲中做好玩的動作，比如用空手道進攻敵方等等。