因?yàn)?/c>冠軍只有一個(gè),而章魚(yú)的怨念卻無(wú)窮無(wú)盡。
The drunk looks at the bartender for a moment angrily , curses , and shows himself out the side door.
醉漢生氣地看了酒保一陣子,咒罵了一下,從側(cè)門離開(kāi)。
Afterward, Joshua read all the words of the law--the blessings and the curses--just as it is written in the Book of the Law.
隨后約書(shū)亞將律法上祝福,咒詛的話,照著律法書(shū)上一切所寫(xiě)的,都宣讀了一遍。
Then with curses and oaths he said, I have no knowledge of the man. And straight away there came the cry of a cock.
彼得想起耶穌所說(shuō)的話,雞叫以先,你要三次不認(rèn)我。他就出去痛哭。
And I will bless those who bless you, And he who curses you I will curse; And in you all the families of the earth will be blessed.
那為你祝福的,我必賜福與他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬(wàn)族都必因你得福。
He struggled and spit out curses at me as he was handcuffed.
他被戴上手銬時(shí),一邊掙扎,一邊罵我。
Had just friends, you make trouble out of nothing, heap curses on, this is a man, a man of quality do?
早就說(shuō)過(guò)只是朋友,你還這樣無(wú)理取鬧,惡語(yǔ)相加,這是一個(gè)男人,一個(gè)有素質(zhì)的男人做的事情嗎?
Here then was this grey -headed, ungodly old man chasing with curses a whale round the world, at the head of a wild crew.
然而在這里,這個(gè)灰色頭發(fā),荒唐的老人卻以一群瘋狂水手的首領(lǐng)地位,環(huán)繞世界,咀咒追逐著一頭鯨魚(yú)。
The lips are compressed for curses, and the hands clenched and ready to smite.
他們一面咬牙切齒只想詛咒,一面摩拳擦掌準(zhǔn)備廝殺了。
He broke out into curses.
他忽然破口大罵。
Family life is a set of givens, someone once told me, and it takes courage to see certain givens as blessings rather than as curses.
家庭生活是一系列的給予,曾經(jīng)有人告訴我,真正的將他人的給予看成恩賜而非詛咒是需要勇氣的。
The lips are compressed for curses, and the hands clenched and ready to smite.
他們一面咬牙切齒只想詛咒,一面摩拳擦掌準(zhǔn)備廝殺了。
Imperius Curse Description: One of the Unforgivable Curses. The imperius curse gives the spell-caster complete control over their victim.
不可饒恕咒之一,這個(gè)咒語(yǔ)能完全控制受害者。
Desperate not to be caught, children's imaginations conceive amazing improbabilities: fires, plagues, revolutions, curses and illnesses.
在情況危急之際,孩子們的想象力會(huì)構(gòu)思出神奇的一幕:火災(zāi)、瘟疫、革命、咒罵和疾病。
He curses the unlucky circumstance, in the first years thoughtlessly and out loud, later, as he grows old, he still mumbles to himself.
開(kāi)始的幾年里他不假思索地大聲詛咒不幸的環(huán)境,后來(lái)他慢慢變老,就獨(dú)自咕嚕。
This is not to say that Charms are weaker magic; a well-chosen Charm is a powerful magical tool against Curses, Jinxes, and Hexes.
一個(gè)被很好選擇使用的咒語(yǔ)是一個(gè)強(qiáng)有力的對(duì)抗詛咒,不祥和妖法的魔法工具。
For his part, the warlock should be kiting as well as possible while simultaneously handling curses, crowd control, and damage.
這個(gè)時(shí)候,術(shù)士需要在隊(duì)友支持下頂著各種壓力不停的扔詛咒、控制和輸出傷害。
There were sounds of cries and curses from the officers at the front of the approaching column.
從前面臨近的隊(duì)伍中傳來(lái)了軍官的呼聲和詛咒聲。
Homo sapiens has been creating technological curses throughout history, and has so far managed to cope with every challenge thrown up.
智人在歷史上曾經(jīng)對(duì)技術(shù)進(jìn)行詛咒,現(xiàn)在還在盡力處理由此帶來(lái)的每一次挑戰(zhàn)。
By composing the novel, Hawthorne intended to repent of his ancestors' cruelties and remove the curses from the persecuted.
霍桑創(chuàng)作《紅字》,意在向當(dāng)年受到自己先祖迫害的基督徒懺悔,替先祖贖罪。
And if you want curses, as the Monty Python Flying Circus skit reminds us, you'll need to go down the hall.
如果你想罵人,就要像滑稽短劇《巨蟒劇團(tuán)之飛翔的馬戲團(tuán)》[2]里提示的那樣,必須下到大廳里去。
CURSES! THAT FOOL DON KARNAGE BLEW IT AGAIN. BUT I'LL ACQUIRE THAT COMPANY IF IT'S THE LAST THING I DO!
詛咒!那個(gè)傻瓜唐KARNAGE再吹了它。但我將獲取那家公司,如果它是我的最后事!
Machinery, entities, spells curses and hexes hold the karma in place in the etheric .
機(jī)械、存有們、符咒、咒語(yǔ)和黑魔法擁有以太體空間中的業(yè)力。
Avada Kedavra is one of the three Unforgivable Curses and its use against another human being is punishable by a life sentence in Azkaban.
阿瓦達(dá)索命是三條無(wú)法原諒的咒語(yǔ)之一,使用此咒來(lái)對(duì)付人類會(huì)被處以無(wú)期徒刑而關(guān)入阿茲卡班。
inDiablo. de: Will Monsters be able to use the same Skills as the characters? Like curses, spells or attacks?
怪物是否會(huì)用和角色一樣的技能?類似詛咒、法術(shù)或者攻擊技能?
His mouth is full of curses and lies and threats; trouble and evil are under his tongue.
他滿口是咒罵,詭詐,欺壓。舌底是毒害奸惡。
Moses is done with pronouncing curses. He now utters only blessings, but these blessings can be enjoyed only in obedience to the Lord.
摩西之前已經(jīng)把咒詛講清楚了,現(xiàn)在他只宣告祝福,但這些祝福只有在順?lè)?/c>上帝的情況下才能享有。
Defining the karma, machinery, entities, spells, curses and hexes associated is the next step.
確定業(yè)力、機(jī)械、存有們、符咒、咒語(yǔ)和黑魔法是下一步。
As the officer exited his patrol car, the source said, Yu greeted him with loud curses.
消息來(lái)源說(shuō),當(dāng)警察走出他的巡邏車時(shí),郁以大聲罵人來(lái)對(duì)待他。
She broke out in curses in her dream.
她在夢(mèng)中大聲咒罵起來(lái)。