因?yàn)?/c>科學(xué)仍在探索這個(gè)數(shù)字的意義,現(xiàn)在就制定該法律似乎有點(diǎn)多余。
She stared thoughtfully into the distance, deliberating the state of affairs .
她深思地凝視著遠(yuǎn)方,考慮當(dāng)前的情況。
When parliament of Estonia was deliberating the Public Information Act, it attached the relevant requirement to the bill.
當(dāng)愛(ài)沙尼亞議會(huì)考慮公共信息法案之時(shí),議會(huì)將相關(guān)要求也附加納入了法案。
Elsewhere in the building that afternoon, Bear Stearns's board was deliberating over Mr. Spector's resignation.
下午,在這座大廈的另一個(gè)地方,董事會(huì)正在仔細(xì)審議斯派科特的辭呈。
India and China, alongside Brazil and Russia, have been deliberating whether to aid the stricken eurozone.
與巴西和俄羅斯一樣,中國(guó)和印度也一直在斟酌是否要出手援助岌岌可危的歐元區(qū)。
Within days, major countries will start deliberating the fate of Libya and its vast wealth and resources.
數(shù)天之后,主要大國(guó)將會(huì)開(kāi)始思考利比亞及其巨大財(cái)富與資源的命運(yùn)。
We support the topic of International Athletic Year, deliberating in this UN meeting, and thanks for Tunis permanent delegation as sponsor.
我們支持本屆聯(lián)大審議“國(guó)際體育運(yùn)動(dòng)年”議題,并對(duì)發(fā)起這一倡議的突尼斯常駐團(tuán)表示感謝。
Germany's highest court is deliberating on complaints that the bail-outs violate the constitution and European law.
德國(guó)最高法院正在仔細(xì)審查關(guān)于救濟(jì)方案有違憲法和歐洲法的投訴。
He's deliberating whether or not to accept the new job that he's been offered.
他在慎重考慮要不要接受人家提供的新工作。
Approaching the Technology of Human Cloning: Deliberating the Scientific Model of "Strength"
走近克隆人:“力量型”科學(xué)的反思
In Belgium, the health minister approved the vaccine before the country's health technology evaluation committee had finished deliberating.
在比利時(shí),在國(guó)家衛(wèi)生技術(shù)評(píng)定委員會(huì)結(jié)束討論之前,衛(wèi)生部長(zhǎng)就已經(jīng)批準(zhǔn)了疫苗。
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.
法庭正在審議;這段時(shí)間內(nèi),我們必須要小心。
This huge machine toddled in a courtyard, deliberating at each step.
這臺(tái)巨大的機(jī)器在院子里蹣跚學(xué)步,每一次邁步都要經(jīng)過(guò)深思熟慮。
They were deliberating over the plan.
他們在仔細(xì)商討此計(jì)劃。
Also the unique culture temperament causes extensive attention. It is worth deliberating.
而老舍獨(dú)特的文化氣質(zhì)也引起了文學(xué)界的廣泛關(guān)注,值得探討。
How to develop regional economy, especially that in minority nationality areas, is a problem worth deliberating and addressing.
區(qū)域經(jīng)濟(jì)特別是民族地區(qū)區(qū)域經(jīng)濟(jì)如何發(fā)展是一個(gè)值得關(guān)注和探討的問(wèn)題。
We were deliberating how it might be done.
我們在商討如何是好。
i dined , myself while those numskulls were deliberating which world you should belong to - this , or some other.
那些傻瓜們在研究你應(yīng)該屬于哪個(gè)世界時(shí),我已經(jīng)吃過(guò)飯了。
A jury is deliberating the fate of Mary Winkler, a Tennessee preacher's wife accused of shooting her husband.
瑪麗·溫克拉是田納西州的一位傳教士的妻子,被控槍殺了她的丈夫。
But I think this definition is worth deliberating.
筆者認(rèn)為這個(gè)界說(shuō)值得商榷。
Article 43 When deliberating a case, a collegial bench shall observe the principle of minority obeying majority.
第四十三條合議庭評(píng)議案件,實(shí)行少數(shù)服從多數(shù)的原則。
Mr Benjamin found he was unbiased after deliberating with himself.
這樣就不會(huì)有個(gè)人在深思熟慮后,如本杰明先生發(fā)覺(jué)他是沒(méi)有偏差的。
Parliament, which is deliberating legislation that would weaken the KPK, has also acted typically, if less commendably.
一直在商討立法以削弱肅貪會(huì)權(quán)利的議會(huì),此次作為一如慣常,但卻不甚被稱道。
Malawi's highest court is deliberating on Madonna's bid to adopt a three-year-old girl.
馬拉維的最高法院正在仔細(xì)審查關(guān)于麥當(dāng)娜收養(yǎng)一名三歲小女孩的請(qǐng)求。
The Senate has been deliberating the question for three days.
三天來(lái)參議院一直在仔細(xì)斟酌這個(gè)問(wèn)題。
They were deliberating the plan then.
那時(shí),他們在一直商討那份計(jì)劃。
You are not merely listening to the speaker, we are taking counsel together, we are deliberating.
你們不僅僅是聽(tīng)講話者說(shuō),我們是在一起考慮,一起商討。
He was slow to answer, deliberating over each question.
他仔細(xì)斟酌每一個(gè)問(wèn)題,不急于回答。
The jury in the Josef Fritzl case is deliberating its verdict.
負(fù)責(zé)JosefFritzl案子的陪審團(tuán)正在商議如何做出判決。
In addition, the paper points out some problems worth deliberating deeply in the research field of plant chilling-resistance.
此外,亦提出了有關(guān)植物抗寒機(jī)制研究領(lǐng)域值得深入研討的問(wèn)題。
We were deliberating what to do.
我們在商討怎么辦。
We were deliberating whether we should buy a new motorcar.
我們正考慮是否買一部新車。
In fact since 2009, the Chinese Commerce department has been deliberating a new "stable foreign Capital" policy.
實(shí)際上,中國(guó)商務(wù)部從2009年中就開(kāi)始醞釀新的“穩(wěn)外資”政策。
The government is deliberating about what should be done to solve the problem.
政府正在仔細(xì)考慮做些什么才能解決這個(gè)問(wèn)題。