foothold

美 [?f?t?ho?ld] 　英 [?f?t?h??ld]

• n.立足點(diǎn)；立足處（攀登時(shí)足可踩的縫、洞、樹枝等）
• 網(wǎng)絡(luò)據(jù)點(diǎn)；立足之地；涼鞋

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The Kosmos bid was to be Exxon's first major purchase in a decade and give it a major foothold in the region.

收購Kosmos在加納油田權(quán)益將成為埃克森美孚10年來進(jìn)行的首筆大型交易，并將使該公司在西非找到一個(gè)主要的立足之地。

The company set up to begin, the "honest management, high-quality service" as a foothold of this.

公司成立開始，就以“誠實(shí)經(jīng)營，高質(zhì)服務(wù)”作為立足之本。

The leasing portfolio is not just a sideline; it is seen as a way of getting a foothold in other business.

租賃組合不只是一種副業(yè)；人們認(rèn)為這是爭取在其他行業(yè)立足的一個(gè)辦法。

The company has been trying to strengthen its foothold in Asia for some time.

在相當(dāng)一段時(shí)期內(nèi)，通用公司一直試圖鞏固它在亞洲的地位。

However, gaining a foothold as a freelancer in a very competitive translation market may turn out to be a pretty complicated business.

然而，作為一個(gè)自由職業(yè)者要在一個(gè)競爭非常激烈的翻譯市場獲得立足，可能最終會事與愿違。

If the new SDL can be a foothold in this market segment, at least on the sales will not be much problem.

如果新思迪能在這個(gè)細(xì)分市場站住腳，那么至少銷量上不會有太大問題。

Domestic products are just beginning to gain a foothold --for now, they are unable to compete in volume or price with imported brands.

才剛起步的本土咖啡業(yè)，在產(chǎn)量和價(jià)位上一時(shí)還無法與進(jìn)口咖啡相比。

The sale was a blow to Eon, which had hoped to gain a foothold in the fast-growing Brazilian market, where EDP has extensive operations.

這筆交易是對意昂集團(tuán)的一次打擊，該集團(tuán)曾希望在快速增長的巴西市場得到一個(gè)立足點(diǎn)。EDP在巴西擁有廣泛的業(yè)務(wù)。

It also carried minute crustaceans, no doubt grateful for a foothold of any kind on this huge sea.

它們也攜帶少量的甲克類生物，無疑能為大海上的鳥類提供歇腳的地方。

And China is building oil pipelines and ports that will give it a hugely important strategic foothold on Burma's Indian Ocean coast.

此外，中國正在緬甸建造輸油管道和港口，這將讓其在緬甸印度洋沿岸獲得極為重要的戰(zhàn)略立足點(diǎn)。

Back in the caves, some staff members were unaware of the company's financial foothold in the United States.

而對于溶洞公司的員工，他們對于公司在美國上市還不知內(nèi)情。

It had already been exploring ways to get a local foothold, and this week's events have only heightened the urgency.

這家美國公司已經(jīng)在探索如何才能在中國落地，本周的事件更是加重了其緊迫性。

The doorway is at knee height, and one narrow foothold of space is often all one can wrest from other passengers.

車門的高度大約齊膝，乘客一般只能站在狹窄的僅供單腳站立的區(qū)域。

An acquisition is often the quickest (and sometimes the only) way to gain a foothold in a country.

要在某一國獲得立足點(diǎn)，收購通常是最快捷（有時(shí)也是唯一）的方法。

to do others do not do, in order to gain a firm foothold, after " three years" at what level should be and the beginning is not the same as.

要做到別人沒有做到的事情，這樣才能站穩(wěn)腳跟，經(jīng)過了“三年”你做事的水平應(yīng)該和剛剛開始的時(shí)候是不一樣的。

How important was government policy in terms of you being able to get your foothold?

你能獲得立足之地，從這個(gè)角度上講，政府政策的重要性有多大？

They fear that inflation now has such a firm foothold that it could take a serious downturn to stop it.

他們擔(dān)心，現(xiàn)在不得不采取更嚴(yán)厲的衰退措施以抑制已經(jīng)站穩(wěn)腳跟的通貨膨脹。

The consumer is the buyers' market time "God" , of it is one of the enterprise foothold market and research important contents.

消費(fèi)者就是買方市場時(shí)期的“上帝”，它是企業(yè)立足市場與研究的重要內(nèi)容之一。

Foreign firms are upbeat that this will translate into healthy growth prospects and are keen to get a foothold.

外國企業(yè)欣喜若狂，期待著這可能帶來的可觀增長前景，并渴望取得一個(gè)立足點(diǎn)。

It is not easy to get a foothold as an anchorman.

一個(gè)電視節(jié)目主持人要站住腳可不容易。

The original suspension bridge is often a very small few that is tied to steel rails and provide a foothold.

原始的懸索橋常常是一把很小的幾根這樣的鋼絲系在一起來提供扶手和立足點(diǎn)的。

Just a decade ago, China was viewed as a long-term play by American businesses that simply wanted a foothold in the populous nation.

僅僅10年前，中國還被美國企業(yè)視為一個(gè)短期內(nèi)無法獲得回報(bào)的市場，它們只是想在這個(gè)人口眾多的國家獲得一個(gè)立足點(diǎn)。

During his eight years as chairman, he masterminded the bank's push into the US and helped establish its foothold in mainland China.

在擔(dān)任董事長的八年時(shí)間里，他率領(lǐng)匯豐打入美國市場，并在中國內(nèi)地市場站穩(wěn)了腳跟。

Mongolia's land today is no less strategically valuable, including for the U. S. , which seeks a foothold in the fast-developing region.

蒙古現(xiàn)如今在戰(zhàn)略價(jià)值方面的重要性絲毫未減，它對尋求在亞洲這一迅速發(fā)展的地區(qū)獲得一個(gè)立足點(diǎn)的美國也同樣具有吸引力。

Currently, the company has established a foothold in Taiyuan, Shanxi depth, and expand the surrounding provinces of the strategic situation.

目前，公司已形成了立足太原、深入山西、拓展周邊省份的戰(zhàn)略格局。

It has suffered less than other luxury car brands, thanks to its foothold in China and lower exposure to the U. S. market.

相比其他奢侈汽車品牌，它遭受的打擊更小。這正是因?yàn)?/c>它在中國市場的平穩(wěn)立足以及對美國市場依賴的降低。

Since then it has been trying to gain a foothold in growing markets overseas.

此后，聯(lián)想一直試圖在不斷增長的海外市場站穩(wěn)腳跟。

In current market economy, the focus has been how they would be able to secure a foothold in the cutting-throat international competition.

在現(xiàn)代市場經(jīng)濟(jì)中，民營企業(yè)如何在國際競爭中立足成為關(guān)注的焦點(diǎn)。

Egypt has typically insisted that the international extremist group has no foothold in the country.

埃及一直堅(jiān)持稱國外極端主義組織在這個(gè)國家沒有立腳點(diǎn)。

He spoke of a "new assertiveness" in China, which he said was seeking a "foothold in South Asia" .

他談及中國的“近來的武斷態(tài)度”，他聲稱中國這是要“在南亞尋求立足點(diǎn)”。

It would help if farmers could sell or mortgage their rural land and use the money to help gain a stronger foothold in the cities.

如果農(nóng)民能夠出售或抵押其農(nóng)村的土地，然后利用這些錢在城市站穩(wěn)腳跟，這將會有所幫助。

Therefore, the Kun Opera while renowned the world over, has a foothold in the capital difficult, there such a phenomenon is not surprising.

因此，昆曲雖然名滿天下，在京城卻立足艱難，出現(xiàn)這樣的現(xiàn)象并不奇怪。

Violet-Purple light indicated that the scanner will continue to be a foothold in the industry, provides better information input tool.

紫光表示，未來紫光掃描儀將繼續(xù)立足行業(yè)細(xì)分市場，為行業(yè)用戶提供更優(yōu)秀的信息輸入工具。

As trade shrinks, millions of workers are losing their foothold on the bottom rungs of the global supply chain.

隨著貿(mào)易萎縮，數(shù)以百萬計(jì)的工人正失去他們在全球供應(yīng)鏈條底端的立錐之地。

With a wealth of market experience and familiarity with the industry, will soon get a firm foothold and gradually grow and develop.

憑借豐富的市場經(jīng)驗(yàn)和對行業(yè)的熟悉，很快站穩(wěn)腳跟，并逐步發(fā)展壯大。

With the help of the cooperation arrangement, the Pago Group will be able to establish an important foothold in Eastern Europe.

隨著合作安排的幫助下，帕集團(tuán)將能夠建立一個(gè)在東歐重要的立足點(diǎn)。

In light of the semantic analysis, the standard of tendency verbs should be as follows: displacement + direction + foothold.

根據(jù)語義分析，趨向動詞的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)確定為：位移+方向+立足點(diǎn)。

Before he could find a foothold, the country had slid into the worst recession since the Great Depression of the 1930s.

布賴恩還沒來得及找到立足之處，美國便已陷入上世紀(jì)30年代大蕭條（GreatDepression）以來最嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)衰退。

President Barack Obama left Asia with a greater foothold in the emerging nations that could help shape the American economy for years.

奧巴馬總統(tǒng)對于亞洲興盛的國家放在更高的立足點(diǎn)，為此今后的數(shù)年來幫助美國重振經(jīng)濟(jì)。

That said, South Park is the only creation of Stone and Parker that's managed to secure a lasting foothold in popular culture.

也有種說法是，南方公園是斯通和帕克能夠立足于流行文化的唯一憑證。