flat-footed

美 [?flæt ?f?t?d] 　英 [?flæt ?f?t?d]

• adj.平足的；扁平足的；無(wú)準(zhǔn)備的
• adv.直截了當(dāng)?shù)?/span>
• 網(wǎng)絡(luò)不是扁平足；有可能是手足無(wú)措；措手不及

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Other manufacturers might be playing catch-up, but they haven't been caught as flat-footed as they were when Apple introduced the iPhone.

其他制造企業(yè)或許正在奮起直追，但還沒(méi)有像蘋果公司推出iPhone時(shí)那樣被打個(gè)措手不及。

Regulators were caught "flat-footed" by a breakdown we had erroneously thought was more than adequately reserved against .

我們曾誤以為已經(jīng)做好了充足的儲(chǔ)備，但當(dāng)危機(jī)發(fā)生時(shí)，監(jiān)管者依然是“手足無(wú)措”。

At the end of last month u disappeared, it caught me flat-footed, and the sky became gray , but I still put my trust in you.

在上個(gè)月末你突然消失了，那讓我腳都麻木了，天空都變成灰色的了，但我仍然相信你。

England has seemed a nation almost at war. The unrest is a blow to the police, caught flat-footed and unable to ensure order.

英國(guó)看上去就像一個(gè)戰(zhàn)亂的城市，這次動(dòng)亂對(duì)于將警署殺了個(gè)措手不及：他們無(wú)法維持秩序。

He believes that the new approach limits his exposure to getting caught flat-footed by a sudden change in technology or business practices.

他相信這樣的一個(gè)新方法可以降低他陷入到一個(gè)無(wú)準(zhǔn)備的突然的技術(shù)或者商務(wù)活動(dòng)的變化的境地。

This helps explain why the bank's initial response was flat-footed.

這也解釋了為什么央行面對(duì)危機(jī)的最初反應(yīng)如此拙劣。

But they had experienced past market downturns, while some of the bankers and analysts caught flat-footed knew only good times.

但他們經(jīng)歷過(guò)以往的市場(chǎng)低迷，而一些銀行家只識(shí)繁華，在危機(jī)到來(lái)時(shí)措手不及。

So far, many Western companies have been caught flat-footed.

現(xiàn)在，很多歐美跨國(guó)公司發(fā)現(xiàn)在中國(guó)做網(wǎng)上生意舉步維艱。

I am flat-footed when someone comes right at me, angling for a fight.

當(dāng)別人單刀直入時(shí)我就會(huì)手足無(wú)措，就想和人家干一架。

I'm your friend and I'll come out flat-footed and say what I think.

我是你的朋友，我會(huì)直截了當(dāng)，心里有什么就說(shuō)什么。

Celia: Does that mean I get a partial action at the start of the date while you're still flat footed?

那是不是意味著在你仍然措手不及的情況下，我會(huì)在這場(chǎng)約會(huì)開始時(shí)獲得一個(gè)部分動(dòng)作？

Once again, Lehman's management has been caught flat-footed by the severity of the credit crunch, pessimists might say.

悲觀主義者可能會(huì)說(shuō)，雷曼兄弟管理層再一次被信貸緊縮的嚴(yán)重性搞得措手不及。

What wear improper shoe and cause flat-footed, callus, clavus, paronychia is not little also.

穿不合適的鞋而引起扁平足、胼胝、雞眼、甲溝炎的也不少。

Operation Barbarossa caught the Russians flat-footed: warplanes on the ground, tanks on rail cars, munitions in the open.

Barbarossa行動(dòng)發(fā)現(xiàn)了蘇軍行駛緩慢：戰(zhàn)斗機(jī)停在地面上，坦克在火車上，軍火在露天。

One low side of the hill was a sparsely connected system: flat-footed and stagnant.

在山的低側(cè)，一邊是松散連接的系統(tǒng)：不敏感而且死氣沉沉。

And the administration appeared caught flat-footed again when demonstrations spread to Egypt.

當(dāng)示威活動(dòng)蔓延到埃及，行政管理似乎又一次裹足不前了。

During training, Margarito appeared flat-footed and obviously slower than the speedy Pacquiao.

培訓(xùn)期間，馬加里托出現(xiàn)措手不及，明顯高于迅速帕奎奧慢。

Though these scenes lend black humor and boisterous vitality to the opera, they are musically flat-footed.

盡管這些場(chǎng)景為歌劇增添了黑色幽默以及很強(qiáng)的活力，但在音樂(lè)上還是平淡的。

This technique is sometimes called playing flat footed .

這個(gè)技巧有時(shí)候被稱為平足（姑且這么翻譯吧）。

He got the idea for his famous flat-footed walk from a London taxi driver who had sore feet.

通過(guò)那次出名的步行，他從一個(gè)腳受傷的倫敦司機(jī)那里找到了靈感。

a, His speed and skill makes other players look flat-footed .

他速度快、技術(shù)好，使其他運(yùn)動(dòng)員相形見(jiàn)絀。

Creative and incisive, he left Raggi flat-footed on the goal and confident slotted past Viviano on 75 minutes.

充滿創(chuàng)造力和機(jī)敏，在第75分鐘從左路突破了拉吉，并充滿信心的攻破了維維亞諾的球門。

We don't wanna get caught flat-footed again.

我們不想再毫無(wú)準(zhǔn)備驚慌失措了。

But some critics in China feel that Premier Wen and other leaders were caught flat footed by the downturn.

不過(guò)中國(guó)的一些批評(píng)人士認(rèn)為，溫家寶總理和其他領(lǐng)導(dǎo)人被經(jīng)濟(jì)低迷弄了個(gè)措手不及。

At that time, I went to receive written verdict. Then a public hearing suddenly came and made me flat-footed.

當(dāng)時(shí)我去領(lǐng)裁定書，去后突然又是聽(tīng)證會(huì)，搞得我措手不及。

He looks flat-footed and he can not repair the broken flat iron well.

他看起來(lái)笨手笨腳哦，他無(wú)法把這個(gè)壞了的熨斗修好。

Are you in fact, truly flat-footed?

或者你真的屬于平足？

The following changes are in effect as long as he rages: AC18(touch 10, flat-footed 15);

狂暴效果持續(xù)時(shí)會(huì)發(fā)生如下改變：AC18（接觸10，措手不及15）；

Science and Technology Palaeontology Splay-footed, not flat-footed

科技古生物學(xué)不是扁平足而是八字足