談?wù)?/c>他的妻子，信賴她的建議并牽手出現(xiàn)在公共場合。
These did not know scatters in where friend, together has cried, has smiled, now only can fondly remember, where cannot find them to be at.
那些不知散落在何處的朋友，曾經(jīng)一起哭過，笑過，如今只能懷念，找不到他們在哪里。
"How did she die? " Tyrion knew that she was dead; no man spoke so fondly of a woman who had abandoned him.
“她是怎么去世的？”提利昂知道她已經(jīng)死了，不會(huì)有男人用如此深情的語氣說一個(gè)拋棄了自己的婊子。
Something had to be done, Jane realized, besides continued study of a fondly regarded population of apes that might be doomed.
珍意識(shí)到，除了繼續(xù)研究這種天真可愛的類人猿之外，人類還必須得為在劫難逃的它們做點(diǎn)什么。
Even if you were a ruthless bastard, they'll probably leave thinking, 'Yes, he was a ruthless bastard, but he spoke fondly of us'.
即使你以前是一個(gè)冷酷無情的家伙，他們或許也會(huì)在想，‘不錯(cuò)，他以前是一個(gè)冷酷無情的家伙，但他談到我們時(shí)很有感情。
She listen'd with a flitting blush, With downcast eyes, and modest grace; And she forgave me, that I gazed Too fondly on her face!
她聽的時(shí)候眼光沒抬起，臉一紅的神情謙恭優(yōu)雅；她原諒了我，并沒有怪我過于多情地凝視她！
It was a tremendous atmosphere and I fondly remember the summer afternoons and evenings that I spent watching the matches.
當(dāng)時(shí)氛圍相當(dāng)濃烈，我記得那年夏天的午后及晚間我都在看比賽中度過。
Could not one of my girls' girls drag my old handbag around and sometimes think fondly of me?
我的孫女們當(dāng)中，會(huì)不會(huì)有一個(gè)也拽著我的舊包四處走，而且有時(shí)會(huì)深情地想起我呢？
The fondly mother swathed the infant, sent it to the puerpera and , while covering her with a blanket, said to her.
母親慈悲相地將孩子包好，送到產(chǎn)婦的身邊，一邊用毯子蓋著，一邊對(duì)她說。
She laid her white hand upon his head, and looked him fondly in the eyes.
她把雪白的手放在他頭上，深情地注視著他的眼睛。
India Tower is located in the prestigious South Mumbai coastal area fondly referred to as the Queens Necklace.
印度塔坐落在享有聲望的孟買南部沿岸地區(qū)懷念被稱為皇后的項(xiàng)鏈。
Most fondly, however, he talks of his time as part of a team with an average age under 40 who then turned Nokia around.
不過，談到與平均年齡不到40歲的團(tuán)隊(duì)共同努力讓諾基亞扭虧為盈的那段時(shí)期時(shí)，他充滿了感情。
Ram Kaur looks fondly at her grandson, barely hours old, lying beside his mother.
RamKaur深情注視著自己那出生僅幾個(gè)小時(shí)的孫子躺在媽媽身邊。
"I'm just standing here, watching you pretend like you're a little housewife, " he said, fondly.
他憐愛地說，“我只是站在這里，看你假裝你是一位可愛的家庭主婦?！?/jz>
Another reader wrote fondly of his wedding in his wife's parents' home 37 years ago.
另一位讀者充滿柔情地寫到37年前他和妻子在岳父母家里舉行的婚禮。
Tenderly did she treat him, and fondly did she serve him in every way that heart could devise or hand execute.
她小心體貼地侍奉著他，凡是心里想到的，手里做得出的事情，她都樂意為他去干。
Between the river tide rise, I remember fondly the boat, has inundated the historical long dike.
在江潮的起落之間，我的懷想之舟，已漫過了歷史長長的堤岸。
The time is passing, memory in replay, to his dark attachment and think of fondly of and is secret in her heart all long.
時(shí)間慢慢地流逝，回想過去，這段曖昧無知的感情多麼天眞這將會(huì)是個(gè)秘密始終藏在她的心里面。
"If I were born 10 or 15 years later, I could not have had some of my experience I had with metal type, " he recalls fondly.
“如果我晚生個(gè)十年或十五年，那么我就不會(huì)有金屬字體的經(jīng)驗(yàn)了”。他動(dòng)情地說。
That was the simple and lasting beauty of the day, Nearly four decades later , I still look back fondly to that golden day at sea.
那是這一天單純并且永恒的美麗，幾乎四十年過去了，我仍然會(huì)天真的回憶起海上珍貴的一天。
Time like this, I alone here, can heartily shed tears, can to remembering fondly of close relatives and feel pity on, heartily express.
這樣的時(shí)候，我獨(dú)自在這里，可以盡情的流淚，可以把對(duì)親人的思念和憐惜，盡情的抒發(fā)出來。
Dennis always fondly said, "I hired both of them because that way I figured I had everything that you could know about commodities. "
丹尼斯總是深情地說：“我把他們兩個(gè)都聘用了，這樣你才能全面地了解商品?！?/jz>
he said fondly as he patted Jack's head.
他拍著杰基的頭，深情地說道。
A long distance try to ask peaceful deny? And remember fondly to send mutually.
千里試問平安否？且把思念遙相寄。
Was inferior seals it in the heart, fondly remembers, or discards it, greets the new section of lives.
不如把它封在心里，懷念，或者扔掉它，迎接新的一段生活。
As he "drove" along a bus route on a recent morning, store owners waved fondly to the familiar packs of jabbering children.
最近一天清晨，他沿著巴士線路“駕駛”時(shí)，看到店主們親切地向一群熟悉的嘰嘰喳喳的孩子們揮手。
You look back fondly at the times you shared, and your heart aches just to hear their voice or see them again.
你喜歡回顧你們一起度過的時(shí)光，而每當(dāng)再次聽到他們的聲音或再度相見時(shí)，你總不免心痛。
After he died, the people extremely fondly remember him, is called himcherishes god of the child.
他死后，人們十分懷念他，把他稱為愛護(hù)兒童之神。
So much so that when even a small bit of recognition is expressed, it can be fondly remembered for years.
此舉促成了一種現(xiàn)象，就是只要我們對(duì)別人稍加贊許，也會(huì)令對(duì)方長久銘記。
They would sit there in the empty nursery, recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening.
就這樣，他們坐在那間空蕩蕩的育兒室里，癡癡地回想著那可怕的一夜里發(fā)生的每一件小事。
英 [?f?ndli] 
