因?yàn)?/c>她不知道有什么需要戒備的。
Wu Yue's home looks from far, conceal in a bungalow, belong to not electrified ladder the sort of, a bit not make public.
吳越的家從遠(yuǎn)處看,隱藏在一片平房之中,屬于不帶電梯的那種,一點(diǎn)不張揚(yáng)。
Your goal is to find a way for your fever to subside, or to at least conceal the sore feeling induced by the symptom.
你的目標(biāo)是找到一種方法退燒,或至少祛除由此癥狀引起的疼痛感覺。
Elizabeth privately added, "And how much I shall have to conceal . "
伊麗莎白悄悄地對(duì)自己說:“我卻有太多要隱瞞。”
She sat down to conceal the fact that she was trembling.
她坐下來以不讓人看出她在發(fā)抖。
I was forced to pass the front windows to get to the court: it was no use trying to conceal my presence.
我不得不經(jīng)過前面窗子到院子里去,想隱藏我的光臨是沒有用的。
Often she continued to lurk, roiling the mud to conceal herself and basking in her own scaled beauty, as carp will.
這時(shí)候,她通常會(huì)選擇繼續(xù)潛伏;像別的鯉魚一樣,她會(huì)卷起一陣泥沙來,然后獨(dú)自欣賞自己美麗的鱗片。
He feared that even yet he might be seized and taken back, so he tried to conceal his movements, but it was scarcely possible.
他害怕即使在這個(gè)時(shí)候,他還可能被抓住,被押送回去,所以他試圖隱蔽自己的行動(dòng),但這幾乎不可能做到。
That 'would allow for an extra layer of privacy and help to conceal' Mr. McCarthy's identity, said the felony count against Mr. McCarthy.
對(duì)麥卡錫提起訴訟的重罪法庭表示,這種做法提供了額外的一層隱私保護(hù),有助于隱藏麥卡錫的身份。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
男人對(duì)妻子隱瞞事情是不對(duì)的。
I was forced to pass the front windows to get to the court: it was no use trying to conceal my presence.
我不得不經(jīng)過前面窗子到院子里去,想隱藏我的光臨是沒有用的。
Tom almost stammered, scarcely able to conceal his amazement and trying to act casual.
湯姆幾乎話都說不清了,他難以掩飾自己的驚訝,竭力裝得滿不在乎。
She urged her having been trusted with the greatest secrets of this nature, that it was her business to conceal everything.
她說曾經(jīng)有人將最秘密的事委托給她,隱藏起一切聽說的話,是她份內(nèi)的事。
Thus Hitler in 1941 made no attempt to conceal the German military buildup on the Soviet frontier.
因此,希特勒在一九四一年并未試圖隱瞞德國在蘇聯(lián)邊界上集結(jié)軍事力量的情況。
Some of the females had tried to conceal the ravages of vice and dissipation by coating their faces with powder and paint.
有些女人涂脂抹粉想掩蓋那由于作惡多端和行為放蕩而留下的痕跡。
"Where are you going, daughter? " he asked, with a rather unsuccessful attempt to conceal his fear, distress, and "smoldering anger" .
“你到哪里去,孩子?”他問,要想掩飾他的恐懼、憂慮和郁積的怒氣,但是掩飾不了。
Lies cannot cover up [conceal] the facts.
謊言掩蓋不了事實(shí)。
The height of art is to conceal art.
藝術(shù)之絕頂是看不見藝術(shù)。
To conceal his identity, the man's voice has been dubbed over.
為了隱瞞他的身份,那個(gè)男人的聲音已被(一名演員)配音了。
"Mr. Gaillard, hello, " I said, trying to conceal my excitement.
我說著,試圖隱藏我的興奮。
There had been a desire to conceal his departure with Roberta, of course, but only to protect her name and his from notoriety.
當(dāng)然這一定因?yàn)?/c>他一向存心要把他跟羅伯塔一起動(dòng)身的事遮蓋起來,不過目的只是為了保護(hù)她和他自己的名聲,免得聲名狼藉。
he sat down to conceal the fact that she was trembling.
她坐下來,極力隱瞞她正在發(fā)抖的事實(shí)。
Also note that this push method can very easily be integrated with a steganography module to conceal neuron interactions inside other data.
還需注意,這種push方法還可以輕易集成一個(gè)隱寫模塊,以隱藏其他數(shù)據(jù)內(nèi)部的神經(jīng)元交互。
Some Iranians did not conceal their hope that the Islamic Republic, whatever its public words on the subject, would end up making a bomb.
無論官方辭令如何,一些伊朗人始終期待著伊斯蘭共和國最終能制造出一枚核彈。
A year later, he was dead, he was looking at the small daughter-in-law door closed her eyes. A handful of loess, conceal a romantic story.
一年后,老爹死了,他是看著小兒媳的進(jìn)門合上了雙眼。一把黃土,掩蓋了一個(gè)風(fēng)流的故事。
In some instances, incomplete accounting of the budget has been used to conceal the reality of our fiscal situation.
在某些情況下,不完整的預(yù)算被用來掩蓋我們真實(shí)的財(cái)政狀況。
She was civil and affable, but she could hardly conceal her intimate conviction that she was not quite as others were.
她對(duì)人和藹親切,但另一方面她幾乎毫不掩飾自己內(nèi)心的信念,她同一般人是有所不同的。
Tom almost stammered, scarcely able to conceal his amazement and trying to act casual.
湯姆幾乎話都說不清了,他難以掩飾自己的驚訝,竭力裝得滿不在乎。
He has his own happiness and sadness, but he never conceal his emotion on the basis of his status, and he shows all.
他也有喜怒哀樂,但他從不因自己的身份地位而掩飾自己的情感,他把一切都表現(xiàn)出來。
But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
但是假如一個(gè)女人喜歡一個(gè)男人,也沒有特別的隱藏,他是肯定能發(fā)現(xiàn)的。
Elizabeth had the feeling that he was a many - layered man , that the emotions he showed were to conceal the emotions he felt .
伊麗莎白覺得他是個(gè)有許多層次的人,他流露出來的感情總隱藏了他的真實(shí)感情。
Earlier this year, the suspicion was that growth numbers had been "smoothed" to conceal a recession.
今年早些時(shí)候,人們懷疑中國為了隱瞞經(jīng)濟(jì)陷入衰退,“粉飾”了增長數(shù)據(jù)。
You tuck your secret away in an unexpected place, like an MP3 or a photo file, to conceal the fact you even shared any information at all.
你將你的秘密“卷起來”,放在一個(gè)意想不到的地方,比如MP3或照片文件,這樣就掩蓋了你曾經(jīng)分享信息的事實(shí)。
Later she acquired two holy pictures, one of the Virgin Mary, the other of the crucifixion, and took care to conceal them from her husband.
后來她得到了兩張圣象,一個(gè)是圣母瑪利亞,另一個(gè)是耶穌受難像,都背著她丈夫藏了起來。
Stylized representation of the leaf of a fig, used especially to conceal the genitalia depicted on statues of men and boys.
遮羞葉:無花果葉的風(fēng)格化描述,尤用描繪男人和男孩雕像遮蔽生殖器。
A woman, especially, if she have the misfortune of knowing anything, should conceal it as well as she can.
一個(gè)女人要是不幸聰明得什么都懂,那就必須同時(shí)懂得怎么偽裝成什么
Newton, whose secret heresies and scholastic superstitions it had been the study of a lifetime to conceal!
牛頓,他的秘密的異端邪說和學(xué)究的迷信,這些曾是一生的研究都被隱藏起來了!
A pair of adhesive patches used to conceal a woman's nipples and worn principally by Exotic dancers or striptease performers.
乳頭貼布主要由脫衣舞女或脫衣舞表演者戴的用來遮掩婦女乳頭的一對(duì)可粘貼的布
It occurred to me that he was trying to conceal something.
我想到他是在想法隱瞞什么。