因?yàn)?/c>快要死去而畏縮，只是為要離開我而不高興。我也很害怕。
She fled for refuge, as it were, to the public exposure, and dreaded the moment when its protection should be withdrawn from her.
她確實(shí)向這種示眾場(chǎng)面尋求著避難之所，唯恐這項(xiàng)保護(hù)傘會(huì)從她身邊撤掉。
The moment both New Long Marchers had most dreaded - the onset of serious sickness - appeared to have arrived.
兩位新長(zhǎng)征者最怕的時(shí)刻———染上嚴(yán)重疾病———看來已經(jīng)到來了。
I know how much U dreaded coming to the hospital although U never said anything. I felt it.
我知道你來醫(yī)院看我，是件很悶的事情，雖然你不曾說過，但我感覺得到。
Best of all, whether you used the dreaded word or not, it would be the meaningful further stimulus that the economy badly needs.
最重要的是，不管用不用那個(gè)禁忌之詞，這都將成為美國(guó)經(jīng)濟(jì)迫切需要、且意義重大的進(jìn)一步刺激措施。
In the days leading up to that meeting, the one that never happened, I dreaded the questions I needed to ask him.
在那次會(huì)面的之前那些日子里，一個(gè)從未發(fā)生的故事，我害怕我需要問他的這個(gè)問題。
he asked, hesitating, as if he dreaded the answer to his question would introduce details that he could not bear to hear.
他猶豫不決地問著，好像是唯恐對(duì)他這問題的答復(fù)將會(huì)引出一些他不忍聽的細(xì)節(jié)。
In the first podcast of his I listened to Robin explain how in the past he dreaded giving any sort of presentation.
他在世界上各大公司傳播他的智慧。在他的首個(gè)播客上我聽他解釋到，在以前，他是多么害怕做任何演講。
I used to be an English teacher and the most dreaded task that I could assign my students was to write a short essay.
我曾經(jīng)是一名英語(yǔ)教師，而我能給學(xué)生布置的最恐怖的作業(yè)，就是寫作文。
"Just checking the dreaded VB hasn't managed to get hold of any of our clothes, " the Daily Mail quoted her, as saying.
《每日電訊報(bào)》援引了這位公關(guān)的話：“僅是確認(rèn)一下恐怖的貝嫂別穿上我們的衣服。”
She would be the last to Aaccompany me to the grocery store, challenging my patience with those dreaded words, "I have to go potty. "
不會(huì)再有別的孩子來陪我去雜貨店，用那些讓人頭疼的話來考驗(yàn)我的耐心，“我要尿尿！”
Seeming friends are often more to be dreaded than open enemies.
表面上的朋友比公開的敵人更可怕。
He dreaded telling her the truth.
他害怕把真相告訴她。
She also dreaded falling prey to the diseases of middle age.
她也害怕中年人容易染上的疾病。
She dreaded the night before her.
來臨的長(zhǎng)夜使她恐慌起來。
I have always been a passionate campaigner against the dreaded double denim look.
我是個(gè)一直對(duì)可怕的雙牛仔布的外觀充滿激情的活動(dòng)家。
The very private Mr Girodon dreaded being exposed in a book, but he courageously defends his wife's right to write her own story.
性情孤僻的Girodon害怕自己的事情被寫到書里，但是他勇敢的捍衛(wèi)了其妻寫作自己人生故事的權(quán)利。
Since the sinking of the Cheonan, South Korea has dreaded that Pyongyang would raise the stakes with an attack on civilian targets.
天安艦沉沒事件之后，韓國(guó)擔(dān)心平壤會(huì)提高賭注，襲擊民用目標(biāo)。
Mrs. Wilson might awake in a state which Mary dreaded to anticipate, and anticipated while she dreaded in a state of complete delirium.
瑪麗深怕威爾遜太太醒過來會(huì)神志不清，滿口囈語(yǔ)；她越想越怕，越怕越想。
Slyme's presence in the house had not proved so irksome as Easton and Ruth had dreaded it would be.
斯萊姆住在伊斯頓家并未造成象伊斯頓和露絲事先擔(dān)心的那種尷尬局面。
Avoiding the dreaded flash, There has been a civilian arms race against falling victim to these speed enforcement devices.
避免可怕的閃光，已經(jīng)有一個(gè)平民的軍備競(jìng)賽對(duì)受害者實(shí)施這些速度設(shè)備。
Precisely such a dreaded blowout is presumed to have occurred on the Deepwater Horizon.
事實(shí)上，曾有人推測(cè)“深海地平線”會(huì)發(fā)生此類可怕的井噴事故。
I always dreaded budgeting and paying bills and thinking about savings and retirement, and figured I could always deal with it later.
我總是害怕預(yù)算和支付賬單與思考關(guān)于儲(chǔ)蓄和退休的問題。我總是認(rèn)為可以晚一點(diǎn)處理這個(gè)問題。
Keep adding code recklessly and, before you know it, you'll have created the dreaded Big Ball of Mud.
魯莽的增加代碼，在你意識(shí)到這之前，你將創(chuàng)造一個(gè)可怕的巨大泥巴球。
Winter moves in on Minnesota like an obnoxious uncle-familiar and tolerated, but dreaded nonetheless.
明尼蘇達(dá)州的冬天就象是令人討厭的叔叔---熟悉和難以忍受，而且令人恐怖。
And he ordered the construction of several super weapons, including the dreaded Galaxy Gun and a small fleet of World Devastators.
與此同時(shí)他也下令開始建造幾部超級(jí)武器，包括令人聞風(fēng)喪膽的銀河之槍以及一小批毀世者組成的艦隊(duì)。
In cases of insolvency, the government could take over the bank, the much dreaded nationalisation, albeit temporary.
如果銀行破產(chǎn)，政府可以接管，這是非常讓人擔(dān)心的國(guó)有化，盡管是臨時(shí)性的。
I hope it doesn't shock you to see a personal development web site use the dreaded C-word.
我希望當(dāng)你看到一個(gè)傳授自我提升類知識(shí)的網(wǎng)站說出這樣喪氣的話不會(huì)對(duì)你造成太大的打擊。
It is the presence of a beloved or a dreaded master that wakens up the whole attention of the servant who waits on him.
當(dāng)一位或可愛或可畏的主人在場(chǎng)時(shí)，能喚起服侍他的仆人全部的注意。
Christopher McCullough once counseled a man who liked his job but dreaded monthly meetings in which he had to participate.
克里斯托弗·麥克洛夫曾經(jīng)做過一個(gè)人的顧問，他喜歡自己的工作，卻懼怕每月必須參加的例會(huì)。
When Zeus gathered all the evils and placed them in the box, I dreaded what would happpen if it was opened again.
當(dāng)宙斯收集了全部的邪惡并把它們鎖進(jìn)箱子里面的時(shí)候，我就擔(dān)心著如果盒子再被打開將會(huì)多么可怕的后果。
In this case, though, what I'm talking about is the dreaded TPK, the Total Party Kill.
在這種情況下，我們要談?wù)?/c>的是讓人恐懼心煩的團(tuán)滅。
The thing I dreaded most was the six months of rehabilitation, and not being able to jog and play golf.
最令我畏懼的是6個(gè)月的復(fù)原期，我不能慢跑，不能打高爾夫球。
Scientists are declaring victory over a deadly animal disease that cattle herders around the world have dreaded for millennia.
科學(xué)家們宣布了一個(gè)致命的動(dòng)物疾病，牛世界各地的牧民有上千年的可怕的勝利。
She always has a word to say about: What I should do, but right or wrong she never says the dreaded, "I told you. "
她總會(huì)對(duì)我該做什么提出建議，但無論最終我做得對(duì)錯(cuò)與否，她絕不說那句可怕的話——“我早就告訴過你了”。
英 [?dred?d] 
