適當(dāng)?shù)?/c>動(dòng)作，你不需要了解遙遠(yuǎn)的控制如何電子地動(dòng)作。
The Laplace domain is a nice place in which to work, and transfer functions may be easily manipulated, modified and analyzed.
拉普拉斯域是一個(gè)適合于計(jì)算，和操縱，修改與分析傳遞函數(shù)的地方。
At the bottom of the VFS are the file system abstractions that define how the upper-layer functions are implemented.
在VFS下面是文件系統(tǒng)抽象，它定義了上層函數(shù)的實(shí)現(xiàn)方式。
This library has a number of helper functions to make it easy to access the lower-level APIs.
這個(gè)庫(kù)提供許多輔助函數(shù)，可以簡(jiǎn)化對(duì)低層API的訪問(wèn)。
This provides multi-threading execution of these functions without having to include complex code to explicitly take advantage of it.
這就支持多線程地執(zhí)行這些函數(shù)，而不必通過(guò)復(fù)雜的代碼來(lái)顯式地利用它。
The client executable calls the DLL's exported functions just as if the functions were contained within the executable.
客戶端可執(zhí)行文件調(diào)用DLL的導(dǎo)出函數(shù)，就好像這些函數(shù)包含在可執(zhí)行文件內(nèi)一樣。
We have learned how to think of functions of two or three variables in terms of plotting them.
我們已經(jīng)知道，怎樣通過(guò)圖像去了解二元和三元函數(shù)。
Second, Bash's support for functions allowed the ebuild system to have modular, easy-to-understand code.
第二，Bash對(duì)函數(shù)的支持允許ebuild系統(tǒng)使用模塊化、易于理解的代碼。
Some of the locations to which functions are transferred may be at risk from natural catastrophes.
某些職能轉(zhuǎn)移地點(diǎn)可能會(huì)遭遇自然災(zāi)害。
At least one of the putting surfaces functions as a port for unloading and loading the goods.
多個(gè)載置面中至少一個(gè)作為貨品的出入庫(kù)用庫(kù)口而發(fā)揮作用。
Chapter One, in terms of narrative structure, analyzes the embedded structure and circular structure shown in the novel and their functions.
第一章“敘事結(jié)構(gòu)”從嵌套結(jié)構(gòu)和環(huán)形結(jié)構(gòu)兩方面分析小說(shuō)的內(nèi)在結(jié)構(gòu)及其作用。
Functional languagestreatprocedures like mathematical functions and allow them to be processed like any other data in a program.
函數(shù)式語(yǔ)言像對(duì)待數(shù)學(xué)函數(shù)一樣對(duì)待過(guò)程，并允許像處理程序中的任何其他數(shù)據(jù)一樣處理它們。
Assuming your new function is written in terms of Clojure's built-in functions, it will automatically be able to support all the same types.
假設(shè)您的新函數(shù)是用Clojure的內(nèi)置函數(shù)編寫的，則它將能夠自動(dòng)支持所有相同的類型。
He had begun to assume some of the functions the General preferred to keep for himself.
將軍打算要自己抓到手里的權(quán)已經(jīng)有一部分漸漸落在他手里。
In a small hotel or motel, all of these different functions may be handled by one or two people.
在規(guī)模不大的旅館或汽車旅館，這些工作可能統(tǒng)統(tǒng)由一兩個(gè)人來(lái)做。
This means that, so far as the military functions of the State are concerned, there will be only one State, which will be world-wide.
這意味著，單就國(guó)家的軍事機(jī)能來(lái)說(shuō)，將來(lái)只能有一個(gè)國(guó)家，它將和整個(gè)世界一樣大。
However a few of the many creations that bear primarily on complex functions themselves will be noted here.
可是，在許多創(chuàng)造中，有少數(shù)幾個(gè)原來(lái)就與復(fù)函數(shù)本身直接關(guān)聯(lián)著的卻要在這里先提一下。
In the remaining articles of this section, the transfer functions of various engine system components are discussed.
在本節(jié)余下的部分中將討論各種發(fā)動(dòng)機(jī)系統(tǒng)組件的傳遞函數(shù)。
The main difficulty in the direct application of the Galerkin and Ray-leigh-Ritz methods is the choice of the global functions.
在直接采用蓋勒金和雷利--里茨方法時(shí)，最主要的困難在于如何選取整體函數(shù)。
Skin, aside from its obvious role in protection, serves some important functions in regulation of body water.
皮膚除了它的明顯的保護(hù)作用外，還在體內(nèi)水的調(diào)節(jié)中起著某些重要作用。
He could not understand Riemann's work on Abelian functions nor Roch's contributions in his dissertation.
他不能理解Riemann在Abel函數(shù)方面的工作，也不懂Roch論文中的論著。
Other functions were recognized; the curves representing them were called "mechanical" or "freely drawn" .
他還認(rèn)識(shí)了其它函數(shù)；代表這些函數(shù)的曲線被稱為“無(wú)意識(shí)的”或“隨意畫的?！?/jz>
A few hotels have separated the functions of the bellman and the porter.
有些旅館把服務(wù)員的工作同行李員的工作分開。
In all my years of attending such functions, I have seldom seen such excellent handling of all details.
在我一生所參加的這種社交集會(huì)中，我很少見(jiàn)到過(guò)這樣周密的安排。
These wave functions correspond to states of constant energy E.
這些波函數(shù)對(duì)應(yīng)于具有恒定能量E的態(tài)。
The wide differences in the extension of the wave functions for different electrons are most important.
最重要的情況是，不同電子的波函數(shù)的范圍存在著很大的差別。
Another proteolytic enzyme, trypsin, is quite inactive at that PH but functions effectively at a PH of 8.
另一種蛋白質(zhì)水解酶--胰蛋白酶在此PH時(shí)活性甚低而在PH8時(shí)效率最高。
There is a special class of functions which is particularly important in economics, namely the class of homogeneous functions.
有一種特殊類型的函數(shù)在經(jīng)濟(jì)學(xué)中特別重要，這就是齊次函數(shù)。
The first-order corrections to the wave functions will mix substantial 2s character into the 2pMO's.
波函數(shù)的一級(jí)校正將相當(dāng)多的2s成分混入到2pMO。
The graphs of these functions are bent at(0, 0).
這些函數(shù)的圖形在點(diǎn)（0,0）是曲折的。
As you can see, a screen is called similarly to a regular function, in fact, screens, like functions, can return values.
正如你所看到的，對(duì)屏幕的調(diào)用和對(duì)一般函數(shù)的調(diào)用類似，事實(shí)上，和函數(shù)一樣，屏幕也能夠返回值。
I felt as if my energy was being used to promote proper bodily functions, instead of being suppressed by my digestive system.
就像我的身體能量正在促進(jìn)身體的正常機(jī)能，而不是像過(guò)去被用于消化系統(tǒng)。
It is much easier to call the functions directly instead of trying to decode the data structures from outside the process.
直接調(diào)用函數(shù)（而不是從進(jìn)程外嘗試對(duì)數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)進(jìn)行解碼）要容易得多。
It is impossible to tell how much value they add and if their administrative and strategic functions are as vital as we are always told.
人們無(wú)從知道他們增添了多少價(jià)值，也不知道他們的管理和戰(zhàn)略職能是否像我們向來(lái)聽(tīng)到的那樣關(guān)鍵。
This allows you to group code naturally and brings the concept of anonymous inner functions to OpenLaszlo development.
這樣一來(lái)，便可以很自然地組織代碼，并將匿名內(nèi)部函數(shù)的概念引入到OpenLaszlo開發(fā)當(dāng)中。
The core functions provide you with the greatest amount of control, where the helper functions do more of the work for you in a single call.
核心函數(shù)提供了最大程度的控制，其中helper函數(shù)在單個(gè)調(diào)用中完成了大部分工作。
If you read the comments in the beginning of the functions it says how the skinning is done on this data that we have read so far.
如果你閱讀了這個(gè)函數(shù)開頭的注釋，它已經(jīng)提到蒙皮過(guò)程在這個(gè)函數(shù)中的如何實(shí)現(xiàn)的。
Java has no stand-alone functions (or methods), so they cannot be returned from functions or passed as parameters.
Java沒(méi)有單獨(dú)的函數(shù)（或者方法），因此無(wú)法從函數(shù)中返回或者作為參數(shù)來(lái)傳遞。
It was decided by the company's top management that the event woul d be expanded to ot her functions as well.
公司的管理階層會(huì)決定將這個(gè)活動(dòng)同樣地擴(kuò)展至其他部門。
Particle swarm optimization is an extremely simple algorithm that seems to be effective for optimizing a wide range of functions.
粒子群優(yōu)化是一個(gè)非常簡(jiǎn)單的算法，似乎是有效的優(yōu)化了廣泛的職能。
You'll use each of the above functions in the next section as you formulate the form that you'll create to test the XForms PHP library.
在下一節(jié)中，您將使用上面的各個(gè)函數(shù)設(shè)置用于測(cè)試XFormsPHP庫(kù)的表單（稍后創(chuàng)建）。
PHP requires the use of two or more IBM_DB2 functions to extract the rows and fields out of the results set.
PHP要求使用兩個(gè)或多個(gè)IBM_DB2函數(shù)從結(jié)果集中提取行和字段。
Each organisation performs at least one of the functions that are required by a well-functioning system of innovation.
每一個(gè)組織在創(chuàng)新體系順暢運(yùn)行的過(guò)程中至少扮演一個(gè)角色。
The General Assembly may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
大會(huì)得設(shè)立其認(rèn)為于行使職務(wù)所必需之輔助機(jī)關(guān)。
Mr Medvedev said the "existing set of reserve currencies had failed to perform their functions" .
梅德韋杰夫表示：“現(xiàn)有儲(chǔ)備貨幣未能履行它們的職能?！?/jz>
The event turned out to be one of the best Safety Functions among all the departments in my company!
這次講習(xí)會(huì)，成為我們公司各部門中辦得最好的一次。
The type System: : Object. It is possible to call instance functions on any value, even.
任何對(duì)象，甚至基本類型的變量都可以調(diào)用其成員函數(shù)。
This means these functions do not always return the same results every time they are called, even with the same set of input values.
這意味著即便使用相同的一組輸入值，也不會(huì)在每次調(diào)用這些函數(shù)時(shí)都返回相同的結(jié)果。
How much he still drinks is another unanswerable question, though he enjoys wine at official functions.
盡管他在正式場(chǎng)合喜歡喝葡萄酒，但他目前的酒量也是一個(gè)無(wú)法回答的問(wèn)題。
is for any other reason unable to perform the functions of his office.
因其他理由不能執(zhí)行其職位的職能。
英 ['f??k?(?)n] 
